Security UK - British Security Industry Association

Security UK
Un perfil de soluciones de
seguridad en el Reino Unido
Seguridad
Security
Sicurezza
Sécurité
Sicherheit
Segurança

Introducción
Índice
La Asociación de la Industria de Seguridad Británica (BSIA)
es la única asociación comercial que cubre todos los
aspectos de la industria de la seguridad profesional en el
Reino Unido. Los miembros de la BSIA ofrecen un 70% de
los productos y servicios en materia de seguridad del Reino
Unido. Estos abarcan desde la instalación y fabricación de
medidas de seguridad electrónica, como CCTV, alarmas
y control de acceso, hasta el suministro de vigilancia,
seguridad física y servicios de consultoría. Esta publicación
representa una selección de estas empresas; todas ellas
forman parte activa del Consejo de Exportación de la BSIA.
La Asociación exige a todos sus miembros que se
adhieran a normas estrictas. Esto implica que los clientes
pueden tener la garantía de los miembros de la BSIA
ofrecen soluciones de seguridad de alta calidad y ricos
conocimientos.
Los miembros de la BSIA tienen una vasta experiencia en
el suministro de productos y servicios de seguridad en todo
el mundo. Para más detalles acerca de los servicios de los
miembros, visite nuestra página web: www.bsia.co.uk.
Dicha página cuenta con un listado completo de los
miembros de la BSIA, así como numerosas fuentes de
información sobre las últimas noticias, normas y legislación
que afectan al sector.
Prólogo del Patrono---------------------------------------------------------------------------------- 2
Prólogo del Director General----------------------------------------------------------------------- 3
ADI-GARDINER Export-------------------------------------------------------------------------- 4 & 5
Bold Communications Ltd--------------------------------------------------------------------- 6 & 7
CMP information Ltd --------------------------------------------------------------------------- 8 & 9
Cooper Security Ltd--------------------------------------------------------------------------10 & 11
CQR Security----------------------------------------------------------------------------------12 & 13
Dedicated Micros Ltd------------------------------------------------------------------------14 & 15
Elmdene International Ltd------------------------------------------------------------------16 & 17
Geoquip Worldwide--------------------------------------------------------------------------18 & 19
GJD Manufacturing Ltd---------------------------------------------------------------------20 & 21
Honeywell Security Ltd----------------------------------------------------------------------22 & 23
Integrated Design Ltd (IDL)-----------------------------------------------------------------24 & 25
Kalamazoo Security Print Ltd --------------------------------------------------------------26 & 27
Metham Aviation Design Ltd---------------------------------------------------------------28 & 29
Norbain SD Ltd--------------------------------------------------------------------------------30 & 31
Remsdaq Ltd----------------------------------------------------------------------------------32 & 33
Scanna MSC Ltd------------------------------------------------------------------------------34 & 35
Sirti Ltd-----------------------------------------------------------------------------------------36 & 37
Spinnaker International Ltd-----------------------------------------------------------------38 & 39
Synectics---------------------------------------------------------------------------------------40 & 41
Tavcom Training Ltd--------------------------------------------------------------------------42 & 43
TDSi ‘Acceso al futuro’----------------------------------------------------------------------44 & 45
Lista completa del Consejo de exportación de BSIA---------------------------------46 & 47
Organizaciones de la asociación de exportación---------------------------------------------48

Prólogo del Patrono
En mis siete años como Patrono del Consejo de Exportación de la Asociación de la Industria
de Seguridad Británica, siempre me ha impresionado la dedicación y el compromiso de los
exportadores del Reino Unido. Como tal, estoy muy satisfecho de apoyar su causa.
Las empresas de seguridad del Reino Unido son líderes mundiales en el suministro de productos
y servicios de seguridad de alta calidad. La BSIA desempeña un importante papel en la promoción
de los conocimientos y la experiencia de sus miembros hacia el público de todo el mundo
mediante su representación en ferias internacionales y eventos especiales en las embajadas
británicas. La Asociación trabaja en estrecha colaboración con UK Trade & Investment con el fin de
garantizar que estos eventos tengan todo el éxito posible tanto para los miembros como para los
clientes potenciales.
Security UK es una fuente de información fundamental para los clientes potenciales de todo el
mundo. Al utilizar esta publicación y la página web de la BSIA, podrán tener acceso a numerosas
oportunidades que ofrecen los miembros de dicha asociación.
A todas las empresas de seguridad del Reino Unido, les deseo lo mejor y a ustedes, sus clientes,
les recomiendo estas empresas como claros ejemplos de la alta calidad de la industria británica.
Security UK es una fuente de
documentación esencial para
clientes potenciales de todo el mundo.
S.A.R. Príncipe Michael de
Kent, Patrono del Consejo de
Exportación de la BSIA

Prólogo del Director General
Bienvenidos a la última edición de la publicación internacional de la Asociación de la Industria de
Seguridad Británica, Security UK.
Dado que la seguridad sigue siendo una cuestión primordial en las estrategias corporativas de
todo el mundo, los proveedores de soluciones de seguridad de calidad nunca habían sido tan
importantes. Las empresas miembros de la BSIA tienen fama internacional por su excelencia por
lo que, entre nuestros miembros, los clientes pueden encontrar a verdaderos especialistas en cada
sector de la industria.
Esta publicación es una fuente de información fundamental acerca de los conocimientos y la
experiencia de los miembros de la BSIA. Por primera vez, se ha traducido al español, al árabe y al
chino. Estas traducciones están disponibles en el CD-ROM adjunto y en la página web de la BSIA.
La publicación se centra en el trabajo que realizan los miembros del Consejo de Exportación de la
BSIA, así como en los numerosos productos y servicios que ofrecen. El Consejo de Exportación
trabaja en estrecha colaboración con UK Trade & Investment con el fin de garantizar que las
exportaciones británicas se promocionen internacionalmente en ferias y exposiciones.
Espero que esta publicación les resulte una herramienta muy útil para encontrar las soluciones de
seguridad de calidad que necesitan.
David Dickinson,
Director General de la BSIA

ADI-GARDINER Export
La división de exportación de ADI-GARDINER ofrece a sus clientes de todo el mundo
la misma excelente gama y disponibilidad que sus homólogos británicos y europeos,
tanto en mercados muy desarrollados como emergentes.
www.adi-gardiner.co.uk
Ofrecer soluciones mejoradas de los productos
ADI-GARDINER presenta una amplia oferta de
soluciones para la industria actual respaldadas
y seleccionadas por profesionales. Durante
más de 50 años, los conocimientos técnicos
de la empresa y las estrechas relaciones
profesionales con los principales fabricantes de
todo el mundo han permitido que los clientes
se posicionen a la vanguardia del desarrollo
técnico en el amplio espectro de seguridad.
Sistemas integrados, de intrusión, contra
incendios, de control de acceso, CCTV y de
megafonía. No importa cuál sea su necesidad
o el área del producto, ADI-GARDINER puede
llevarla a cabo. Queremos prestar el mejor
servicio en todo momento y actuar como socio
con nuestros clientes en la implementación de
soluciones completas de seguridad.
Nuestra red nacional de 40 sucursales, cada
una con sus amplias posibilidades de paquetes
de acciones, nos permite realizar los pedidos
de los clientes con una admirable rapidez y
fiabilidad. Nuestro compromiso con el servicio
de atención al cliente es sencillamente
insuperable. Revisamos constantemente
nuestra cartera para atender mejor al
mercado; empleamos nuestra experiencia y el
conocimiento de los productos para ofrecerles
a los clientes una ayuda y un asesoramiento
imparcial sobre cualquier tipo de sistema, tanto
ahora como en el futuro.

www.adi-gardiner.co.uk
Como parte de uno de los
mayores distribuidores
de equipos de seguridad
electrónica de Europa, ADI-
GARDINER Export ofrece
la cartera más amplia de
productos de los principales
fabricantes.
Prestamos un ‘servicio integral’ a nuestros clientes
a escala internacional y a precios muy competitivos
para todas sus necesidades de seguridad, gracias a
un equipo multilingüe que cuenta con conocimientos
técnicos sobre todas las disciplinas del sector.
“La combinación de los 50 años de servicio y la
innovación de ADI-GARDINER garantiza clientes de
ventas líderes en el mercado, con posibilidades de
expedición de carga a cualquier destino solicitado,”
afirma Michele Issa, directora de exportación.
ADI-GARDINER es única en su campo; cuenta con
divisiones dedicadas a cada tipo de solución de
seguridad, no sólo CCTV, de intrusión y control de
acceso, sino también sistemas integrados, contra
incendios y megafonía.
“Podemos satisfacer las necesidades desde los
proyectos más grandes hasta los más modestos,”
indica Michele. “Además, con la cantidad de
países y clientes a los que atendemos cada año,
también podemos enviar por avión los productos o
incluso por mensajería pedidos más pequeños si es
necesario.”
La división de exportación ofrece a los clientes
internacionales la misma excelente gama
multimarca y disponibilidad que sus homólogos
británicos. Asimismo, el servicio técnico y postventa
que prestamos es insuperable. Es más, con nuestro
equipo multilingüe de profesionales, podemos
confeccionar soluciones para cada cliente que
solicite más de un producto o paquete de línea
comercial.
Normas superiores
ADI-GARDINER pretende ofrecer los niveles más
altos de servicio en todo momento y actuar como
socio en la implementación de soluciones completas
de seguridad.
Servicio y reparación
Con nuestro equipo de ingenieros electrónicos con
gran experiencia, podemos diagnosticar y corregir
los fallos de casi todos los productos de seguridad.
Asimismo, podemos ocuparnos del mantenimiento
rutinario de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante.
Formación
A medida que el mercado de la seguridad evoluciona
y la tecnología se desarrolla, es imprescindible
mantener la conciencia de las posibilidades del
producto. Podemos ayudarle ofreciéndole una gama
de paquetes completos de formación para cubrir
todas las disciplinas de los productos.
Servicio técnico
Con mucha experiencia adquirida en el sector,
gran parte de ella obtenida ‘sobre el terreno’ o con
importantes fabricantes, nuestro equipo de servicio
técnico está ahí para ayudarle con la instalación, el
funcionamiento o el mantenimiento de cualquiera de
nuestros productos.
ADI-GARDINER Export Division
Units 25-27 Transpennine Trading Estate
Rochdale
Lancashire
OL11 2PX
Reino Unido
Tel: +44 (0)1706 510517
Fax: +44 (0)1706 715444
Correo electrónico: michele.issa@adi-gardiner.com
Web: www.adi-gardiner.co.uk
El verdadero servicio integral de
sistemas
• Integrados
• De intrusión
• De acceso
• CCTV
• Contra incendios
• De megafonía
Cualesquiera que sean las
necesidades de los clientes en cuanto
a productos de seguridad, desde
paquetes básicos hasta sistemas
completamente integrados, ADI-
GARDINER Export puede satisfacerlas.
Un equipo multilingüe
Nuestro equipo multilingüe de ventas
de exportación abarca multitud de
idiomas de todo el mundo, incluyendo:
• inglés
• francés
• alemán
• italiano
• español
• ruso
• árabe
Asistencia y servicio completos
Para ayudarle en todas sus
necesidades de servicio, nuestro
equipo de ventas de exportación
está especializado en la certificación
y legislación de los documentos
de exportación. Le facilitamos la
formalización de certificados de
origen de la CE y árabes, facturas
consulares y los formularios EUR 1 y
ATR. Asimismo, enviamos mercancías
a todos los destinos del mundo.

Bold Communications Ltd
www.boldcommunications.co.uk
Bold Communications cuenta con más de 20 años de experiencia en el desarrollo
de alarmas y soluciones integradas de vigilancia. Nuestro punto fuerte es el
conocimiento, la experiencia y la innovación, que combinan la funcionalidad y la
inteligencia con la operabilidad de nuestros sistemas.
Trabajamos muy cerca del usuario final y
de los integradores de proyectos para crear
alarmas y soluciones de seguridad innovadoras
y rentables. Con la experiencia adquirida
como proveedor de los principales centros
comerciales receptores de alarmas del Reino
Unido, así como la Policía, centros militares,
el gobierno, hospitales y organizaciones
universitarias, Bold se dedica exclusivamente
a proporciona la mejor solución para sus
necesidades de vigilancia.
Como principal proveedor de estaciones
centrales del Reino Unido, nuestro enfoque
es abierto, multiprotocolo y en varios idiomas
y nuestras soluciones son completamente
escalables. Los sistemas Bold funcionan con
todos los paneles industriales de alarmas y se
integran con CCTV, con controles de acceso,
con la policía, así como con sistemas de mando
y control contra incendios.
Si bien tiene un proyecto que requiere una
nueva solución de vigilancia de extremo
a extremo, desea vigilar los paneles de
alarma existentes o busca una solución de
comunicaciones de seguridad IP o GPRS
de vanguardia, Bold tiene la respuesta
multiprotocolo.
Evite las soluciones a medida, exponga las
posibilidades, sea BOLD.

