25.03.2014 Views

Estatutos de la FIFA (2012) - FIFA.com

Estatutos de la FIFA (2012) - FIFA.com

Estatutos de la FIFA (2012) - FIFA.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I. DISPOSICIONES GENERALES<br />

9<br />

8 Idiomas oficiales<br />

1. Los idiomas oficiales <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>FIFA</strong> son el inglés, el español, el francés y el<br />

alemán. El inglés es el idioma oficial <strong>de</strong> actas, correspon<strong>de</strong>ncia y <strong>com</strong>unicados.<br />

2. Cada miembro es responsable <strong>de</strong> traducir los textos al idioma <strong>de</strong> su país.<br />

3. Los idiomas oficiales <strong>de</strong>l Congreso son el inglés, el español, el francés, el<br />

alemán, el ruso, el árabe y el portugués. Intérpretes <strong>de</strong>bidamente cualificados<br />

traducirán a estos idiomas. Los <strong>de</strong>legados pue<strong>de</strong>n utilizar su idioma materno,<br />

siempre que contraten los servicios <strong>de</strong> un intérprete cualificado que traduzca<br />

sus pa<strong>la</strong>bras a uno <strong>de</strong> los idiomas oficiales <strong>de</strong>l Congreso.<br />

4. Los <strong>Estatutos</strong>, el Reg<strong>la</strong>mento <strong>de</strong> Aplicación <strong>de</strong> los <strong>Estatutos</strong>, el Reg<strong>la</strong>mento<br />

<strong>de</strong>l Congreso, <strong>la</strong>s <strong>de</strong>cisiones y los <strong>com</strong>unicados <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>FIFA</strong> se escriben en los<br />

cuatro idiomas oficiales. Si existe alguna divergencia en los textos, el texto<br />

inglés hará fe.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!