La enfermedad de la sharka de los frutales de hueso se ... - IVIA
La enfermedad de la sharka de los frutales de hueso se ... - IVIA
La enfermedad de la sharka de los frutales de hueso se ... - IVIA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> <strong>enfermedad</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>sharka</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>frutales</strong> <strong>de</strong> <strong>hueso</strong> <strong>se</strong> <strong>de</strong>tectó por primera vez en <strong>la</strong> Comunidad<br />
Valenciana en 1984, sobre cirue<strong>los</strong> japone<strong>se</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> variedad Red Beaut. En 1987 <strong>se</strong> empezó a<br />
notar <strong>la</strong> difusión <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>enfermedad</strong> en albaricoqueros, ca~i siempre vecinos a cir~e<strong>los</strong> Red Beaut.<br />
En 1989 <strong>la</strong> infección era ya muy evi<strong>de</strong>nte en albaricoqueros y <strong>se</strong> <strong>de</strong>tectó <strong>la</strong> <strong>sharka</strong> por primera<br />
vez en melocotoneros. En 1991, <strong>la</strong> Con<strong>se</strong>lleria <strong>de</strong> Agricultura, Pesca y Alimentación (CAPA) <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Generalitat Valenciana inició el p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> arranque subvencionado <strong>de</strong> árboles infectados y en 1993<br />
el Instituto Valenciano <strong>de</strong> Investigaciones Agrarias (<strong>IVIA</strong>) empezó un programa <strong>de</strong> cruzamientos<br />
<strong>de</strong>stinados a obtener nuevas varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> albaricoquero resistentes a <strong>la</strong> <strong>sharka</strong> y bien adaptadas<br />
a <strong>la</strong>s condiciones agronómicas y comerciales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comunidad Valenciana.<br />
AGENTES<br />
CAUSALES<br />
Los agentes causales <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>sharka</strong> son virus, es <strong>de</strong>cir,<br />
parásitos extraordinariamente pequeños, que viven en<br />
el interior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s y resultan invisibles incluso<br />
con el microscopio óptico. Como todos <strong>los</strong> virus, <strong>los</strong><br />
que producen <strong>la</strong> <strong>sharka</strong> no pue<strong>de</strong>n eliminar<strong>se</strong><br />
mediante tratamientos químicos. Existen ditintas razas<br />
<strong>de</strong>l virus, que afectan más o menos a <strong>la</strong>s diferentes<br />
especies <strong>frutales</strong>.<br />
sí NTOMAS<br />
-Bandas y anil<strong>los</strong> cloráticos, a veces necráticos, en<br />
<strong>la</strong>s hojas <strong>de</strong> ciruelo yalbaricoquero.<br />
HUÉSPEDES<br />
-Todos <strong>los</strong> cirue<strong>los</strong> (europeo, japonés, mirobolán,<br />
marianas, Brompton, pollizos, etc.)<br />
-Albaricoquero y melocotonero<br />
-Almendro<br />
(sin síntomas)<br />
-Cerezos (sólo una raza especial <strong>de</strong>l virus encontrada<br />
recientemente) 2.- Síntomas <strong>de</strong> <strong>sharka</strong> en frutos <strong>de</strong> ciruelo japonés en distintos estados<br />
<strong>de</strong> madurez. Arriba a <strong>la</strong> izquierda, fruto sano.<br />
1.- Síntomas <strong>de</strong> <strong>sharka</strong> en frutos <strong>de</strong> albaricoquero: <strong>de</strong>formaciones <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> frutos y manchas en <strong>los</strong> <strong>hueso</strong>s.<br />
3.- Síntomas <strong>de</strong> <strong>sharka</strong> en frutos <strong>de</strong> melocotonero: ligeras manchas o<br />
anil<strong>los</strong>;<br />
sin <strong>de</strong>formaci6n.<br />
CONsELLERIA DE AGRICULTURA¡ PESCA y ALIMENTACION