www.boldcommunications.co.uk
Bold Communications Ltd es
líder del sector en lo relativo
a adoptar y desarrollar
tecnologías innovadoras
de seguridad en estaciones
centrales y software de
alarmas en el Reino Unido y los
países del CCG.
Bold trabaja con los principales fabricantes de
paneles de alarmas y desarrolladores de vigilancia a
distancia CCTV para ofrecer verdaderas soluciones
integradas de vigilancia. El punto fuerte de Bold es
su capacidad para trabajar con muchos métodos
de comunicaciones y protocolos de señalización
diferentes, con lo que ofrece una solución basada
en el cliente en lugar de una impuesta por un
proveedor. Escuchamos a nuestros clientes y
después les asesoramos acerca de la mejor
solución posible. Una amplia cartera de productos,
que incluye dispositivos de protección personal
/ trabajador autónomo, señalización de alarmas
IP, transmisores de alarmas GSM, receptores de
alarmas y software de gestión de alarmas indica que
estamos perfectamente preparados para hacerlo.
Nuestra propuesta de diseño e implementación
consiste en utilizar las normas industriales de
seguridad más comunes; nuestros receptores
de alarmas son multiprotocolo, con la capacidad
de comunicarse con todos los formatos de
señalización y los métodos de comunicaciones
de uso común. A medida que se desarrolla su
funcionamiento, contamos con la flexibilidad que
le permite proporcionar una gama de servicios de
vigilancia cada vez mayor a sus clientes. Nuestro
software de gestión de alarmas es sencillo de
utilizar, requiere una formación mínima y está
probado en literalmente cientos de salas de
control de todo el mundo. Algunos clientes típicos
son: estaciones centrales pequeñas, autoridades
locales, centros de salud y usuarios corporativos /
de grandes empresas.
El Bold RX2000 es el principal receptor de
comunicaciones de alarmas PSTN del sector
de seguridad de alarmas en el Reino Unido y
también se utiliza en todo el mundo. Compatible
con múltiples líneas y protocolos, el RX-2000
puede recibir todos los protocolos de señalización
de alarmas más comunes, así como las
comunicaciones originadas por GSM.
Bold puede integrar sus sistemas de vigilancia
de alarma con sistemas de gestión de edificios,
videovigilancia a distancia y control de acceso.
Actualmente, somos los proveedores del eficaz
sistema para trabajadores autónomos Identicom,
que incorpora la única alarma de protección
personal discreta basada en GSM con un sistema de
gestión de alarma de bajo coste de Bold. Asimismo,
suministramos un transmisor GSM muy conocido,
que puede enviar señales tanto a la estación central
como directamente a los teléfonos móviles de los
usuarios. El compromiso de Bold con la señalización
de alarmas IP se observa con claridad. El IP BoldNet
le permite utilizar su red de comunicaciones
existente, al tiempo que le proporciona una mayor
seguridad a un precio inferior.
Esta solución total gestionada, con un claro
entendimiento de las necesidades del cliente,
hace que Bold sea diferente de otros proveedores
de productos de estaciones centrales y que Bold
se mantenga a la cabeza de la competencia en lo
relativo a las exigencias en integración y gestión
de los sistemas de seguridad, que cambian
constantemente. Indíquenos cómo podemos ayudarle
con sus proyectos de vigilancia de la seguridad.
Bold Communications Ltd
Westbrook House
Westbrook Way, Warrington
WA5 8UH
Reino Unido
Tel: +44 (0)192 524 5599
Fax: +44 (0)192 524 5577
Correo electrónico: info@boldcommunications.co.uk
Web: www.boldcommunications.co.uk
Simplicidad
El conocimiento de la experiencia
del usuario es la clave para
desarrollar aplicaciones de
seguridad. Sea como sea de
competente el sistema, debe
darse suficiente consideración al
factor humano. Bold aborda todo
el desarrollo desde el punto de
vista del usuario, lo que significa
que los operadores se sienten
cómodos utilizando nuestro
software y tienen confianza en él.
Integración multifunción
Bold va más allá que proveer
software de alta calidad
– Bold lo hace todo. Diseño
de sistemas, comunicaciones
de alarma multiprotocolo,
instalación, formación e
integración de sistemas; todos
forman parte de la solución Bold.
La integración perfecta de la
gestión a medida y los sistemas
comerciales de comunicación
son decisivos para el éxito de
nuestros clientes.

CMP information Ltd
IFSEC Reino Unido – Un servicio durante todo el año para el sector de la seguridad.
IFSEC 2007 – 21-24 mayo, NEC Birmingham
IFSEC 2008 – 12-15 mayo, NEC Birmingham
Habiéndose consolidado con firmeza como el principal evento anual de seguridad
del mundo con más de 28.000 visitantes y 700 expositores en 2006, IFSEC ha
evolucionado ahora hacia mucho más que una feria de seguridad.
www.ifsec.co.uk
IFSEC presta actualmente un servicio durante
todo el año al sector de la seguridad a través
de numerosas ofertas en línea, que pronto se
ha convertido en un intercambio mundial de
información. La página web de IFSEC ofrece mucha
información destinada a simplificar las normas, la
terminología y los avances tecnológicos de este
sector para su comunidad en línea, a pesar del
puesto de trabajo o nivel de conocimiento.
Importantes características de la feria
Al comprobar la dedicación de IFSEC para
promocionar las tecnologías emergentes en
el sector de la seguridad, IFSEC 2007 dará la
bienvenida a la introducción de 3 nuevas áreas:
Seguridad Pública y Policial, Soluciones en red e
IP y Seguridad Física. Al encauzar a los visitantes
directamente a su área de interés, la creación
de áreas características en IFSEC ha sido muy
popular tanto entre los visitantes como entre los
expositores.
La BSIA sigue siendo el principal apoyo de IFSEC
Reino Unido, feria que mostrará de nuevo un
programa seminario educativo gratuito que puede
enorgullecerse de conferenciantes de primer nivel.
Al abordar cuestiones relativas a la actual agenda
de seguridad del Reino Unido, las sesiones cubren
una amplia gama de asuntos, desde la biométrica,
hasta el robo de identidad, pasando por diversos
mercados verticales clave
como el transporte, las
finanzas, los minoristas,
entre otros.

www.ifsec.co.uk
Los visitantes de IFSEC 2007,
el principal evento anual de
seguridad del mundo, podrán
explorar una amplia variedad
de las últimas innovaciones en
seguridad. El evento mostrará
una sección transversal
exhaustiva de más de 700
importantes proveedores de
seguridad, como Norbain,
Siemens, RISCO, LG Electronics,
Samsung, Sony, Sanyo, JVC y
Panasonic. Como un verdadero
evento mundial, la feria
presentará los Pabellones
Internacionales de Corea,
Suecia, Italia y los EE.UU.
Sea el centro del escenario en el principal evento de
seguridad del mundo
Los principales proveedores de productos y servicios
de seguridad deciden exhibir su talento en la IFSEC una
y otra vez:
“Hemos expuesto en IFSEC durante varios años y
consideramos que atrae a numerosos visitantes de
calidad a nuestro stand. Esperamos con ilusión la feria
del año que viene y posteriores”.
Rob Healey, Director de Marketing y Proyectos,
Panasonic Reino Unido
“Los contactos obtenido en IFSEC 2006 mantendrán a
nuestro equipo de ventas ocupado durante seis meses...”
Neil Rowlands, Director de Ventas, A4 Vision
Para los usuarios finales que buscan soluciones de
seguridad a sus necesidades, el área de Soluciones de
Seguridad del evento ofrecerá un punto desde el que
se podrán explorar los últimos productos y servicios,
mientras que los visitantes interesados en aplicaciones
integradas podrán buscar las mejores soluciones en
el área de Soluciones en red e IP. Las soluciones de la
exposición incluirían el último software de mando y
control, sistemas de visualización, tecnología NVR y
DVR, cámaras IP, control de acceso en red, así como
procesamiento de vídeo inteligente.
El recinto CCTV albergará a fabricantes, distribuidores
y proveedores de control de acceso y CCTV en todo el
mundo, lo que demostrará las últimas innovaciones, y
los recintos con alarmas contra intrusos presentarán a
los principales proveedores que revelarán los productos
más recientes del mercado.
El recinto internacional de los medios de comunicación
les ofrecerá a los visitantes la oportunidad de escapar del
arduo trabajo de la planta de exposición. Los visitantes al
recinto podrán relajarse mientras hojean una selección de
las principales revistas de seguridad del mundo.
Celebración del sector
Considerados los galardones más importantes en el
ámbito de la seguridad, la ceremonia de los Premios
IFSEC es, a día de hoy, el evento más esperado del año.
Los ganadores reciben algo más que un trofeo frente a
más de 600 miembros del sector de la seguridad: una
amplia cobertura en los medios. El triunfo de todos los
ganadores se difunde por todas partes:
La serie de mayo
IFSEC es el principal evento anual de seguridad del
mundo, que se lleva a cabo junto a la feria internacional
Fire Expo (contra incendios) y la recién inaugurada
Fire & Rescue (incendios y rescates), la Exposición de
Salud y Seguridad, así como Facilities Show (feria de
la gestión de las instalaciones). Todas estas ferias se
unen para formar uno de los eventos sobre incendios,
salud y seguridad más impresionantes del mundo.
La información actualizada se encuentra disponible
en www.ifsec.co.uk, donde los visitantes también
se pueden registrar de forma gratuita visitando
www.ifsec.co.uk/securityuk.
- Fuente: Asociación asiática de seguridad profesional,
2006
CMP information Ltd
Ludgate House
245 Blackfriars Road
London
SE1 9UY
Reino Unido
Tel: +44 (0)207 921 8069
Fax: +44 (0)207 921 8060
Correo electrónico: ccracknell@cmpi.biz
Web: www.ifsec.co.uk
La marca IFSEC
se globaliza con el
lanzamiento de IFSEC India
25-27 de octubre de 2007,
Pragati Maidan, Nueva Delhi
Tras reflejar su verdadero
encanto con más de un 25%
de visitantes procedentes de
Europa, Oriente Medio y otros
lugares más distantes, el éxito
de la marca IFSEC llega a la
India. El mercado de la seguridad
está valorado en más de 500
millones de dólares US; las
oportunidades para irrumpir en
este mercado relativamente
intacto son inmensas, lo que
significa que CMPi pude ofrecer
tanto a sus visitantes como a sus
expositores la oportunidad de
obtener una ventaja pionera.
Con un apoyo exclusivo de la
principal asociación del sector,
la APSA (Asociación asiática de
seguridad profesional), esta es
su oportunidad para involucrarse
y ampliar su red de contactos a
escala internacional.

Cooper Security Ltd
Aunque Cooper Security sea una empresa internacional, presta un servicio local a
través de una red de distribuidores nacionales capacitados en fábrica, que tienen
acceso directo al equipo de servicio integral de Cooper Security.
www.coopersecurity.co.uk
Cooper Security está situada en una planta en
Gloucestershire (Inglaterra), acreditada por una
Norma Medioambiental ISO14001 e ISO9001.
Nuestra cartera de productos se ha desarrollado
para satisfacer todos los problemas de
seguridad y cumple todas las normas
nacionales e internacionales vigentes. Puede
estar seguro de que los productos de Cooper
Security siempre satisfarán sus necesidades
locales, esté donde esté. Para ayudarle con
estos productos, Cooper Security cuenta
con una red completa de ventas y servicios
compuesta por distribuidores en todo el mundo.
Cooper Security Ltd es una filial en propiedad
absoluta de Cooper Industries Inc, fabricante de
herramientas y productos electrónicos y hardware,
10
que cuenta con más de 28.000 empleados en más
de 100 fábricas en todo el mundo.
Nuestra oferta abarca una amplia gama de
productos de seguridad desde sistemas
multizona, alámbricos e inalámbricos, hasta
detectores, controles de acceso y soluciones
TCP/IP. Estos productos de alta calidad y
fiabilidad se han desarrollado para responder
con efectividad a todos los problemas de
seguridad, sea doméstica o comercial.

www.coopersecurity.co.uk
Cooper Security Limited, el
nombre que se encuentra detrás
de las dos marcas más conocidas
del mundo, Scantronic y Menvier,
es un importante fabricante
de equipos de seguridad
electrónica. La gama incluye
avanzados sistemas de alarma
contra intrusos, controles de
acceso integrados y sistemas
contra incendios, así como una
amplia gama de sistemas de
radio de seguridad.
Los productos Scantronic y Menvier son la elección del
integrador de sistemas más especializado de hoy en
día, con paneles de control que manejan sistemas tan
pequeños como de ocho zonas hasta sistemas de redes
completamente integrados, perfectos para grandes
superficies industriales, centros comerciales y campus
universitarios. Los últimos sistemas de Scantronic y
Menvier utilizan un software corriente y una amplia
gama de teclados y periféricos comunes, que hacen la
formación del instalador más fácil que nunca.
El hecho de utilizar periféricos comunes también
genera importantes ahorros de existencias y ofrece
una mayor flexibilidad en lo referido a la ampliación del
futuro sistema.
Los últimos paneles se caracterizan por un puerto USB
integrado que le permite cargar la configuración del
sistema de 264 zonas en menos de siete segundos,
haciendo la puesta en marcha más sencilla que nunca.
Cuando Cooper Security se convirtió en el primer
fabricante de Europa en producir una amplia gama de
paneles híbridos de alarmas, estableció nuevas normas
de rendimiento y flexibilidad y les dio a los instaladores
la libertad de elegir el medio más adecuado para un
lugar concreto, ya fuera radio o cableado convencional.
Scantronic ha sido, durante mucho tiempo, el
fabricante más importante de sistemas de radio de
seguridad en Europa. Sea cual sea su necesidad, una
combinación de transmisor / receptor de Scantronic
puede proporcionarle una solución fiable, segura y
económica, basada en una tecnología avanzada de
banda estrecha de 868 Mhz.
El rendimiento radiofónico de la empresa es tan fiable
que más de 800.000 personas vulnerables han elegido
la alarma Scantronic con el fin de garantizar que su
llamada de emergencia llegará a su destino siempre
que necesiten ayuda.
Sin embargo, no sólo los sistemas de seguridad se
benefician de la tecnología avanzada. El sistema de
comunicaciones de GSM SD3 de Menvier establece
nuevas normas en comunicación y supervisión,
sin importar dónde se encuentre el recinto o qué
información necesite presentarse.
Aprovechando la fuerza de los avances de los teléfonos
móviles GSM, un SD3 es un sistema de alarma
sofisticado que pone la configuración, el control y las
respuestas al alcance de los usuarios autorizados.
Hasta diez casos diferentes pueden enviarse a
través de mensajes de texto y/o voz a teléfonos
predeterminados, ya sean fijos o móviles. Una vez
establecida la llamada, el destinatario puede incluso
escuchar qué está pasando en las instalaciones y
controlar hasta cuatro dispositivos diferentes. Tiene
incluso un sensor de temperatura integrado que puede
indicar, automáticamente, cuándo sube o baja la
temperatura más allá de los límites establecidos.
SD3 es perfecto para edificios que carecen de
una línea de teléfono fija normal o para edificios
provisionales. Dado que SD3 funciona en una amplio
intervalo de potencia (10,5 VCC a 28 VCC), puede
conectarse con facilidad a una alarma contra incendios
o a un Sistema de Gestión de Edificios, ofreciendo
así una mayor capacidad que un avisador telefónico
convencional.
Cooper Security Ltd
Security House
Vantage Point Business Village
Mitcheldean
Gloucestershire
GL17 0SZ
Reino Unido
Tel: +44 (0)870 757 5400
Fax: +44 (0)159 454 5401
Correo electrónico: info@coopersecurity.co.uk
Web: www.coopersecurity.co.uk
Demasiados de los sistemas
de seguridad de hoy en día no
se adaptan cómodamente a
los hogares u oficinas. ¿Por qué
invertimos en interioristas y
arquitectos para conseguir que
el edificio sea estéticamente
agradable y después nos
conformamos con un teclado
antiguo e industrial?
Cooper Security cuenta con
importantes diseñadores
industriales para garantizar
que su sistema de alarmas sea
acorde con el resto del edificio.
Scantronic Homelink 75 acaba
de recibir, justamente, aplausos
en todo el mundo por su pantalla
de diseño innovador, belleza
y pictografía avanzada que
consigue un funcionamiento
simple e infalible. Este espíritu
de diseño también se ha llevado
a cabo en una serie de teclados
nuevos.
11

