Swimming Pool Pumps Pompes de piscine - Pentair Pool Europe
Swimming Pool Pumps Pompes de piscine - Pentair Pool Europe
Swimming Pool Pumps Pompes de piscine - Pentair Pool Europe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5MPR DYNA-GLAS TM<br />
Schwimmbadpumpen<br />
Bombas para piscina<br />
5MPR DYNA-GLAS TM<br />
Pompe per <strong>piscine</strong><br />
Zwembadpompen<br />
Die neue selbstansaugen<strong>de</strong><br />
Dyna-Glas TM Serie.<br />
Eigenschaften<br />
• Stark belastbarer Motor<br />
Entsprechend <strong>de</strong>n CE/VDE Bestimmungen (IPX5).<br />
• Großer integrierter Vorfilter<br />
Mit durchsichtigem Deckel und 2" (63mm)<br />
Klebemuffen.<br />
• Glasfaser verstärkte Thermoplast Konstruktion<br />
Keramische Dichtung mit Druckfe<strong>de</strong>r aus<br />
nichtrosten<strong>de</strong>m Stahl.<br />
• Selbstansaugen<strong>de</strong>s<br />
Umkehrleitrad<br />
Erlaubt einen optimalen<br />
Wirkungsgrad und<br />
unterstützt ein schnelles<br />
Ansaugen.<br />
• Selbstansaugen<strong>de</strong>s<br />
Umkehrleitrad<br />
Erlaubt einen optimalen<br />
Wirkungsgrad und unterstützt<br />
ein schnelles Ansaugen.<br />
• Laufrad mit Hülse<br />
Schützt die Motorwelle vor Korrosion.<br />
• Hochgelegener PumpenMontagefuß<br />
Die Pumpe ist auf einen höheren Fuß montiert, <strong>de</strong>r<br />
eine stabile, gut ausbalancierte und spannungsfreie<br />
Montage gewährleistet. Durch <strong>de</strong>n Pumpenfuß wird<br />
<strong>de</strong>r Motor zusätzlich vor Bo<strong>de</strong>nfeuchtigkeit und<br />
an<strong>de</strong>ren Verunreinigungen geschützt.<br />
• Beson<strong>de</strong>rs Geräuscharm<br />
Die Pumpenserie 5MPR zeichnet sich durch die<br />
geringe Geräuschentwicklung im Betrieb aus.<br />
Auto cebado 50 Hz. Bomba<br />
con altura manométrica<br />
media, reducción máxima <strong>de</strong><br />
los niveles <strong>de</strong> ruido.<br />
Una bomba con auto cebado rápido y altura<br />
manométrica media entre 0,37 kW y 1,10 kW con un<br />
tamiz extra largo para la retención <strong>de</strong> pelo y pelusa.<br />
Mol<strong>de</strong>ado <strong>de</strong> precisión <strong>de</strong> una mezcla exclusiva <strong>de</strong><br />
termoplástico reforzado con fibra <strong>de</strong> vidrio que resulta<br />
altamente resistente a la corrosión. Es una bomba i<strong>de</strong>al<br />
para los casos en los que se requiere alto caudal y un<br />
funcionamiento especialmente silencioso.<br />
Características<br />
• Motor<br />
El motor monofásico y trifásico está<br />
construido <strong>de</strong> acuerdo con las<br />
normas europeas CE con protección<br />
IPX5. Diseño <strong>de</strong> gran calidad en<br />
termoplástico reforzado con fibra <strong>de</strong><br />
vidrio para una mejor resistencia a la<br />
corrosión. Ligeras y <strong>de</strong> gran resistencia.<br />
• Prefiltro interno extra gran<strong>de</strong><br />
Juntas <strong>de</strong> la tapa transparente seguras a<br />
temperaturas y presiones elevadas, <strong>de</strong> fácil apertura<br />
para la extracción <strong>de</strong>l tamiz para su limpieza.<br />
• Junta <strong>de</strong> funcionamiento en frío <strong>de</strong>l eje<br />
Proporciona una mayor duración sin <strong>de</strong>sgaste y una<br />
mejor protección contra los daños ocasionados por<br />
la pérdida <strong>de</strong> cebado.<br />
• Elevada, alta <strong>de</strong>nsidad<br />
