Montageanleitung - G. Kirchner

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
REGAL ® C 25 V|GR
mod. V Infront (IF) mod. GR 20/20 Mixfront (MF) mod. GR 20/20 Infront (IF)
Garnituren/sets/garnitures
Garnituren/sets/garnitures
Garnituren/sets/garnitures
Türe
Door
1Porte
No. 040.3102.075
Türen
Doors
2Portes
No. 040.3102.076
Türen
Doors
2Portes
No. 040.3102.073
Türe
Door
1Porte
No. 040.3102.071
Türen
Doors
2Portes
No. 040.3102.072
2x
2x
4x
4x
4x
4x
4x
2x
2x
4x
4x
2x
2x
2x
4x
4x
4x
2x
2x
2x
2x
2x
4x
4x
12x
4x
4x
14x
4x
4x
2x
2x
2x
2x
2x
4x
4x
4x
4x
2x
2x
12x
4x
4x
4x
14x
14 x
4x
1x
33
1x
Zubehör/Accessories/Accessoires
Gr./Size
Art.No./Code
Einfachlaufschiene zum Aufclipsen Alu, eloxiert 2500 mm 040.3043.250
Clip-on single track alu, anodized 3500 mm 040.3043.350
Rail de roulement simple à clipsage, alu, anodisé 6000 mm 040.3043.600
Doppellaufschiene zum Aufclipsen Alu, eloxiert 2500 mm 040.3044.250
Clip-on dual track, aluminium, anodized 3500 mm 040.3044.350
Rail de roulement double à clipsage alu, anodisé 6000 mm 040.3044.600
Doppelführungsschiene zum Aufclipsen, Alu, eloxiert 2500 mm 056.3123.250
Clip-on dual rail, aluminium, anodized 3500 mm 056.3123.350
Rail de guidage double à clipsage en alu, anodisé 6000 mm 056.3123.600
Glas-Rahmenprofil Alu, eloxiert 2500 mm 040.3045.250
Glass frame profile aluminium, anodized 3500 mm 040.3045.350
Profil alu du cadre de la porte en verre, anodisé 6000 mm 040.3045.600
Dichtungsprofil, Kunststoff grau 2500 mm 040.3061.250
Glass gasket profile, plastic grey
Profilé de protection contre les vibrations, en plastique gris
Frässchablone 1x 040.3069.071
Milling jig
Gabarit de fraisage
26
25 x 25 mm
25 x 51mm
26 x 33mm
20 x 20 mm
* optional
F¸hrungsschiene
56.3123.xxx
6x5mm
mod. V Infront (IF)
*
• •
mod. GR 20/20 Mixfront (MF)
•
• •
mod. GR 20/20 Infront (IF)
• •
*
*
•
*
EKU AG Schiebelösungen, Wilerstrasse 90, 8370 Sirnach, Switzerland, Tel.+41 (0)71 96 96 100
Fax +41 (0)71 96 96 110, office@eku.ch, www.eku.ch Certified ISO 9001 – Member of the HAWA Group
0901/788.2000.149 1/4

REGAL ® C 25 V|GR
RA
A
L = RA –7mm
B
RI
L = RI –0,5mm
GR
V
040.3044 040.3043
040.3044
D
29
~ 200
~ 200
~ 200
29
C
040.3043
E
Ø 2
3,5 x 25
C
D
~ 200 10
040.3043
~ 200
10 ~ 200
Ø 2
F
3,5 x 25
E
2,5
RA
3,5 3,5
3,5 x 25
0901/788.2000.149 2/4

REGAL ® C 25 V|GR
mod. GR 20/20
A
17
CLIPO 25 70 mm
Regal C 25 60 mm
40.3045
5 –10
5
EKU 040.3069.071
040.3061.250
10
N = 6000 U/min
B
Vorfront (VF)
B
Mixfront (MF)
M4 x 12
M6 x 8
3
M4 x 12
C
! CLICK !
D
F
+/–2mm
E
! CLICK !
8
mod. H
A
Ø 3,5 x 35
B
103
17
3,5
3,5
12
19
20 60
Ø 3 x 3
+/-2 mm
8
19 30
8
7
4
6
Ø 3,5 x 20
0901/788.2000.149 3/4

REGAL ® C 25 V|GR
51
25
19
19
25
Ø 3.5 x 25
20
3
1.25
TH = H - 31
Glas/glass/verre = TH - 30
H
Ø 3.5 x 25
M 6 x 5
4
4
20 6 20 3.75 20
20
3
25
mod. GR 20/20 (IF)
040.3045
Infront (IF)
3.75
1.25
TH = H - 31
Glas/glass/verre = TH - 30
H
Schiene / Track / Rail
KIM
20
TB
BO
52
SE = BO + 52
19
25 3 20
19
25 3 20
TB
TB = KIM + 20
2
SO min. 50
52
Variante
1 Türe/door/porte
Schiene/Track/Rail
16.5
10 + 0,5
0
min. 60
51
1
19
Ø 3.5 x 25
M 4 x 12
35
33
7
20
8
4
20
20
20
19
7
3
25
mod. GR 20/20 (MF)
040.3045
Mixfront (MF)
3.75
20 6
1.25
TH = H - 1
Glas/glass/verre = TH - 30
H
Schiene/Track/Rail
TB
KIM
20
TB
TB = KIM + 20
2
56 33 BO
SE = BO + 89
7
20
min. 60
SO min 50
56
89
16.5
10
+0,5
0
51
25
19
25
17
19
25
Ø 3.5 x 25
2
Ø 3.5 x 25
17
2
mod. H (IF)
Ø 3.5 x 35
Ø 3.5 x 35
Infront (IF)
19
Ø 3 x 20
6
3.5
19
7
12
19
8 7 4
3.5
TH = H - 30
3
25
H
19
3.5
Ø 3 x 20
6
12 3.5
19
8 7 4
3
25 TH = H - 30
H
Variante
1 Türe/door/porte
Schiene/Track/Rail
Schiene/Track/Rail
KIM
20
BO
SE = BO + 52
SO min. 50
52
TB
TB
TB = KIM + 20
2
52
0901/788.2000.149 4/4