CQR Security
CQR Security fue creada en 1980 y forma parte de la División de Seguridad del Grupo de
Empresas OSL. El Grupo cuenta en la actualidad con una serie de Divisiones que trabajan
en una gran variedad de sectores, entre otros, seguridad, protección y alarmas contra
incendios, fabricación de piezas para la industria automotriz e ingeniería.
CQR Security es uno de los principales fabricantes de componentes para alarmas de
seguridad en Europa, con el certificado ISO 9001. Su gama de productos incluye cables para
alarmas, sirenas interiores, detectores y analizadores de vibración e impactos, pulsadores y
conmutadores de emergencia contra incendios, cajas de conexiones y contactos magnéticos.
CQR Security was established in 1980 and is now part of
the Security Division of OSL Group of Companies. The Group
currently has a number of Divisions operating across a wide
range of industries. These include Security, Fire and Safety,
Automotive Aftermarket and Engineering.
www.cqr.co.uk
CQR Security is a leading ISO 9001 accredited European
manufacturer of security alam components. The range of
products includes security alarm cables, internal sirens, shock
sensors and analysers, panic buttons and fire emergency
switches, junctions boxes and magnetic contacts.
CQR Security 成 立 于 1980 年 , 现 在 是 OSL 集 团 公 司 安 全 事 业 部 的 一 部 分 。 该 集 团 目
前 拥 有 许 多 事 业 部 , 面 向 各 行 业 开 展 经 营 。 其 中 包 括 安 全 、 防 火 和 安 全 、 汽 车 配 件 以
及 工 程 领 域 。
CQR Security 通 过 ISO 9001 认 证 , 是 一 家 领 先 的 欧 洲 安 全 报 警 元 件 制 造 商 。 产 品 包
括 安 全 报 警 线 缆 、 内 部 警 报 、 震 动 传 感 器 与 分 析 仪 、 紧 急 按 钮 与 火 灾 紧 急 开 关 、 接 线
盒 以 及 磁 性 触 点 。
FIRE SAFETY SECURITY
12

www.cqr.co.uk
CQR ha dividido su amplia gama
de componentes para alarmas
de seguridad en una práctica
serie de grupos de productos.
Esto ayuda a los clientes a
centrarse en los productos de
especial interés para ellos.
Alarmas exteriores
CQR fabrica sirenas exteriores en plástico y metal de
diferentes formas y tamaños. El objetivo de esta gama
es satisfacer las diferentes necesidades técnicas y
estéticas de nuestros clientes. Todas las sirenas tienen
una luz estroboscópica que indica si la sirena está
activada o desactivada y una batería de seguridad o
apoyo por si se corta el suministro eléctrico al panel de
control de la alarma.
El uso de la luz estroboscópica es importante para
los productos instalados en áreas que pueden estar
ocupadas por personas con audición limitada.
Contactos
CQR ofrece una gama completa de contactos
magnéticos de plástico y metal para montaje en
superficie. Generalmente éstos se fabrican de
conformidad con las Normas europeas. Estos productos
ofrecen diferentes niveles de seguridad y protección
medioambiental, lo que los hace adecuados para la
mayoría de las instalaciones domésticas e industriales.
Algunos de estos contactos vienen precableados lo
que facilita su instalación.
Otros dispositivos de detección son los detectores de
vibraciones e impactos y el detector y analizador de
impactos combinado inteligente ‘TRAPPER’. Éste combina
un sistema de detección de la inercia de alta estabilidad
con un sistema avanzado de proceso de señales.
FIRE SAFETY SECURITY
Los puntos de llamada manual están disponibles
en varios colores para cumplir con las diferentes
aplicaciones, como el verde a efectos de control de
acceso.
Cable
CQR tiene más de 20 años de experiencia en la
fabricación de cables de alta calidad para alarmas en
el Reino Unido. Se produce una amplia gama de cables
incluidos estándar, protegidos y de baja producción de
humo o gases en caso de combustión.
Los cables de CQR son conocidos por ser no sólo
fiables técnicamente sino también fáciles de instalar y
desinstalar y maleables.
También se fabrican una serie de accesorios para
uso con los cables, como cajas de conexiones y
dispositivos para cableado en puertas.
Los productos que fabrica y vende
CQR Security han estado dirigidos
tradicionalmente al sector de las
alarmas contra intrusos. En la
actualidad, existen planes para
ampliar la actividad de la empresa
a las alarmas de incendios y
productos de seguridad.
CQR está introduciendo en
la actualidad más productos
nuevos con mayores niveles de
seguridad, diseñados para cumplir
los estrictos requisitos de las
nuevas normativas que se están
imponiendo en muchos países,
especialmente en Europa.
Durante 2007, lanzaremos
una gama de productos para
incendios con el nombre de
FireBrand que incluirá paneles
de control, cables resistentes al
fuego, detectores y accesorios.
Un ejemplo de innovación por parte de CQR en esta
gama de productos es la sirena Multibox. Ésta tiene
una base común que contiene los componentes
electrónicos y puede utilizarse con cualquiera de las
seis cubiertas de diferente forma.
Alarmas interiores
La gama de alarmas interiores de CQR busca diseños
estéticamente agradables y la compatibilidad con
todos los principales paneles de control de alarma. Se
puede elegir desde el timbre más pequeño hasta una
sofisticada sirena completa con luz estroboscópica y
batería de seguridad.
También está disponible una lámina de aluminio
autoadhesiva para ventanas.
Conmutadores de emergencia
La importante gama de conmutadores de emergencia
incluye conmutadores de una y de doble pulsación en
plástico y acero inoxidable.
Un punto de llamada manual, homologado de acuerdo
con la Norma Europea EN54 para incendios, es el
último producto añadido a la gama. Una variante de
este producto en verde se utiliza con frecuencia en la
actualidad para la apertura de salidas de emergencia.
CQR Security
125 Pasture Road
Moreton
Wirral
CH46 4TH
Reino Unido
Tel: +44 (0)151 606 1000
Fax: +44 (0)151 606 1122
Correo electrónico: info@cqr.co.uk
Web: www.cqr.co.uk
Los productos de CQR se
exportan en la actualidad a más
de 60 países de todo el mundo.
De cara al futuro, CQR trabaja
continuamente para extender sus
actividades a muchos más países.
Esto incluye la participación en
las ferias internacionales más
importantes tanto en el Reino
Unido como en el extranjero.
13

Dedicated Micros Ltd
www.dedicatedmicros.com
Dedicated Micros (DM) es el principal proveedor mundial de grabadores de vídeo digital
de alta calidad y productos distribuidos de vídeo en red, especialmente diseñados para
responder a las solicitudes de aplicaciones de vigilancia de CCTV las 24 horas del día.
Con más de 20 años de experiencia en el sector CCTV, más de siete millones de
imágenes por segundo se graban y se visualizan a diario en todo el mundo utilizando
los equipos de DM, que están instalados en algunos de los centros más prestigiosos y
preocupados por la seguridad.
Los desarrollos tecnológicos, promovidos por
DM, han creado muchos de los elementos
básicos para el éxito actual de la industria
CCTV; el fundador de la empresa, Mike
Newton, ha recibido una acreditación gracias
al invento del primer multiplexor de vídeo
CCTV comercialmente viable. Un catálogo de
prestigiosos galardones también reconoce la
dedicación de DM a la innovación y la excelencia.
Además de nuestros propios recursos, DM
también puede recurrir a los conocimientos
y la experiencia de AD Group, su empresa
matriz. Los intereses de AD Group incluyen
ahora sistemas CCTV para aviones, vehículos
de emergencia, transporte público y detección
de humos, así como las propias cámaras. Se
trata de una de las primeras empresas en
adoptar el concepto de vídeo en IP. Todas las
empresas del Grupo pueden aprovechar la base
tecnológica compartida y ofrecer el potencial
para soluciones CCTV flexibles e integradas en
tierra, aire y vaya donde vaya.
14

www.dedicatedmicros.com
A día de hoy, DM ofrece
una amplia gama de DVRs
y productos de vídeo en red
para satisfacer las variadas
necesidades de seguridad;
desde las instalaciones básicas
más simples para medianas
empresas hasta aplicaciones
integradas en múltiples lugares
y a gran escala. La cartera de
productos de DM comparte la
tecnología básica de NetVu
Connected, propia de AD
Group, así como la consecuente
filosofía de diseño.
Integridad de datos
De las pocas imágenes CCTV utilizadas durante una
investigación, cada vez menos encuentran el camino
hacia el tribunal de justicia como prueba de un juicio. Sin
embargo, para aquellas imágenes que lo hacen, debe
garantizarse su autenticidad. Todos los dispositivos de
grabación de DM emplean una tecnología de firmas
digitales de manera que las imágenes grabadas, el sonido
asociado y la información de metadatos no pueden
alterarse sin que se descubra. El nivel de integridad,
junto a las prácticas operativas de sonido, ha ayudado a
lograr numerosas condenas en juicios de todo el mundo.
Nunca dejen de grabar
De las miles de millones de imágenes capturadas por
las cámaras de CCTV cada año, sólo unas pocas se
revisan durante una investigación. No obstante, el
problema es que el comportamiento delictivo es muy
difícil de predecir y es imposible saber de antemano
qué imágenes acabarán siendo cruciales. Por este
motivo, todos los grabadores de DM están diseñados
para que su prioridad principal sea la grabación
continua durante las 24 horas; este principio básico
se refleja una y otra vez en todos los productos. Por
ejemplo, incluso cuando se visualicen imágenes en
directo de forma simultánea, se transmita vídeo en red
de manera optimizada, se buscan eventos específicos
y se archiven datos en un CD-R o una memoria
USB externos, la grabación de nuevas imágenes
seguirán sin verse afectadas. La arquitectura interna
se basa en un sistema operativo integrado, a tiempo
real y especialmente diseñado, en lugar de un PC
modificado con el fin de obtener una máxima fiabilidad
e inmunidad contra el ataque de virus. Los DVRs y
servidores multicanal de red de DM contienen un
almacenamiento local para garantizar que el proceso
de grabación pueda continuar ininterrumpido incluso
en caso de fallo de la red. También hay opciones RAID
disponibles para ayudar en la construcción de sistemas
con tolerancia a fallos y módulos de almacenamiento
JBOD extendidos para requisitos de grabación de
mayor duración.
Integración en profundidad de NetVu Connected
Los DVRs y productos de vídeo en red de NetVu
Connected comparten la capacidad de integrarse unos
con otros en profundidad, lo que se hace más aparente
en las aplicaciones de vídeo distribuidas a gran escala.
Cualquier dispositivo de NetVu Connected conectado
a la red CCTV, que podría ser un servidor de vídeo en
red, una cámara IP o un monitor IP, se integrará de
forma homogénea y permitirá la utilización de técnicas
sofisticadas de indexación de imágenes, con lo que se
conseguirá que el sistema administre y visualice una
mezcla de imágenes de resolución alta y normal sin
pérdida de rendimiento, funcionalidad e integración.
La integración en profundidad de NetVu Connected
soluciona los problemas que surgen al intentar integrar
productos CCTV de múltiples vendedores. La tecnología
NetVu Connected permite que se administren los
sistemas CCTV desde una sola ubicación, utilizando la
configuración automática así como las capacidades de
copia de seguridad y de restauración, lo que mejora la
configuración del sistema y garantiza, más tarde, una
perfecta expansión del sistema.
Dedicated Micros Ltd
1200 Daresbury Park
Daresbury
Warrington
WA4 4HS
Reino Unido
Tel: +44 (0)845 600 9500
Fax: +44 (0)845 600 9504
Correo electrónico: customerservices@dmicros.com
Web: www.dedicatedmicros.com
Innovación continua
La historia de DM ha sido uno
de los principales avances del
mercado mundial de CCTV.
El multiplexor CCTV fue sólo
el comienzo de un mapa de
carreteras de vídeo digital con
visión de futuro. Actualmente,
las áreas de desarrollo incluyen
sofisticados mecanismos de
búsqueda e indexación de vídeo,
así como inteligentes análisis de
vídeo. La innovadora grabación
MultiModo, que optimiza
el rendimiento del sistema,
acerca el CCTV digital a una
utopía de grabación en tiempo
real, donde ya no se tiene que
realizar concesiones; todo ello
se refleja en las últimas gamas
de productos DS2 y DV-IP de alto
rendimiento.
Nuestra continua inversión en
nueva tecnología no se realiza a
costa de la facilidad de instalación
y el uso de nuestra marca
comercial, que siguen siendo el
centro del compromiso de DM
para satisfacer las necesidades
de los clientes. Con los productos
básicos, todo lo que se necesita
en conectar las cámaras y
encender la alimentación.
15

