Estatutos de la FIFA (2012) - FIFA.com
Estatutos de la FIFA (2012) - FIFA.com
Estatutos de la FIFA (2012) - FIFA.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I. DISPOSICIONES GENERALES<br />
9<br />
8 Idiomas oficiales<br />
1. Los idiomas oficiales <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>FIFA</strong> son el inglés, el español, el francés y el<br />
alemán. El inglés es el idioma oficial <strong>de</strong> actas, correspon<strong>de</strong>ncia y <strong>com</strong>unicados.<br />
2. Cada miembro es responsable <strong>de</strong> traducir los textos al idioma <strong>de</strong> su país.<br />
3. Los idiomas oficiales <strong>de</strong>l Congreso son el inglés, el español, el francés, el<br />
alemán, el ruso, el árabe y el portugués. Intérpretes <strong>de</strong>bidamente cualificados<br />
traducirán a estos idiomas. Los <strong>de</strong>legados pue<strong>de</strong>n utilizar su idioma materno,<br />
siempre que contraten los servicios <strong>de</strong> un intérprete cualificado que traduzca<br />
sus pa<strong>la</strong>bras a uno <strong>de</strong> los idiomas oficiales <strong>de</strong>l Congreso.<br />
4. Los <strong>Estatutos</strong>, el Reg<strong>la</strong>mento <strong>de</strong> Aplicación <strong>de</strong> los <strong>Estatutos</strong>, el Reg<strong>la</strong>mento<br />
<strong>de</strong>l Congreso, <strong>la</strong>s <strong>de</strong>cisiones y los <strong>com</strong>unicados <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>FIFA</strong> se escriben en los<br />
cuatro idiomas oficiales. Si existe alguna divergencia en los textos, el texto<br />
inglés hará fe.