Base no corrosiva con orificios <strong>de</strong> montaje, se pue<strong>de</strong><br />
conectar sola a la bomba, liberando la retirada <strong>de</strong>l<br />
motor durante las rutinas <strong>de</strong> mantenimiento.<br />
Pompa per <strong>piscine</strong> autoa<strong>de</strong>scante<br />
da 50 Hz a<br />
prevalenza media, con livello<br />
di rumore ridotto al minimo!<br />
Una pompa autoa<strong>de</strong>scante ad avviamento veloce e<br />
prevalenza media, da 0,37 kW a 1,10 kW, con filtro<br />
integrale di grandi dimensioni. Fabbricata a stampo di<br />
precisione in una miscela termoplastica brevettata<br />
rinforzata con vetro altamente resistente alla corrosione.<br />
È la pompa i<strong>de</strong>ale per le applicazioni che richiedono<br />
flussi abbondanti e condizioni di esercizio<br />
particolarmente silenziose.<br />
Caratteristiche<br />
• Motore<br />
Il motore monofase o<br />
trifase è costruito in<br />
conformità agli standard<br />
europei CE, con grado di<br />
protezione IPX5. Costruzione<br />
in materiale termoplastico<br />
rinforzato con vetro di alta<br />
qualità, resistente alla corrosione.<br />
Leggera ed eccezionalmente robusta.<br />
• Trattenitore integrale di grandi dimensioni<br />
Il coperchio "a vista" garantisce una tenuta affidabile<br />
in condizioni di pressione e temperatura elevate, ma<br />
si apre facilmente per consentire la rimozione <strong>de</strong>l<br />
cestello per la pulizia.<br />
• Guarnizione <strong>de</strong>ll'albero con funzionamento a<br />
temperature ridotte<br />
Garantisce una più lunga durata di vita e una<br />
migliore protezione contro i danni alla guarnizione<br />
dovuti a disa<strong>de</strong>scamento.<br />
• Base sopraelevata, ad alta <strong>de</strong>nsità,<br />
non corrodibile. Dotata di fori di montaggio, fissata<br />
solamente alla pompa in modo da lasciare libero il<br />
motore per l'estrazione dal retro per la<br />
manutenzione ordinaria.<br />
50 Hz zelfaanzuigen<strong>de</strong><br />
zwembadpomp met<br />
gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> opstuwhoogte en<br />
het laagst mogelijke geruis!<br />
Een snelle, zelf-aanzuigen<strong>de</strong> met mid<strong>de</strong>lgrote<br />
opstuwhoogte, in 0,37kW tot 1,10kW met een extra<br />
grote, integrale haar- en pluiszeef. Nauwkeurig<br />
gegoten, gepatenteer<strong>de</strong> materiaalsamenstelling voor<br />
zeer grote corrosiebestendigheid. I<strong>de</strong>ale pomp voor<br />
hoog <strong>de</strong>biet en geruisloos gebruik.<br />
Functies<br />
• Motor<br />
De een- en driefasemotoren voldoen<br />
aan <strong>de</strong> <strong>Europe</strong>se CE-standaard met<br />
IPX5-beveiliging. Glasversterkt<br />
thermoplastisch materiaal van hoge<br />
kwaliteit voor corrosiebestendigheid..<br />
Lichtgewicht en buitengewoon robuust.<br />
• Extra grote, integrale hevel<br />
‘Doorkijk’<strong>de</strong>ksel dicht ook bij hoge druk<br />
en temperatuur betrouwbaar af, maar kan<br />
eenvoudig wor<strong>de</strong>n geopend voor reiniging of<br />
vervanging.<br />
• Doorloopschacht-afdichting<br />
Zorgt voor lange levensduur en betere bescherming<br />
tegen beschadiging door drooglopen.<br />
• Verhoog<strong>de</strong>, grote dichtheid<br />
Niet-roesten<strong>de</strong> basis met bevestigingsgaten voor <strong>de</strong><br />
pomp voor periodiek on<strong>de</strong>rhoud van <strong>de</strong> motor.