Elmdene International Ltd
Elmdene International Limited es una empresa fundada hace más de treinta años que
se dedica a fabricar contactos magnéticos para aplicaciones de seguridad.
www.elmdene.co.uk
Hoy en día, Elmdene es un proveedor líder de
una amplia gama de productos de seguridad y
contra incendios, con casi cien empleados en
sus instalaciones de Portsmouth (Inglaterra).
Elmdene es una empresa innovadora y
progresista que está experimentando un
crecimiento apasionante.
Estamos ampliando con éxito nuestros
mercados por toda Europa y desarrollando
nuestra presencia mundial para convertirnos en
una empresa verdaderamente internacional.
El crecimiento de Elmdene está basado en su fama
por el diseño y la fabricación de productos fiables.
Los productos de Elmdene se presentan
con una serie de aprobaciones europeas y
estamos representados en comités técnicos
para normativas europeas, que incluyen la
implementación de la EN50131.
Desde el diseño de la idea hasta la fabricación,
Elmdene cuenta con una trayectoria envidiable
en la creación de productos que disfrutan
de reconocido prestigio en la industria de
la seguridad y la extinción de incendios.
Sabemos que las necesidades de nuestros
clientes cambian con mayor rapidez que
nunca, ya que la industria se desarrolla a alta
velocidad. La capacidad de
Elmdene para responder
a este desafío reside en
nuestros conocimientos
y experiencia tanto
como diseñadores como
fabricantes de equipos.
16

www.elmdene.co.uk
Elmdene diseña y fabrica
productos adecuados para
sistemas de intrusión, CCTV, de
control de acceso y contra
incendios.
Estamos especializados en tecnologías de fuentes
de energía, sirenas externas e internas, contactos
magnéticos graduales/de alta seguridad, sensores de
impacto y otros dispositivos auxiliares.
Fuentes de energía
Elmdene es líder en el mercado del suministro de
unidades de fuentes de energía para la industria de
la seguridad y ofrece una amplia gama que incluye
modelos 12v y 24v en gran variedad de tamaños de
cajas. Asimismo, ofrecemos una gama de unidades
sin caja. Nuestra cartera de productos incluye
unidades especialmente diseñadas y aprobadas
para sistema de intrusión EN50131 y contra
incendios EN54, CCTV y control de acceso. Además,
suministramos una amplia gama de unidades no
certificadas de uso general.
Sirenas externas/internas
Elmdene ofrece una gama completa de sirenas
internas y externas, desde la gama de bajo coste INT,
pasando por el estilo Quartz, hasta Rapier de chapa
metálica de alta seguridad y Euro-Sirens.
Las gamas de receptores acústicos, con su imagen
moderna y elegante están destinadas a convertirse
en líderes de mercado. Todos los modelos tienen
opciones para SAB y se pueden suministrar con
su logotipo serigrafiado. Al utilizar la tecnología
patentada de Elmdene, podemos proporcionar la
misma salida de sonido que otros productos similares
del mercado, mientras que sólo utilizamos la mitad de
la energía, un factor clave en el consumo de energía
de los sistemas de intrusión.
Contactos magnéticos
Tenemos a su disposición una completa gama de
contactos magnéticos, que incluye los modelos
de montaje en superficie y enrasado. Asimismo,
ofrecemos una gama de contactos de alta seguridad
con polarización simple, doble y triple. Muchos están
totalmente encapsulados, precableados y sellados
para protegerse del entorno. Elmdene también
puede ofrecer contactos con resistencias montadas
en fábrica para todos los paneles de intrusión,
consiguiendo así una instalación más rápida y un
funcionamiento más fiable. Ahora, Elmdene fabrica
una gama completa de cajas de conexión.
El uso de los contactos Elmdene está aprobado en
varios países europeos y cumplen la clasificación
EN50131.
Para más información, póngase en contacto con
nosotros.
Elmdene International Ltd
Rodney Road
Fratton
Portsmouth
PO4 8SS
Reino Unido
Tel: +44 (0)23 9273 9412
Fax: +44 (0)23 9281 1631
Correo electrónico: sales@elmdene.co.uk
Web: www.elmdene.co.uk
Nuestro equipo de diseñadores
internos desempeña un papel
clave en el éxito de nuestros
programas de desarrollo de
productos nuevos, definiendo
y distribuyendo la siguiente
generación de productos.
Nuestros clientes saben que
pueden depender de nuestros
productos para proporcionar el
rendimiento técnico esperado,
lo que les permite controlar sus
gastos y llevar a cabo un plan de
negocios más efectivo.
17

Geoquip Worldwide
Geoquip se fundó en 1982 con el objetivo de aportar un nivel completamente
nuevo de profesionalidad a todo el sector de la protección con vallas perimetrales.
Asimismo, hemos establecido una ambiciosa misión para nuestra empresa desde el
primer día: ser líderes mundiales en nuestro sector.
www.geoquip.com
Proteger todo en cualquier lugar del mundo,
desde las cárceles de Su Majestad hasta las
joyas de la corona de Su Majestad.
Geoquip ha obtenido fama de alta calidad e
innovación gracias al exitoso lanzamiento de
nuestro producto Guardwire. Tras 26 años de
éxito, los productos Geoquip han crecido en
amplitud y sofisticación y ahora se venden en
más de 50 países de todo el mundo.
Hoy, Geoquip está considerado líder mundial
en el diseño, el desarrollo y la fabricación
de sistemas electrónicos de detección de
intrusión perimetral. Los productos Geoquip se
encuentran actualmente a la vanguardia de la
seguridad perimetral en el mundo.
Además de suministrar equipos para grandes
proyectos de seguridad internacional, Geoquip
ha adquirido una experiencia considerable en el
desarrollo de eficaces sistemas de seguridad
para una amplia gama de aplicaciones:
establecimientos de defensa, cárceles y
hospitales psiquiátricos, puertos, instituciones
gubernamentales, almacenes minoristas y de
distribución, instalaciones de petróleo, gas y
nucleares, aeropuertos, puestos
de la guardia fronteriza, así
numerosas empresas importantes.
De manera muy confidencial,
los productos Geoquip también
protegen a ricos y famosos en
sus residencias VIP.
18

www.geoquip.com
Nuestra exitosa expansión
mundial se ha visto
enormemente favorecida por la
introducción de una variedad
de nuevos productos Geoquip,
técnicamente avanzados.
El primero de estos nuevos productos fue
Rafid, que ofrece protección oculta a paredes
perimetrales y campo abierto. Probado y verificado
exhaustivamente por el Ministerio del Interior
británico y utilizado por autoridades militares
y gubernamentales de todo el mundo, Rafid
ahora está igual de solicitado por empresas
internacionales y VIP de gran notoriedad.
En los últimos doce meses, Geoquip ha lanzado
dos nuevos productos de vanguardia: Gthernet,
una infraestructura de comunicaciones desarrollada
para sistemas de detección perimetral, CCTV IP y
GeoLog, un sistema de gestión Linux de seguridad
empresarial. Por primera vez en la historia de
la empresa, esto nos ha permitido ser capaces
de ofrecerles a nuestros clientes un sistema de
seguridad integral.
Esto ha resultado en la finalización de cinco cárceles
en el Reino Unido durante el año 2006, lo que ha
mantenido la tasa de éxito de Geoquip al 100%,
como principal proveedor elegido para el servicio
penitenciario HM. Asimismo, la excelente fama de
Geoquip se está expandiendo con rapidez en los
aeropuertos mediante proyectos llevados a cabo en
el norte de África e Italia.
Geoquip Worldwide se ha centrado en el
desarrollo del rendimiento y el crecimiento en
2007 y años posteriores.
El primer paso en esta nueva dirección fue la
reciente recreación de marca, reposicionamiento y
relanzamiento de la empresa en todo el mundo.
Además, nos hemos expandido con rapidez tanto
en el ámbito geográfico como en el mercado
basándonos en nuestra fama de proveedor de
productos y servicio de alta calidad durante 26 años.
Gozar de este bien merecido estado es una nueva
serie de bibliografía dinámica y moderna de marcas,
así como una afirmación del nuevo posicionamiento
corporativo de ‘Prevención vs. Cura’.
Esta estrategia general ya ha consolidado la fuerte
posición de Geoquip en el Reino Unido, mientras que
ha mejorado nuestra situación en Europa, Oriente
Medio y el continente americano. Esto ha otorgado
a Geoquip el derecho a crecer dentro de CRH
mediante la adquisición y el crecimiento orgánico.
Equipo de ventas y atención al cliente de Geoquip
Geoquip se está centrando más en el servicio de
atención al cliente con la introducción de un nuevo
departamento de ‘Ventas y atención al cliente’. Este
nuevo departamento ofrecerá al cliente un ‘menú’
de opciones de ventas y atención al cliente sobre
todos los productos Geoquip. Preste atención a los
inconfundibles vehículos de este nuevo servicio y a
los ‘Hombres de negro’.
Prevención vs. Cura
Esta es la filosofía corporativa de Geoquip
Worldwide. Creemos firmemente que en lo relativo
a seguridad, la prevención siempre es mejor que la
cura. Ningún sistema puede garantizar totalmente
la prevención de los incumplimientos de seguridad.
Sin embargo, con Geoquip usted sabe que está
tomando todas las medidas necesarias para
asegurarse de que nunca se produzcan dichos
incumplimientos.
Piense de manera diferente -
Piense en ideas originales
PREVENCIÓN vs. CURA.
Geoquip Ltd
Kingsfield Industrial Estate
Derby Road
Wirksworth
Matlock
Derbyshire
DE4 4BG
Reino Unido
Tel: +44 (0)162 982 4891
Fax: +44 (0)162 982 4896
Correo electrónico: info@geoquip.com
Web: www.geoquip.com
Geoquip Worldwide trabaja en numerosos sectores
y puede ofrecer una solución de protección
perimetral para la mayoría de aplicaciones.
Sectores de mercado
• El militar • Autoridades del aeropuerto
• Cárceles • Comercio
• La policía • VIPs
• Autoridades portuarias
Productos disponibles
Detección
Impactor Detección de “Ataques graves”
contra paredes exteriores
Guardwire Protege las paredes y los tejados
de los edificios
Defensor Sistema de verificación de
sonido microfónico para vallas
Psicon Destinado para detectar la
entrada en todas las barreras
rígidas
Rafid
Un sistema invisible de alarma
de acceso
Perimbar Sistema activo de rayos
infrarrojos, aprobado por la OTAN
RV
Amplia gama de sistemas
activos de rayos infrarrojos
para aplicaciones pequeñas y
medianas
Detección / Prevención
Rotaguard Una solución global para la
detección perimetral
SensorFence Una solución perimetral total,
rentable y fácil de instalar
FST
Factor disuasorio antiescalada
SensorCoil Factor disuasorio contra los
fugitivos o intrusos
Intellifence Sistema especializado en vallas
con detección
ElectroWire Sistema disuasorio visual, físico
y psicológico
Gestión de sistemas
CentrAlert Una solución de control de
proceso centralizado
MicrAlert Un procesador multizona de
alarma instalado en las vallas
Gthernet Un sistema externo de redes de
comunicación IP
GeoLog Una solución de gestión de
seguridad integrada
19

GJD Manufacturing Ltd
GJD es líder en la industria del diseño, la fabricación y el suministro de equipos
profesionales de detección para exteriores, así como circuitos cerrados de televisión (CCTV)
y controladores de iluminación utilizados en el sector de la vigilancia contra intrusos.
www.gjd.co.uk
Nuestro patrón de crecimiento fuerte y continuo
procede de una apasionada filosofía por fabricar
equipos fiables, unida a una especial dedicación
a la atención postventa. Nos preocupamos
mucho por desarrollar nuevos diseños, así como
por utilizar la última tecnología e implementar
las técnicas de fabricación más vanguardistas
que garantizarán nuestra respetada posición en
el sector.
Escuchando y trabajando en estrecha
colaboración con nuestros clientes,
somos capaces de mejorar y perfeccionar
continuamente nuestros productos y sistemas
de calidad. Nuestra política ha sido prestar
un servicio constantemente actualizado
para satisfacer o superar las necesidades
de nuestros clientes y que cumpla todas las
normas industriales vigentes y previstas.
Nuestro rendimiento inteligente de alto
nivel, los activadores de CCTV alámbricos e
inalámbricos, PIR, receptores, automarcadores
y anunciadores ofrecen soluciones económicas
para la localización y supervisión de intrusos.
Una inversión a largo plazo en nuestros
programas de investigación y desarrollo nos
permiten continuar generando las ideas y los
productos innovadores del futuro.
20

www.gjd.co.uk
Contamos con la certificación
ISO 9001 y nuestra tecnología
cumple la norma BS 8418.
Durante casi 25 años, GJD ha
estado diseñando, innovando y
desarrollando una tecnología
de detectores PIR externos,
específicamente con el propósito
de reducir las alarmas falsas. La
flexibilidad y la fiabilidad sin igual
de nuestros productos implican
que estos pueden utilizarse
para cualquier necesidad de
localización de intrusos industrial,
comercial o residencial.
Activadores de Control CCTV
¿Harto de las alarmas falsas? No debería ser así
Nuestros galardonados detectores de movimiento D-
Tect y activadores CCTV, que cumplen la norma BS8418,
combinan sistemas de procesamiento avanzado de
señales y sistemas ópticos únicos para reducir las
alarmas falsas, permitiendo así que los centros de
respuesta traten sólo las verdaderas amenazas.
El D-Tect 2 utiliza un módulo de escáner infrarrojos
doble y el D-Tect 3 incluye además un sensor ajustable
de microondas. Ambos permiten que el rango de
localización se programe hasta 30 metros. Para una
localización de largo alcance, el D-TECT50 puede
ajustarse para localizar de 25 a 50 metros, evitando
así un desbordamiento de los límites, particularmente
efectivo para la localización de perímetros.
Asimismo, GJD fabrica una amplia gama de
dispositivos auxiliares de vigilancia, compatibles con
los principales sistemas de CCTV.
Alarma y Localización de Intrusos
Estos equipos, que ofrecen un rendimiento inteligente
de alto nivel, ofrecen soluciones económicas para los
sistemas de alarmas de localización de intrusos.
Fundamental para nuestros detectores es el Opal
Elite, reconocido como uno de los PIR externos más
innovadores, flexibles y económicos que existen
actualmente en el mercado. Este dispositivo externo
de baja potencia e impermeable, con dos contactos
libres de potencial, está diseñado para controlar,
simultánea o individualmente, no sólo los controladores
de iluminación, sino también los interruptores de CCTV
y grabadores de vídeo digital, lo que ofrece sistemas
con una versatilidad que satisface cualquier necesidad
doméstica, comercial o industrial.
Para una económica protección exterior a distancia o
una sencilla instalación, Opal RFX de GJD proporciona
un eficaz sensor de movimiento exterior inalámbrico de
35 metros que puede colocarse hasta a 150 metros de
distancia del equipo de control. Estos productos reducen
mucho tiempo de instalación y ofrecen una amplia
cobertura de localización en lugares de difícil acceso.
Iluminación de Seguridad Profesional
Adentrarse en la luz: una idea de seguridad
Una solución profesional de iluminación de seguridad
es mucho más que un producto de ‘cortesía’ y no sólo
algo bonito que tener: es esencial. De hecho, la policía
recomienda la iluminación como primera línea de defensa;
tiene una capacidad demostrada como elemento disuasorio
contra numerosos delitos y actos de vandalismo.
La clave es ser capaz de controlar automáticamente
las luces. La iluminación con detectores activados es
más cuidadosa con el medio ambiente. Los nuevos
controladores DygiZone de GJD ofrecen una gestión
individual de la zona; se complementa con características
flexibles como antenas internas, grabadoras de voz,
temporizadores automáticos, indicadores visuales 24
horas de actividad y apagado manual.
Cualesquiera que sean sus necesidades de seguridad,
GJD puede suministrarle controladores y detectores
de movimiento de baja potencia que sean capaces
no sólo de activar simultáneamente proyectores o
control de iluminación infrarroja, sino también activar
cámaras CCTV individuales, grabadores de vídeo digital
(DVR), programas de mensajes instantáneos y otros
dispositivos de advertencia de alarma.
GJD Manufacturing Ltd
Unit 2, Birch Industrial Estate
Whittle Lane
Heywood
Lancashire
OL10 2SX
Reino Unido
Tel: +44 (0)170 636 3998
Fax: +44 (0)170 636 3991
Correo electrónico: info@gjd.co.uk
Web: www.gjd.co.uk
GJD Manufacturing Limited está
registrada en Inglaterra con CIF
2185080.
Para más información sobre
cualquiera de nuestros
productos, visite nuestra
página web, www.gjd.co.uk,
o envíe un correo electrónico
a info@gjd.co.uk. Asimismo,
puede ponerse en contacto con
nosotros llamando a la oficina
principal o a la fábrica.
21