-Manchas, anil<strong>los</strong>, <strong>de</strong>presiones y <strong>de</strong>formaciones en<br />
<strong>los</strong> frutos <strong>de</strong> ciruelo, albaricoquero y melocotonero<br />
-Manchas y anil<strong>los</strong> en <strong>los</strong> <strong>hueso</strong>s <strong>de</strong> albaricoquero.<br />
..<br />
TRANSMISION<br />
-A <strong>la</strong>rga distancia (<strong>de</strong> unos paí<strong>se</strong>s o regiones a<br />
otras): <strong>la</strong> efectúa el hombre mediante <strong>la</strong>s prácticas<br />
habituales <strong>de</strong> propagación vegetativa (injertos, estaquil<strong>la</strong>s,<br />
rebrotes <strong>de</strong> patrón).<br />
-A corta distancia (<strong>de</strong> una parce<strong>la</strong> a <strong>la</strong>s vecinas): <strong>la</strong><br />
realizan <strong>los</strong> pulgones que vue<strong>la</strong>n en busca <strong>de</strong> una<br />
p<strong>la</strong>nta don<strong>de</strong> insta<strong>la</strong>r<strong>se</strong> y que hacen picaduras <strong>de</strong> prueba<br />
en varios árboles sucesivos. <strong>La</strong> <strong>sharka</strong> no <strong>se</strong> transmite<br />
por herramientas <strong>de</strong> corte (poda, recolección).<br />
IMPORTANCIA ECONÓMICA<br />
Es <strong>la</strong> virosis frutal <strong>de</strong> mayor importancia económica<br />
en Europa:<br />
4.- Síntomas <strong>de</strong> <strong>sharka</strong> en hojas <strong>de</strong> ciruelo japonés: anil<strong>los</strong> cloráticos,<br />
a veces necráticos.<br />
-Induce graves pérdidas <strong>de</strong> co<strong>se</strong>cha.<br />
-Muchas varieda<strong>de</strong>s <strong>se</strong>nsibles<br />
-Se transmite activamente por pulgones<br />
-Métodos poco eficaces <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección precoz<br />
En España es especialmente grave para <strong>los</strong> albaricoqueros<br />
<strong>de</strong> Murcia y Valencia. Los cirue<strong>los</strong> japone<strong>se</strong>s<br />
y <strong>los</strong> melocotoneros son mucho más tolerantes al<br />
tipo <strong>de</strong> virus <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>sharka</strong> que tenemos actualmente.<br />
DIAGNÓSTICO<br />
El único síntoma con cierto valor para el<br />
diagnóstico son <strong>la</strong>s manchas en <strong>los</strong> <strong>hueso</strong>s <strong>de</strong><br />
albaricoquero. Los <strong>de</strong>más síntomas pue<strong>de</strong>n confundir<strong>se</strong><br />
con <strong>los</strong> <strong>de</strong> otros virus.<br />
Para confirmar <strong>la</strong> pre<strong>se</strong>ncia <strong>de</strong>l virus pue<strong>de</strong> utilizar<strong>se</strong>:<br />
-<strong>La</strong> técnica ELISA con anticuerpos monoclonales.<br />
-<strong>La</strong> transmisión por injerto sobre melocotonero GF-<br />
305.<br />
CONTROL<br />
<strong>La</strong> <strong>sharka</strong>, como todas <strong>la</strong>s virosis, es una <strong>enfermedad</strong><br />
incurable, en el <strong>se</strong>ntido <strong>de</strong> que no pue<strong>de</strong>n aplicar<strong>se</strong><br />
tratamientos químicos en el campo para recuperar <strong>la</strong><br />
sanidad <strong>de</strong> <strong>los</strong> árboles infectados. Los tratamientos<br />
contra <strong>los</strong> pulgones tampoco sirven para impedir <strong>la</strong><br />
transmisión <strong>de</strong> unos árboles a otros. Los métodos <strong>de</strong><br />
control sólo pue<strong>de</strong>n <strong>se</strong>r preventivos:<br />
-Utilizar exclusivamente material sano para p<strong>la</strong>ntar,<br />
injertar o sobreinjertar.<br />
-Arrancar <strong>los</strong> árboles enfermos tan pronto como <strong>se</strong><br />
<strong>de</strong>tecte <strong>la</strong> <strong>enfermedad</strong> (aunque sólo <strong>se</strong> vean síntomas<br />
en una rama).<br />
GERARDO<br />
LLÁCER<br />
Instituto Valenciano <strong>de</strong> Investigaciones Agrarias