03.03.2014 Views

Torneado general - Interempresas

Torneado general - Interempresas

Torneado general - Interempresas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GENERAL TURNING Inserts Code Key<br />

A<br />

Plaquitas , códigos<br />

TORNEADO GENERAL<br />

Plaquitas para torneado en <strong>general</strong><br />

4 Tipo de plaquita<br />

A<br />

G<br />

M<br />

N<br />

P<br />

Q<br />

R<br />

T<br />

W<br />

X<br />

Diseño<br />

especial<br />

5 Tamaño de plaquita<br />

Círculo inscrito, pulgadas<br />

El círculo<br />

inscrito se<br />

indica en<br />

1/8".<br />

6 Espesor de plaquita, s mm, pulgadas 7 Radio de punta, r ε mm, pulgadas<br />

Longitud de filo, métrico<br />

C D R S T V W K<br />

iC<br />

iC mm pulgadas<br />

3.18 1/8" 05<br />

3.97 5/32" 06<br />

5.0 05<br />

9.525 3/8" 09<br />

6.0 06<br />

6.35 1/4" 06 07 11 11<br />

8.0 08<br />

9.525 3/8" 09 11 09 09 16 16 06 16 *)<br />

10.0 10<br />

12.0 12<br />

12.7 1/2" 12 15 12 12 22 22 08<br />

15.875 5/8" 16 15 15 27<br />

16.0 16<br />

19.05 3/4" 19 19 19 33<br />

20.0 20<br />

25.0 25 1)<br />

25.4 1" 25 25 2) 25<br />

31.75 1/4" 31<br />

32 32<br />

*) Para la forma de plaquita K (KNMX, KNUX) sólo se indica la longitud teórica de la arista de corte.<br />

1) Diseño métrico<br />

2) Diseño en pulgadas<br />

8 Estado del filo<br />

<strong>Torneado</strong> <strong>general</strong><br />

CTronzado y ranurado<br />

GRoscado<br />

B<br />

Métrico: Pulgada: Dimensiones reales:<br />

Métrica<br />

Pulgadas<br />

01 s = 1.59 1. s = .0625<br />

00 0<br />

01 = 0.1<br />

00<br />

03<br />

Redondas<br />

.004<br />

T1 s = 1.98 (1.2) s = .075 02 = 0.2 0 .008<br />

02 s = 2.38 (1.5) s = 3/32 04 = 0.4 1 = 1/64 .0156<br />

03 s = 3.18 2 s = 1/8 05 = 0.5<br />

T3 s = 3.97 (2.5) s = 5/32 08 = 0.8 2 = 1/32 .0312<br />

04 s = 4.76 3 s = 3/16 10 = 1.0<br />

05 s = 5.56 4 s = 1/4 12 = 1.2 3 = 3/64 .047<br />

06 s = 6.35 5 s = 5/16 15 = 1.5<br />

07 s = 7.94 6 s = 3/8 16 = 1.6 4 = 1/16 .0625<br />

09 s = 9.52 6.3 s = .394 24 = 2.4 6 = 3/32 .094<br />

10 s = 10.00 7.6 s = .475 32 = 3.2 8 = 1/8 .125<br />

12 s = 12.00 Nota: véase el ejemplo de aproximación para<br />

un radio de punta métrico. 16=1.6<br />

mm=.063≈.0625<br />

9 Sentido de la herramienta 10 Anchura del chaflán métrica, pulgadas 11 Ángulo de chaflán<br />

Métrico:<br />

R Avance 010 bγn = 0.10 15 γn = 15°<br />

025 bγn = 0.25 20 γn = 20°<br />

070 bγn = 0.70<br />

150 bγn = 1.50<br />

200 bγn = 2.00<br />

L Avance Pulgada:<br />

03 byn = .003<br />

08 byn = .008<br />

30 byn = .030<br />

60 byn = .060<br />

N Avance Avance 80 byn = .080<br />

Para obtener más información, consultar los<br />

códigos en la página A66<br />

12 Opción del fabricante<br />

El código ISO está compuesto por nueve símbolos incluyendo<br />

8 y 9 que se utilizan solamente cuando es necesario. Además,<br />

el fabricante puede añadir otros tres, p. ej.:<br />

WF = Wiper – acabado<br />

- WMX = Wiper, mecanizado medio<br />

- PF = ISO P – acabado<br />

PR = ISO P – desbaste<br />

F<br />

A<br />

E<br />

T<br />

K<br />

S<br />

Filo de corte agudizado<br />

Filo con tratamiento ER<br />

(ANSI)<br />

Arista de corte tratada ER<br />

Faceta negativa<br />

Facetas negativa dobles<br />

Faceta negativa y filo de<br />

corte con tratamiento ER<br />

Sistemas portaherramientas<br />

<strong>general</strong><br />

JCoroTurn® SL<br />

AInformación<br />

H<br />

I<br />

Mecanizado Multi-tareas<br />

A 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!