Honeywell Security Ltd
www.honeywell.com/security
Honeywell es una de las empresas de seguridad más grandes del mundo. Nuestra
capacidad para recopilar información de múltiples puntos, integrarla y distribuirla
nos distingue de nuestra competencia; detiene las violaciones de las normas
de seguridad, acelera los tiempos de respuesta, reduce los riesgos en caso de
emergencia y aumenta los resultados de productividad.
Dado que podemos procesar más información y
con mayor rapidez, podemos ofrecer un mayor
control estratégico de las operaciones.
Nuestras soluciones de gestión de seguridad
pueden personalizarse según las necesidades
de cualquier instalación, sin importar su
complejidad. Asimismo, nuestra oferta es
muy extensa; abarca productos, fabricación,
ingeniería de productos y aplicaciones
avanzadas. Honeywell también entiende que
la seguridad es una cuestión a largo plazo. Con
los sistemas de control de acceso, gestión de
visitantes, CCTV y de detección de intrusos,
Honeywell facilita la integración para maximizar
el valor de su inversión. Esto recorta el ciclo
de vida y los gastos de explotación. Con más
de 40 años de experiencia en el negocio de la
seguridad, los clientes de Honeywell de todo
el mundo obtienen el respaldo de una empresa
tecnológica internacional de 31.000 millones de
dólares, mientras que gozan del apoyo local de
una de las mayores organizaciones de atención
al cliente que se conocen en el sector.
La seguridad es un negocio serio. Usted necesita
un socio que comprenda el clima de seguridad
en constante cambio en que se mueve. Confíe
sus soluciones de seguridad a Honeywell: total
capacidad desde una sola fuente.
22

www.honeywell.com/security
Honeywell es un proveedor
y distribuidor internacional
de soluciones y sistemas
de seguridad electrónica.
Nuestros productos vigilan
y protegen a millones
de hogares, empresas e
instalaciones gubernamentales
en todo el mundo.
Sistemas de detección de intrusos
Honeywell Security and Custom Electronics ofrece
soluciones de detección de intrusos líderes en el
mercado, que incluyen paneles de alarmas Galaxy para
la detección de intrusos según las necesidades del
mercado comercial, la gama de alarmas inalámbricas
Domonial, así como Optima & Accenta para el mercado
residencial. Nuestros detectores patentados incluyen
DualTech y Flexguard, así como detectores de rotura de
cristales de gran venta.
Sistemas de control de acceso
Diseñados para funcionar perfectamente integrados,
los productos de Honeywell Access Systems brindan
la tecnología necesaria para ofrecer soluciones de
seguridad sofisticadas, desde la más simple a la más
compleja.
Proporcionamos todo tipo de sistemas, desde
soluciones comerciales e industriales pequeñas
o medianas, con gran capacidad de ampliación,
hasta soluciones de seguridad globales e integradas
para proyectos a gran nivel empresarial de las 500
empresas Fortune. Uno de los puntos clave de nuestra
oferta es la capacidad de integrar el control de acceso
con sistemas de vídeo, de detección de intrusos y
otros sistemas de seguridad. Además, nuestra solución
de seguridad especializada Vindicator cuenta con
las autorizaciones gubernamentales específicas para
utilizarla en instalaciones militares, gubernamentales,
industriales y correccionales de alta seguridad.
Sistemas de vídeo
Los sistemas de vídeo de Honeywell proporcionan
componentes y sistemas de CCTV y vídeo digital, como
equipos para aplicaciones especializadas, así como
sistemas de verificación de transacciones minoristas y
financieras.
La línea de cámaras y productos domo de Honeywell
es una de las más amplias y completas en el sector.
Nuestros grabadores de vídeo digital son de alta
calidad y rendimiento; están diseñados para una
sencilla instalación y funcionamiento, mejor calidad de
las imágenes y máximo almacenamiento.
Asimismo, Honeywell ofrece sistemas y accesorios
de sistemas de vídeo en red IP y conmutadores
matriciales analógicos, así como teclados,
controladores y GUIs (interfaz gráfica de usuario) que
ayudan a los operadores a gestionar los complejos
sistemas de videovigilancia. Para aplicaciones móviles,
nuestros sistemas de vigilancia están especialmente
diseñados para proteger a las personas y sus bienes
cuando están en la calle.
Por último, las soluciones de gestión de datos de
Honeywell ayudan a las empresas a reducir las
pérdidas, mejorar el servicio de atención al cliente y
aumentar la productividad de los empleados.
Honeywell Security and Custom Electronics
(Intrusion Systems)
1198, Avenue du Docteur Maurice Donat
BP1219
06254 MOUGINS cedex
SOPHIA-ANTIPOLIS
FRANCIA
Tel: +33 (0)492 942 950
Fax: +33 (0)492 942 960
Honeywell Systems Group
(Access and Video Systems)
Honeywell Security
Charles Avenue
Burgess Hill
West Sussex
RH15 9UF
Reino Unido
Tel: +44 (0)144 425 1180
Fax: +44 (0)144 487 1074
Web: www.honeywell.com/security (Global)
www.honeywell.com/security/emea (Europa)
Encontrará la marca Honeywell
en termostatos domésticos, en
sistemas de control de procesos
de refinerías y fábricas, en los
sistemas nacionales de defensa y
de control aerospacial, así como
en muchas otras aplicaciones.
Dondequiera que aparece, el
logotipo Honeywell es sinónimo
de calidad. Esto se debe a que,
en Honeywell, nos esforzamos
por conseguir la excelencia
operativa en todo aquello que
hacemos. Trabajamos para
proporcionar calidad, entrega
y el mejor servicio diario a los
clientes.
Estamos invirtiendo más de 40
millones de dólares al año en
investigación y desarrollo para
brindarle innovadores productos
de seguridad. Asimismo,
empleamos las mejores
tecnologías globales en nuestros
“centros de excelencia” de
ingeniería de todo el mundo.
23

Integrated Design Ltd (IDL)
Fundada en 1985, Integrated Design siempre se ha dedicado a empujar las barreras
de la tecnología para ofrecer mayores soluciones de seguridad. La gama de productos
de IDL se comercializa a través de la venta directa y la distribución a terceros y se
vende con éxito en Europa, los EE.UU., Oriente Medio y Extremo Oriente.
www.fastlane-turnstiles.com
Con el compromiso de la investigación y el
desarrollo, Integrated Design se esfuerza
constantemente por fabricar productos de
mayor fiabilidad, rendimiento y diseño. Esto
ha llevado a numerosos diseños pioneros que
ofrecen una verdadera alternativa a muchos
enfoques tradicionales.
Integrated Design ha conseguido una merecida
fama de innovación, ya que utiliza la tecnología
más avanzada al fabricar una gama de
productos líderes de mercado que engloban
todo desde sistemas de control de acceso y
monitorización de alarmas hasta los paquetes
integrados más sofisticados.
Habiendo obtenido la certificación ISO 9001 en
diseño y fabricación, que incluye la acreditación
Tick IT en desarrollo de software en 1997, el
compromiso de Integrated Design para ofrecer un
servicio de calidad está muy claro. El servicio de
atención al cliente siempre ha sido una prioridad
principal con todo el apoyo de los clientes e
incluso ayudando a que el personal se familiarice
con un sistema, una vez se haya instalado.
24

www.fastlane-turnstiles.com
La gama de control de entrada
Fastlane está diseñada para
equilibrar el diseño, la seguridad,
la facilidad de uso, los caudales,
los requisitos de accesibilidad para
minusválidos que se exigen en
los entornos de oficina modernos
de hoy en día. La gama incluye
torniquetes ópticos, trípodes,
puertas de entrada, torniquetes
ópticos para barreras con brazos,
puertas automáticas rápidas,
puertas de paso, así como sistemas
de detección de puertas de descarga
de alta seguridad.
Esta gama incluye:
Torniquetes ópticos Fastlane
Fastlane es un torniquete óptico de vanguardia que
sustituye la necesidad de una prominente barrera física
/ mecánica utilizando rayos infrarrojos activos para crear
un campo electrónico invisible entre dos pedestales.
Fastlane monitoriza de forma automática el paso de todas
las personas que entran y salen de las instalaciones y
sólo alerta al personal de seguridad ante la presencia de
personas no autorizadas. Tanto clientes como empleados
pasan por los canales de Fastlane con rapidez y seguridad,
mientras que se identifica a las personas no autorizadas
que intentan entrar.
Torniquetes ópticos para barreras con brazos Fastlane plus
Fastlane plus es el ultimo sistema de control de entrada
de alta tecnología. El sistema utiliza una tecnología óptica
de vanguardia en las puertas de descarga para supervisar
el paso de todas las personas que entran o salen de
unas instalaciones, así como barreras con brazos de
articulación rápida para impedir físicamente el acceso de
personas no autorizadas. La inteligencia de Fastlane plus,
combinada con la rapidez de activación de las barreras
con brazos, permite que el sistema tenga una huella
mínima, garantizando así una discreta presencia y un
mínimo impacto en el diseño del edificio.
Puertas automáticas rápidas de Fastlane
Las puertas automáticas rápidas de Fastlane están
diseñadas para garantizar que sólo tenga acceso una
persona por cada tarjeta autorizada que se presente. Las
puertas automáticas rápidas de Fastlane utilizan barreras
de cristal junto con una tecnología vanguardista de
detección óptica en puertas de descarga que presenta
una puerta de seguridad de alto rendimiento. Las
barreras de cristal están diseñadas para que funcionen
de modo cerrado normal y que se balanceen o se
retraigan dentro del pedestal una vez se introduzca una
tarjeta válida, que permitirá el acceso a los usuarios
autorizados.
Detective de puertas Fastlane
El detective de puertas Fastlane está diseñado para
aumentar el nivel de seguridad de cualquier puerta que
utilice un control de acceso. El detective de puertas crea
un campo de infrarrojos a través de una entrada con el
fin de supervisar el paso de cualquier persona a través
de la puerta y sólo alerta al personal de seguridad ante la
presencia de personas no autorizadas.
Control clásico de entrada Fastlane
La gama de controles clásicos de entrada Fastlane está
compuesta por torniquetes trípode y puertas de acceso a
personas discapacitadas. Los recintos inspirados en la arquittectura
provocan el mínimo impacto en el diseño del edificio
y tienen la flexibilidad de tableros acabados y personalizados
que ayudan a integrarse en la estructura del edificio.
Los torniquetes trípode Fastlane están basados en un
mecanismo blando y fiable que está disponible tanto en
versión monitorizada como no monitorizada. El mecanismo
es egocéntrico para asegurarse de que la unidad regrese
suavemente a su posición de inicio y el sistema de
frenado electrónico está diseñado para garantizar que la
unidad no atrape a los usuarios y, por tanto, mantenga
constantes los altos índices de rendimiento.
Consulte nuestra página web www.fastlane-turnstiles.com
para descargar fotos, información técnica, dibujos, vídeos
y hojas de ventas.
Integrated Design Ltd
Littleton House
Littleton Road
Ashford
Middlesex
TW15 1UU
Reino Unido
Tel: +44 (0)178 424 5941
Fax: +44 (0)178 424 0647
Correo electrónico: info@fastlane-turnstiles.com
Web: www.fastlane-turnstiles.com
Control de entrada
En el sector empresarial, de los
servicios públicos y del ocio,
existe un creciente desafío para
que los gerentes de seguridad
y de instalaciones presenten
edificios eficaces, seguros y
sencillos. La necesidad consiste
en ofrecerles a los empleados
un entorno seguro para trabajar
y proteger los activos y la
información del edificio. Sin
embargo, la entrada a un centro
comercial debe tener un diseño
de bienvenida, ser sencilla
de usar para el personal y los
visitantes y cuya seguridad sea
fácil de administrar.
El concepto de diseño de
Fastlane permite un enfoque
flexible que ofrezca un control
de acceso eficaz en zonas donde
la seguridad se haya deseado
con anterioridad, pero donde las
consecuencias estéticas hayan
sido inoportunas o prohibitivas.
25

Kalamazoo Security Print Ltd
www.kalamazoosecure.co.uk
Con más de 100 años de experiencia, Kalamazoo se ha convertido en una autoridad
internacional establecida en el diseño, la creación y la distribución de soluciones de
seguridad e impresión segura. Los productos Kalamazoo abarcan las cuatro esquinas del
mundo y se utilizan en empresas de todos los tamaños y, prácticamente, de cualquier sector.
Siguiendo la distinguida herencia internacional
de Kalamazoo se encuentra una red dedicada de
revendedores. Con más de 27 distribuidores en
35 países, incluidas 9 naciones africanas, nuestra
experiencia demostrada en la creación y la distribución
de soluciones de impresión segura ha garantizado una
presencia internacional, sólida y continua.
Nuestro compromiso consiste en la distribución
de productos y servicios de alta calidad, en los
que nuestros clientes puedan confiar. Al cumplir y
superar las normas más estrictas que establecen
las Autoridades Bancarias, la Organización de
Normas Internacionales y la Asociación de la
Industria de Seguridad Británica, le garantizamos la
protección de su producto mediante la ayuda de las
siguientes organizaciones:
• Asociación británica para la verificación de
pagos (APACS)
• Asociación de la Industria de Seguridad Británica
(BSIA)
• Sistema de gestión de calidad ISO 9001:2000
• Seguridad de la información BS7799/ISO27001
• Programa de acreditación de imprentas de
cheques nigerianos NICPAS 0306
• Norma del Servicio de Aduanas e Impuestos
Especiales del Reino Unido
Con nuestro equipo interno de diseñadores,
combinamos el más alto nivel de seguridad, al
tiempo que trabajamos según sus instrucciones
creativas y directrices corporativas. Puede
estar seguro de que todos los documentos que
preparamos se guardan en un lugar muy protegido
de Kalamazoo.
26

www.kalamazoosecure.co.uk
Kalamazoo Security Print
Ltd., que ganó el premio al
“Exportador del año 2006” de
los Midlands World Trade Forum
del año pasado, es un importante
proveedor de documentos
impresos de seguridad y
soluciones empresariales que
mejora la eficacia y protege a
las organizaciones del fraude, al
tiempo que reduce los costes.
Con casi 100 años de experiencia, Kalamazoo Security
Print Ltd. ofrece la última tecnología para asegurar
documentos, personas, locales y transacciones de
pago. Los productos Kalamazoo cubren una serie
completa de requisitos de seguridad, como:
• Documentos de seguridad, es decir, cheques,
entradas, justificantes, certificados, recibos
de ingresos, licencias de vehículo de motor y
papeletas de votación
• Sistemas de identificación y gestión de visitantes,
es decir, sistemas y abonos para visitantes que
ayudan a su organización a mejorar la seguridad,
cumplir la legislación sobre salud y seguridad, así
como mejorar su imagen corporativa
Asimismo, Kalamazoo proporciona una amplia gama de
formularios de administración de empresas.
Documentos de seguridad
Dado que, actualmente, la falsificación de documentos
es cada vez más frecuente en las empresas, la
seguridad ha adquirido una importancia aún mayor.
Kalamazoo está constantemente introduciendo
opciones de seguridad para los documentos y así
protegerse de las consecuencias de la falsificación, las
pérdidas financieras, la reputación corporativa dañada
y la pérdida potencial del negocio.
Kalamazoo Security Print Ltd, una importante imprenta
de seguridad, ofrece consultoría interna, diseño y
creación de documentos de seguridad, garantizando
que se embalan y se envían de forma segura a los
destinos correspondientes.
Kalamazoo imprime más de 200 millones de
documentos seguros cada año para clientes
extranjeros en todos los ámbitos, desde cheques
de seguridad, entradas, certificados y recibos hasta
papeletas de votación.
Los principales clientes extranjeros incluyen
instituciones financieras y bancarias, ministerios /
departamentos gubernamentales, compañías de
seguros e instituciones educativas.
Cheques: los cheques de seguridad de Kalamazoo
son conocidos en todo el mundo porque incorporan
las últimas características de seguridad demostrada
que cumplen y superan las estrictas pautas de la
Asociación británica para la verificación de pagos
(APACS). En Nigeria, los cheques de Kalamazoo se
utilizan en más del 70% de los bancos nacionales.
Entradas: algunos eventos internacionales, como los
Juegos de la Mancomunidad y la Copa Mundial de
Fútbol Juvenil de la FIFA, han sido la plataforma de
lanzamiento de las soluciones internacionales para la
venta de entradas Kalamazoo.
Papeletas de votación: Kalamazoo Security Print Ltd
suministró 12 millones de papeletas de votación a
la Comisión Electoral de Uganda para las elecciones
de marzo de 2006. Se diseñaron, imprimieron y
distribuyeron 900 variantes de papeletas de votación
en un plazo de tres semanas.
Sistemas de identificación y gestión de visitantes
Los sistemas de gestión de visitantes de Kalamazoo
varían desde abonos escritos a mano hasta sofisticadas
soluciones de software y de acceso a través de
Internet. También está disponible una solución rentable
para el diseño y elaboración de tarjetas de identificación
con fotografía en color, que pueden incluir gran variedad
de características de seguridad.
Kalamazoo Security Print Ltd
Northfield
Birmingham
B31 2NY
Reino Unido
Tel: +44 (0)121 256 2000
Fax: +44 (0)121 256 2249
Correo electrónico: export@ksp.co.uk
Web: www.kalamazoosecure.co.uk
Kalamazoo Security Print Ltd se
dedica al diseño y la elaboración
de documentos impresos
de seguridad como cheques
bancarios, justificantes, entradas,
recibos, papeletas de votación y
licencias. Algunas características
de impresión de seguridad se
incluyen en su diseño para
proteger los documentos de su
modificación o duplicación, y
para autentificar los verdaderos
documentos.
Algunas son:
• Hologramas
• Tinta termocrómica
• Tinta ultravioleta invisible
• Copyvoid TM
• Microtexto
• Tintas de seguridad
• Papel con marca de agua
• Línea fina y diseños de fondo
de guilloches
• Fondo de conducto de enlace
• Numeración de seguridad
Esta lista no es exhaustiva.
27

Metham Aviation Design Ltd
MAD es un fabricante auxiliar de CCTV de calidad; cuenta con algunos de los mejores
cerebros en la empresa y está situado en Hampshire, Reino Unido. La fábrica se
encuentra en un centro de producción moderno, que alberga unas instalaciones
completas de ingeniería de precisión donde se lleva a cabo todo el diseño, la fabricación
y el montaje.
www.madcctv.com
Diseñada y fabricada con precisión utilizando
la última tecnología informatizada, sólo con los
mejores materiales, la gama de MAD de carcasas
para cámaras panorámicas e inclinables, sólo
panorámicas y otros accesorios es el producto
de más de 30 años de continuo desarrollo y
establece nuevas normas de calidad y fiabilidad.
MAD se creó en abril de 1999 y ha vendido más
de 12.000 carcasas y unidades panorámicas e
inclinables.
Un área de aplicación especializada donde
los productos MAD han ganado prestigiosos
contratos es la Agencia de Autopistas del Reino
Unido, donde cientos de personas han obtenido
contratos para autopistas y proyectos de gestión
del tráfico urbano. Otros clientes son el servicio
penitenciario, las fuerzas policiales para sistemas
ANPR y unidades rápidas de despliegue, el plan
de Tasas por Congestión londinense (más de 500
unidades), así como proyectos para el centro de
las ciudades.
Además de muchos clientes europeos, MAD
también ha suministrado gran cantidad de
productos en Omán, Kuwait, Dubai y otros países
de los EAU, así como en Extremo Oriente y
Sudáfrica.
28

www.madcctv.com
MAD es única en el sector de
los equipos CCTV auxiliares que
cuenta con el diseño, el montaje
y la fabricación bajo su techo. Si
examina nuestra gama estándar
de productos, observará las
ventajas de inmediato. Calidad
inigualable de fabricación,
promesa de especificaciones
sin igual y un diseño innovador
durante muchos años, si no
décadas, de un funcionamiento
sin mantenimiento.
La cartera de productos de MAD consta de un cabezal
panorámico e inclinable pequeño, mediano y resistente,
una gama de carcasas para cámaras medioambientales
y accesorios. Muchos otros productos están en fase de
diseño y se lanzarán al mercado en 2007.
Todas las unidades panorámicas e inclinables tienen un
índice de protección IP68 y una holgura mejor que 0,15 de
un grado. Los topes límites son externos y no requieren
asistencia técnica ni mantenimiento. El Tiempo Medio
de Vida entre Fallos (MTBF) es de 5 años, con una vida
operativa de entre 8 y 12 años.
El Bowler pequeño soportará 6 kg encima del soporte
superior ó 10 kg en la configuración del soporte lateral. Esta
unidad está disponible tanto en modo 12 vcc como 24 vcc.
Las velocidades de la panorámica varían hasta los 30
grados / segundo y las velocidades de inclinación hasta
los 10 grados / segundo.
El Topper mediano soportará 16 kg encima del soporte
superior ó 25 kg en la configuración del soporte lateral.
Esta unidad está disponible en modo 12 vcc, 24 vcc, 230
vca y 24 vca. Las velocidades de la panorámica varían
hasta los 12, 32 ó 48 grados / segundo y las velocidades
de inclinación hasta los 12 grados / segundo.
El Homburg de alta resistencia soportará 45 kg encima
del soporte superior ó 50 kg en la configuración del
soporte lateral. Esta unidad está disponible en modo
12 vcc, 24 vcc, 230 vca y 24 vca. Las velocidades de la
panorámica varían hasta los 10 ó 30 grados / segundo
y las velocidades de inclinación hasta los 10 grados /
segundo.
Todos los cabezales panorámicos e inclinables tienen
una opción de rotación continua con un anillo colector de
24 pistas y pueden cablearse según las especificaciones
de los usuarios.
La gama de carcasas Mitre consta de tres formatos:
pequeño, mediano y grande. Las especificaciones son
similares a los demás modelos e incluyen una placa
integral de sujeción de paxolin para cámaras extensible,
con calentador y limpiaparabrisas para estacionamiento
regular, así como tres casquillos de entrada. Todas las
unidades tienen un índice de protección IP65 y cuentan
con fijaciones de acero inoxidable.
Las dimensiones de la cámara y la lente de la
unidad pequeña, son 330 x 114 x 110 mm, la unidad
mediana 510 x 140 x 145 mm y la unidad grande
650 x 180 x 170 mm.
También hay disponible una variante de ampliación de
altura en la carcasa mediana para aportar mayor altura a
las lentes. Están disponibles las opciones 230 vca, 24 vca,
12 vcc y 24 vcc.
La gama de accesorios incluye separadores de columnas,
placas superiores extensibles para lámparas I/R,
abrazaderas y placas superiores de desenganche rápido.
Para más información, póngase en contacto con:
Stuart Reynolds
Director de ventas internacionales
Móvil: +44 (0)777 185 4444
Correo electrónico: stuartmjr@aol.com
Metham Aviation Design Ltd
Station Approach
Four Marks
Alton
Hampshire
GU34 5HN
Reino Unido
Tel: +44 (0)142 056 5618
Fax: +44 (0)142 056 5628
Correo electrónico: sales@madcctv.com
Web: www.madcctv.com
MAD es un fabricante de
hardware CCTV de alta calidad.
Nuestra gama principal, basada
en 30 años de desarrollo
continuo, se ha desarrollado
desde el principio utilizando el
último software CAD en 3D.
Todas las piezas clave se fabrican
internamente con las tolerancias
más precisas y los productos se
montan a mano en una fábrica a
medida.
La cartera de productos consta
de cabezales panorámicos
e inclinables, carcasas para
cámaras medioambientales y
accesorios. El Tiempo Medio de
Vida entre Fallos (MTBF) es de 5
años, con una vida operativa de
entre 8 y 12 años.
El mercado de la exportación de
MAD está creciendo y cada vez
se requiere el trabajo de más
representantes y distribuidores
en todo el mundo.
29

Norbain SD Ltd
Con ingresos anuales superiores a los 126 millones de libras y que siguen aumentando,
Norbain SD es uno de los distribuidores de soluciones CCTV, IP, control de acceso y
detección de intrusión con más éxito en Europa. Además de ser distribuidor autorizado de
más de 90 marcas de seguridad electrónica más importantes del mundo, Norbain también
es la casa de Vista, la principal marca de equipos CCTV en el Reino Unido.
www.norbain.co.uk
Con sede en Reading, Berkshire, la empresa cuenta
con 290 empleados en todo el Reino Unido, en sus
centros de distribución y servicio de Warrington,
Manchester y Blackpool. Norbain puede estar orgulloso
de la excelencia de su servicio: alta disponibilidad de
existencias, entrega rápida y fiable, asistencia técnica
de expertos, servicio postventa excelente, todo ello
unido a unos precios muy competitivos.
La continua investigación y evaluación de los
productos garantiza que la gama de Normain sigue
siendo la más completa y avanzada del sector.
Además, Norbain ofrece una garantía única de
devoluciones ‘sin objeción’ de 21 días y, si el
elemento del hardware falla dentro del mes siguiente
a la compra, se sustituirá automáticamente.
El departamento de ventas internacional y
multilingüe de Norbain exporta soluciones CCTV y
de control de acceso a 77 países de todo el mundo.
El equipo tiene una experiencia inigualable en
gran variedad de ámbitos de ventas y normativos,
así como en situaciones políticas, culturales,
económicas y sociales.
Con un compromiso de alto nivel en el servicio
de atención al cliente y los plazos de entrega,
el equipo internacional tiene una sensibilidad
establecida en las necesidades locales y los
conocimientos detallados de los documentos de
exportación, como los certificados de origen y las
cartas de crédito.
30

www.norbain.co.uk
Vista es la principal marca de
equipos CCTV en el Reino Unido.
Vista se centra exclusivamente en
el desarrollo de productos CCTV
de alta calidad, funcionalmente
ricos y posicionados de forma
competitiva. Asimismo, Vista
ofrece una gama de productos sin
precedentes, que refleja el gran
conocimiento del mercado que
posee esta marca.
Cámaras fijas
Protos IV de Vista es la principal gama de cámaras fijas en
el mercado del Reino Unido destinada a las aplicaciones
de vigilancia, desde interiores hasta nocturna y
complicada. Existen 36 productos en esta gama completa
dirigida a prácticamente todas las aplicaciones y las
condiciones medioambientales.
Cúpulas fijas
Mediante la combinación de cámaras y lentes varifocales
en una carcasa de cúpula, las cúpulas fijas están
especialmente destinadas a las instalaciones donde la
estética es importante, como en lugares públicos y puntos
de venta. Ofrecen una solución compacta y sobria ya que
se presentan en una amplia gama de colores y acabados
para que se ajusten al diseño arquitectónico.
Este tipo de cámara es también la opción preferida
para las aplicaciones externas, ya que está disponible
en carcasas de aluminio resistente con burbujas de
cúpula Lexan ® resistentes a los vándalos y que ofrecen
soluciones de vigilancia muy escabrosas aunque flexibles.
Los avances recientes en tecnología de iluminación,
especialmente en LEDs de alta potencia, han permitido
que se incorpore la iluminación IR (infrarrojos) a las
cámaras. Esto, combinado con los filtros de corte-IR
mecánicos de día-noche que se encuentran dentro de la
cámara, ofrece imágenes detalladas tanto con la luz del
día como en las condiciones de mayor oscuridad sin crear
una contaminación de luz blanca visible.
Cámaras de cúpula 360º y PTZ
La expansión continua de Vista hacia la tecnología PTZ
sigue con su gama totalmente funcional de PowerDome.
Ofrecen una integración completa con todos los DVRs
de Vista, productos de transmisión y telemetría, lo que
permite un control automatizado y manual de las cámaras
internas y externas, con un aumento superior a 26x.
Vista eclipse representa parte de la última tecnología
tanto en el procesamiento de imágenes como de vídeo
mediante la captación de una muestra panorámica
completa de 360º con detalles excepcionales. El vídeo
en directo y grabado puede ampliarse y someterse a un
detallado interrogatorio incluso después del evento.
Monitores
Vista dispone de una de las gamas más completas de
monitores que está disponible en el mercado. Además
de ser compatible con las pantallas CRT tradicionales,
las gamas de LCD de Vista ofrecen un diseño compacto,
ideal para lugares públicos como puntos de venta donde
los vídeos de seguridad, la publicidad y los mensajes
promocionales pueden incluirse en las pantallas.
DVRs y transmisión
Todos los DVRs de Vista combinan la última compresión
con la capacidad de redes, lo que permite una
visualización remota y el control de las cámaras desde
cualquier lugar del mundo. Para instalaciones más grandes
y complejas, la interfaz gráfica para el usuario de Vista,
Graphica, integra a la perfección múltiples DVRs con un
paquete intuitivo multiusuario para el PC, disponible tanto
para expertos en seguridad como para directivos.
Análisis de vídeo
Con una mayor potencia de procesamiento disponible, el
reconocimiento de las matrículas de los vehículos (VNPR),
el reconocimiento facial, el contador de personas y otros
diagnósticos avanzados de vídeo se encuentran ahora
disponibles tanto para aplicaciones de seguridad como de
análisis de gestión.
Accesorios
Vista ofrece una amplia gama de carcasas, iluminación IR,
abrazaderas, cables y equipos de comprobación para todo
tipo de instalaciones, desde un sistema CCTV pequeño,
hasta un gran entorno de múltiples operadores y en
numerosos lugares.
Norbain SD Ltd
Norbain House
Eskdale Road
Winnersh Triangle
Wokingham
Berkshire
RG41 5TS
Reino Unido
Tel: +44 (0)118 944 0123
Fax: +44 (0)118 944 0999
Correo electrónico: export@norbain.co.uk
Web: www.norbain.co.uk
Norbain SD se ha convertido
en uno de los distribuidores
más importantes de Europa
en equipos CCTV, de control
de acceso y de detección de
intrusos e IP gracias a un firme
compromiso de prestar un
servicio excelente y ofrecer
productos inigualables. Un
paquete de acciones por un valor
de 13 millones de libras, junto
a una disponibilidad garantizada
del 98% de nuestras líneas de
catálogo, asegura un alto nivel de
servicio para nuestros clientes.
31

Remsdaq Ltd
Creada en 1974, Remsdaq Ltd es una empresa de ingeniería de sistemas orientada al
cliente y dedicada a ofrecer soluciones de seguridad de primer nivel.
www.remsdaq.com
Nuestra cartera de clientes incluye
organizaciones de prestigio del sector industrial,
financiero, militar, gubernamental, penitenciario y
de los aeropuertos.
La unidad cuenta con dos áreas principales de
actividad: proveedor llave en mano de soluciones
de seguridad integrada en el mercado británico
para el usuario final, así como proveedor de
sistemas perimetrales y de control de acceso, y
de productos para una red internacional de socios
empresariales.
En el Reino Unido, los contratos llave en mano
de Remsdaq incluyen control de acceso,
CCTV, reunión de emergencia, insignias de
identificación, detección de intrusión perimetral y
gestión de seguridad.
En el ámbito internacional, una extensa red
de socios empresariales autorizados recibe un
curso completo de formación en la instalación
y el mantenimiento del sistema de gestión de
seguridad StarWatch de Remsdaq, los equipos
de control de acceso StarNET y los sistemas
perimetrales de fibra óptica SabreFonic,
SaberLine y SabreTape.
En nuestro compromiso con la excelencia en
nuestros sistemas de gestión, hemos recibido las
certificaciones ISO 9001 (Calidad), OHSAS 18001
(Salud, Seguridad y Bienestar) e ISO 14001
(Medioambiental).
32

www.remsdaq.com
Remsdaq Ltd fabrica una amplia
gama de equipos de seguridad
con tecnología de vanguardia,
disponibles a través de una red
de distribución internacional.
StarWatch
Gestión de seguridad
El último sistema StarWatch proporciona una plataforma
integrada para las principales facetas de gestión de seguridad en
una interfaz intuitiva gráfica para el usuario, muy fácil de utilizar.
Algunas características de StarWatch son:
• Control de acceso, CCTV/DVR, PIDS, visita de
vigilancia, reunión de emergencia, gestión de
seguridad e identificación de fotografías
• Basado en el servidor SQL
• Plataforma .NET – aplicación de 64 bits
• Conectividad de protocolo abierto BACnet
• Compatibilidad con múltiples idiomas, como el árabe
o el chino
• Compatible con Windows VISTA
• Escalable de soluciones de PC sencillas hasta para
grandes empresas
Algunas ventajas de StarWatch son:
• Diseño con futuro
• Expansión rentable del sistema
• Conectividad abierta de la base de datos
• Mínima formación necesaria del operador
• Integración perfecta de los dispositivos BACnet
StarNET
Control de acceso
StarNET es la solución de control de acceso IP de
Remsdaq. Puede estar basada en un navegador autónomo
o formar parte de un sistema integrado.
Este sistema es compatible con las intranets y extranets
de los clientes y puede llegar a formar parte de la
infraestructura general de TI, ayudando a garantizar
una integración más eficaz en el funcionamiento de la
empresa. Permite una conexión protegida con contraseña
a través de Internet y proporciona una memoria flash para
las actualizaciones en línea.
Algunas características de StarNET son:
• Hasta 8 puertas por caja de mandos
• Tarjetas de expansión a la alarma I/O
• Compatible con las principales tecnologías de tarjetas
• Eventos con la estampación de la hora
• Hasta 256.000 titulares de tarjetas
• Actualización con memoria flash
• Servidor web integrado para un funcionamiento
basado en un navegador autónomo
Algunas ventajas de StarNET son:
• Expansión rentable
• Unidades dedicadas para interfaz de alarma
• Tecnologías de tarjetas mixtas y emparejadas
• Secuencia precisa de cobertura de eventos
• Gran capacidad de los sistemas
• Actualizaciones sencillas
• Puede funcionar sin un PC
Sabre
Detección de intrusión perimetral
La gama de PIDS de fibra óptica de Remsdaq se denomina
Sabre:
• SabreFonic – Sistema montado en una valla que detecta
intentos para escalarla, pasar por debajo o romperla.
• SabreFonic RDBPS – cable portátil de fibra óptica
diseñado para una rápida utilización. Las alarmas
pueden transmitirse mediante RF a los vigilantes.
• SabreLine – sensor de presión de fibra óptica
enterrado, que proporciona un sistema de detección
de oculta. Se detecta a los intrusos por los cambios
de presión al andar o gatear.
• Optimesh y Aquamesh – red tejida de sensores de
fibra óptica que forman una barrera de sensores
dotados de sistema de alarma. Utilizados en paredes,
estructuras de contenedores móviles, conductos
subterráneos y plataformas petrolíferas en alta mar.
• SabreTape – cable de sensores de fibra óptica
recubierto de bandas de acero de púas. Las alarmas
se generan cuando el sensor SabreTape se rompe por
la fuerza de un intruso que escala o rompe y atraviesa
la valla.
Algunas ventajas de Sabre son:
• Facilidad de instalación
• Inmune a las interferencias EMI/RFI
• Rentable para aplicaciones pequeñas y grandes
• Sencillo e intuitivo de usar
• Adecuado para aplicaciones de alta seguridad
• Fiabilidad demostrada incluso en ambientes difíciles
• Poco mantenimiento
• Poca frecuencia de falsas alarmas
Remsdaq Ltd
Parkway
Deeside Industrial Park
Deeside
Flintshire
CH5 2NL
Reino Unido
Tel: +44 (0)1244 286495
Fax: +44 (0)1244 286496
Correo electrónico: marketing@remsdaq.com
Web: www.remsdaq.com
Una propuesta
internacional
Remsdaq cuenta con una
red internacional de socios
empresariales autorizados que
instalan, ponen en servicio y se
ocupan del mantenimiento de
nuestros productos de seguridad
en todo el mundo.
Trabajamos intensamente en
cada etapa del proceso de diseño
y desarrollo para garantizar que
nuestros sistemas y productos
cumplan las exigencias de nuestros
mercados internacionales.
Proporcionamos sistemas
en múltiples idiomas y, si es
necesario, podemos diseñar
prestaciones personalizadas para
nuestros clientes internacionales,
asegurándonos de que se
benefician de una atención a
medida y adquieren un sistema
que supera sus expectativas.
Nuestro último sistema StarWatch
se caracteriza por una iniciativa
dinámica de los idiomas, con bases
de datos extranjeras simultáneas.
Nuestros sistemas y productos
se instalan en organizaciones de
prestigio en Europa, Oriente Medio,
Asia, el subcontinente indio, África
y el continente americano.
33

Scanna MSC Ltd
SCANNA MSC LTD es un fabricante líder en el Reino Unido de equipos de inspección
y detección, sobre todo equipos de inspección postal y rayos X portátiles. Asimismo,
suministramos detectores de explosivos líquidos y de metales. Algunas aplicaciones típicas
de productos son: seguridad postal, detección de armas, inspección de maletas sospechosas,
identificación de los IED (Dispositivo explosivo improvisado), operaciones de búsqueda,
inspección de botellas, así como controles en aduanas y fronteras.
www.scanna-msc.com
SCANNA MSC LTD es uno de los líderes de mercado
en este ámbito de sistemas de inspección y detección
para localizar los IED, armas y contrabando oculto.
Nuestros productos suelen ser utilizados por el
Ministerio de Defensa del Reino Unido, el Ministerio
de Interior, la Policía y el Servicio Penitenciario,
así como otras autoridades gubernamentales,
militares, policiales o penitenciarias de más de
100 países diferentes en todo el mundo. Todos
los productos Scanna se comprueban y aprueban
de manera individual de acuerdo con todas las
normas de calidad y seguridad internacionales
correspondientes. Asimismo, nuestra amplia red
internacional de ingenieros de servicios se encarga
de su mantenimiento integral.
Nuestros instructores expertos son ex policías
y ex militares profesionales que ofrecen cursos
de formación en investigación y detección
basándose en técnicas prácticas y conocimientos
teóricos personalizados para clientes del ámbito
gubernamental, militar, policial y comercial.
Scanna se compromete a trabajar estrechamente
con sus socios durante la evaluación, instalación y
formación sobre los productos, con el fin de ofrecer
una solución holística de inspecciones de seguridad
que pueda personalizarse para satisfacer las
distintas necesidades de los clientes.
34

www.scanna-msc.com
SCANWEDGE – un resistente sistema
de rayos X portátil con pantalla plana
para desactivadores de bombas.
SCANMAX – escáneres postales de
rayos X para comprobar cartas y
paquetes.
SCANMAIL 10K – escáner electrónico
de escritorio de correo para detectar
automáticamente los IED postales.
LIQUIDSCAN – dispositivo portátil
que detecta los líquidos explosivos
dentro de recipientes / botellas
precintadas.
GATESCAN-P – detector de metales
portátil de inspección que funciona
con batería.
Escáneres postales de rayos X
La serie SCANMAX de escáneres de rayos X verticales
y de escritorio permite comprobar visualmente el
contenido de las cartas y paquetes en busca de
posibles riesgos. Las unidades presentan mejoras
en los colores y en las opciones de zoom para
facilitar la identificación de explosivos y artículos
cortantes, e incluso son lo bastante sensibles como
para destacar polvos sospechosos. Las unidades de
Scanmax de rayos X muestran imágenes grandes
y claras en monitores de pantalla plana y son muy
seguros y fáciles de usar. Todas las unidades pueden
interconectarse de forma remota y presentan opciones
para descargar e imprimir imágenes.
Detectores de cartas bomba
El escáner electrónico SCANMAIL 10K de correo es el
único escáner conocido que detectará automáticamente
las cartas bomba, a la vez que hace caso omiso de
artículos de oficina de metal como clips o grapas.
Utilizado en todas las casas reales, embajadas,
gobiernos, recintos militares, cárceles y grandes
empresas de todo el mundo, SCANMAIL 10K no
requiere conocimientos especiales de manejo y está
reconocido como primera línea de defensa contra los
IED, así como una herramienta muy fiable y económica
para inspeccionar el correo de forma rápida y segura.
Escáneres de rayos X con cinta transportadora
Para la inspección de correo de gran volumen o de las
maletas de los visitantes, SCANNA también ofrece la
serie ASTROSCAN de máquinas de rayos X con cinta
transportadora como las de los aeropuertos. Todos
los sistemas cuentan con la capacidad de reconocer
material orgánico, detectan el número atómico y
disponen de un sistema de archivo de imágenes muy
amplio.
Equipo portátil de rayos X
Nuestro sistema de imágenes de rayos X en pantalla
plana SCANWEDGE es una actualización de nuestra
unidad portátil de rayos X SCANTRAK. Está diseñada
para escanear bolsas o paquetes sospechosos y
también cuenta con aplicaciones aduaneras para
buscar detrás de las paredes con cámaras de aire y
dentro de los vehículos. Disponibles dentro de una
caja o mochila, las últimas pantallas planas para
imágenes permiten una mejor portabilidad, seguridad
e incluso imágenes de mayor resolución. SCANWEDGE
es resistente y fiable en este ámbito y está siendo
utilizado por la policía, los servicios de desactivación de
explosivos (EOD) y las aduanas en más de 40 países.
SCANWEDGE está disponible como sistema completo
portátil de rayos X o como actualización o accesorio
de pantalla plana de SCANTRAK u otras unidades
portátiles de rayos X que utilizan generadores Golden
seguros o carretes Polaroid.
Detectores de metales
Suministramos una serie de detectores de metales,
desde detectores de armas portátiles hasta modelos
portátiles de paso multizona e impermeables.
Detectores de explosivos
El nuevo dispositivo portátil LIQUIDSCAN comprobará
las botellas y otros recipientes para bebidas y podrá
detectar al instante los líquidos inflamables o explosivos.
Ideal para la seguridad de la navegación aérea, el
transporte y pública.
Dispositivos de aislamiento
Suministramos una serie de dispositivos y recipientes
para aislar los IED y riesgos biológicos.
Scanna MSC Ltd
179 Piccadilly
London
W1J 9EN
Reino Unido
Tel: +44 (0)207 355 3555
Fax: +44 (0)207 355 3556
Correo electrónico: Info@scanna-msc.com
Web: www.scanna-msc.com
Los equipos de Scanna están
diseñados de acuerdo con las
normas ISO9001 en el Reino
Unido y se utilizan en miles de
organizaciones gubernamentales
y policiales, así como clientes
corporativos en más de 100
países diferentes.
Contamos con un servicio
internacional de instalaciones y
todos nuestros equipos vienen
respaldados por una serie de
herramientas para formar a
los operadores y cursos de
formación de seguridad.
Nuestro nuevo programa en
línea de formación de seguridad
en el correo – SCANWEB
– permite que los operadores
del centro de clasificación
de correo reciban cursos de
formación de seguridad a través
de Internet. Dicho programa está
siendo utilizado por numerosas
e importantes organizaciones
financieras, farmacéuticas,
manufactureras y de los medios
de comunicación en todo el
mundo.
Scanna es miembro de BSIA,
APPSS, DMA, ASIS, IABTI y la
Fundación Mundial de EOD.
35

Sirti Ltd
Sirti Ltd está en funcionamiento desde 1988. Disponemos de una gran capacidad
en el diseño y la construcción de redes, sistemas inalámbricos, desarrollo de bases
de datos y gestión de proyectos; todo ello respaldado por un sólido sistema ISO
9001:2000. Contamos con una trayectoria muy firme de innovación y de productos y
servicios de alta calidad.
Para soluciones de seguridad en red, Sirti
tiene los productos.
satisfacer las necesidades de los clientes a
pesar de su tamaño y complejidad.
www.sirti.co.uk
En Sirti, hemos aplicado nuestra vasta
experiencia en telecomunicaciones y redes
en las soluciones de seguridad integrada.
Nuestros conocimientos sobre diseño, redes,
planificación de proyectos y gestión de
proyectos se transfieren con éxito a nuestros
proyectos CCTV y de control de acceso
integrado. ¡Nuestro modelo funciona!
Tenemos una trayectoria demostrada en el
diseño y la construcción de redes / RF, gestión
de proyectos e instalación de redes de radio
por microondas, así como en ingeniería civil y
trabajo de conexión de redes de acceso local.
Consecuentemente, ofrecemos soluciones para
Hemos desarrollado un mercado de exportación
para sistemas de control de acceso, sistemas
CCTV integrados, sistemas de gestión de
aparcamiento, torniquetes y barreras de
seguridad. Nuestra empresa filial, iTechnology
Limited, en Trinidad y Tobago sirve al mercado
del Caribe y Latinoamérica (CALA), donde
hemos instalado con éxito un sistema de
vigilancia CCTV y de control de acceso
integrado para un importante Banco Central.
36

www.sirti.co.uk
Sirti presta un servicio integral
para sus necesidades de CCTV
y control de acceso integrado.
Como integradores de sistemas,
proporcionamos, instalamos,
ponemos en servicio y nos ocupamos
del mantenimiento del sistema
completo, desde los torniquetes
hasta las salas de control. Al
representar conocidas marcas
internacionales, nos aseguramos
de que nuestro nivel de servicio
respalde completamente a nuestros
proveedores de tecnología.
Sirti diseñará, especificará, conseguirá, construirá y se
ocupará del mantenimiento de su sistema CCTV y de control
de acceso integrado utilizando las tecnologías establecidas.
CCTV
La preferencia de Pelco por entablar relaciones a largo plazo
con sus distribuidores garantiza que la ayuda sea fuerte y
útil cuando más la necesite. El conocido Spectra PTZ es la
piedra angular de las instalaciones de seguridad de todo el
mundo. El Spectra IV exige ahora normas más elevadas.
Los dispositivos de vanguardia indican que se puede
construir una solución completa en torno a los productos
de Pelco. Pelco ha ampliado la gama y la capacidad de sus
grabadores de vídeo digital para satisfacer las variadas
necesidades de los diferentes usuarios finales.
Para el sector minorista y la banca especializada, donde
las transacciones y los enlaces en vídeo son una misión
fundamental, así como para las resistentes unidades
DVR del sector del transporte, ofrecemos la plataforma
de inteligencia visual R5 de March Networks. Esta
combinación de hardware y software de gestión de vídeo
ha conseguido que esta solución obtenga una importante
penetración en el mercado de estos sectores.
Control de acceso
Para las necesidades de los sectores autónomo, comercial
e industrial, podemos elegir entre dos productos.
La conocida StarNET de Remsdaq es una de las normas
de ingeniería más elevada. Su construcción modular única
se consigue a través de una placa posterior que alberga
controladores de acceso a la red y en la que todos los
cables están conectados, con lo que el mantenimiento
y el desarrollo son muy sencillos. Los recintos y placas
posteriores de StarNET permiten densidades de
instalación nunca vistas en otros productos similares de
la competencia. La versión más reciente del software de
gestión de control de acceso Remsdaq es compatible
ahora con la base de datos SQL, con lo que se convierte
en una solución flexible y sólida.
MAXxess ofrece a nuestros clientes una solución que
permite la integración de todas las demás aplicaciones
de gestión de instalaciones. La familia de productos
AXxess facilita una gestión de seguridad centralizada
para organizaciones pequeñas o grandes con múltiples
instalaciones, utilizando su infraestructura de redes
existente de forma segura. Su base de datos de
arquitectura abierta y su pasarela de comunicaciones
única, Multiport proporciona una interfaz perfecta con
otras aplicaciones y subsistemas.
Gestión de equipos
No existe nada mejor que la calidad y el servicio recibidos
de Winsted. Los productos que ofrecemos incluyen
bastidores de equipo, consolas de mando / seguridad,
consolas LCD y mobiliario de diseño Winsted Custom.
Soluciones inalámbricas IP y análisis de vídeo
Hemos elegido a Verint, líder de gestión de vídeo IP y
análisis de vídeo en el mercado. La serie Nextiva de
soluciones de software ofrece una “amplia selección”
de soluciones para grabación y análisis. Los dispositivos
de vanguardia de Nextiva capturan imágenes de
prácticamente cualquier lugar. Nextiva es escalable, se
basa en una normativa y sencilla con TI.
Visualización
Para los sectores corporativos grandes y los estatales,
los productos de visualización de Barco ofrecen una
solución integral para la monitorización administrada.
Consiste en una pantalla de gran formato y alta calidad
con retroproyección, un controlador gráfico y software de
operación basado en la web. Un módulo de proyección
puede mostrar hasta 64 ventanas de vídeos o gráficos a
la vez.
Sirti Ltd
56 Morley Road
Tonbridge
Kent
TN9 1RA
Reino Unido
Tel: +44 (0)1732 367030
Fax: +44 (0)1732 378589
Correo electrónico: enquiries@sirti.co.uk
Web: www.sirti.co.uk
Solución integrada en red
Los sistemas en red son el
único modo de garantizarle
que continúa satisfaciendo sus
necesidades de seguridad en
la actualidad y en el futuro y
obteniendo el máximo de su
inversión. Las soluciones en red
son escalables, los recursos son
administrables y son rentables.
Seleccione los productos y las
soluciones construidas para
las redes. Utilizamos marcas
internacionales de confianza
como PELCO, VERINT,
WINSTED, REMSDAQ,
MAXxess, BARCO y MARCH
NETWORKS.
Sirti ofrece experiencia de
calidad, una excelente gestión de
proyectos, entrega programada
y un coste total de propiedad
inferior.
Para más información acerca
de Sirti, visite www.sirti.co.uk.
37

Spinnaker International Ltd
www.spinnakerinternational.com
Fundada en 1985, Spinnaker International lidera el mercado de los sistemas
inteligentes de degradación de los billetes de banco. Spinnaker genera ideas
innovadoras y la última tecnología de vanguardia y convierte con rapidez dichas
ideas en soluciones prácticas y fáciles para los clientes.
Exportamos nuestras soluciones rentables en
todo el mundo y hemos desarrollado sistemas
flexibles que ofrecen un medio más seguro para
el transporte y el almacenamiento de dinero en
metálico y cintas de los cajeros automáticos.
Diseñados para un mercado más amplio, los
sistemas Spinnaker se aplican y se integran
en los cajeros automáticos, las instituciones
financieras y los minoristas.
Spinnaker ganó el Queens Award for Enterprise
(Premio Real para Empresas): Categoría de
innovación en abril de 2006. El premio es un
reconocimiento independiente y prestigioso a
la calidad de la empresa y sus productos. El
premio a la innovación requiere una destacada y
continua innovación durante un periodo de más
de cinco años.
Comentarios de Mervyn King, Gobernador del
Banco de Inglaterra:
“Los Queen’s Awards dan la oportunidad de
celebrar y fomentar la excelencia en las empresas
británicas. Los ganadores de 2006 han obtenido
unos resultados magníficos en sus ámbitos
correspondientes, resultados que han mantenido
durante varios años. Las áreas reconocidas por
los premios incluyen comercio internacional,
innovación y desarrollo sostenible, que realizan
una importante contribución al crecimiento
continuo de la economía del Reino Unido”.
38

www.spinnakerinternational.com
iBox es, con diferencia, el sistema
de protección inteligente del
dinero en metálico más avanzado
del mercado y la culminación de
más de 20 años de desarrollo y
experiencia en el sector de la
protección del dinero en metálico.
Permite a los usuarios almacenar y
transportar dinero en metálico de
muchas formas seguras utilizando
el sistema patentado de inyección
de tinta de Spinnaker.
Al cumplir la legislación europea más estricta, iBox
se ha diseñado para proporcionar los más alto niveles
de seguridad, al tiempo que es flexible y fácil de
utilizar. iBox se fabrican en muchos formatos, según
sus necesidades. A continuación mostramos algunos
ejemplos:
Protección del pavimento
iBox puede operar para proteger el dinero en metálico
cuando se encuentra en el pavimento procedente
de un vehículo blindado. iBox se ha diseñado en
colaboración con distribuidores de dinero en metálico,
por lo que es flexible y fácil para el usuario, al tiempo
que ofrece total seguridad.
Sistema de depósito minorista (RDS)
Los pequeños paquetes de dinero en metálico y otros
objetos de valor se introducen en una ranura de la caja,
que permiten la recogida de una serie de clientes /
ubicaciones diferentes.
RDS también puede utilizarse como una alternativa
avanzada a la seguridad convencional. El dinero en
metálico se deposita sin abrir la caja. Cuando la
caja esté llena, el proveedor de seguridad sustituye
rápidamente la caja llena por una vacía.
No se puede acceder ilegalmente al interior de la caja,
por lo que los objetos de valor no quedan expuestos a
riesgo alguno en ningún momento de la transacción.
Extremo a extremo
El riesgo de robo, daños a la propiedad, por no
mencionar los daños al personal y a clientes es algo
que está siempre latente. Al adoptar una de nuestras
soluciones de extremo a extremo, no existe ninguna
necesidad de exponer el dinero en metálico en el punto
de transacciones (entrega / recogida), por lo que se
eliminan las partes vulnerables del ciclo de dinero en
metálico.
Con una solución de extremo a extremo, el distribuidor
de dinero en metálico no necesita el tiempo ni la
intervención del banco, o personal minorista, por lo que
se reduce el riesgo para todos. La propia transacción
puede llevarse a cabo en un lugar del edificio sin
personal o mientras la tienda se encuentra cerrada
al público (es decir, de la misma forma en que se
reabastece un cajero automático).
a2m
A2m es un sistema de protección de tinta para las
cintas de los cajeros automáticos. Protege el dinero
que se encuentra en los cajeros automáticos, en el
pavimento, en el vehículo y en el centro de dinero en
metálico. En otras palabras, el dinero no se expone en
ningún momento.
• El volumen de la cinta sigue siendo el mismo
• No se instala ningún equipo en el cajero
automático
• Despliegue muy rápido
• Cierre opcional del cajero automático en activación
Spinnaker International Ltd
Spinnaker House
Saltash Parkway
Saltash
Cornwall
PL12 6LF
Reino Unido
Tel: +44 (0)175 285 0300
Fax: +44 (0)175 285 0301
Correo electrónico:
enquiries@spinnakerinternational.com
Web: www.spinnakerinternational.com
Consideramos que los sistemas
modernos de Dinero en Tránsito
deberían ser operativamente
sencillos de usar y ofrecer mucha
seguridad. Al usar de una sólida
tecnología, nuestros clientes nos
indican que ofrecemos equipos
fáciles de utilizar e implementar.
• Recipientes ligeros
• Empuñadura de goma muy
cómoda en el asa
• No es necesaria la carga de
equipos en los vehículos
• Alta seguridad
• Gran capacidad
• Se integra con otros sistemas y
equipos de cajeros automáticos
• No es necesario realizar ninguna
instalación en el cajero automático
Ofrecemos una amplia gama de
soluciones de seguridad para la
recogida, entrega y almacenamiento
de dinero en metálico a través
de todos los ciclos de dinero.
Incluye a los minoristas pequeños,
supermercados, bancos, oficinas de
correos y cajeros automáticos.
Nuestras soluciones se dividen en
dos categorías principales: banca y
minoristas, así como distribución de
dinero en metálico. En estas áreas,
ofrece muchas soluciones según
sus riesgos específicos. Trabajamos
muy cerca de nuestros clientes
para garantizar satisfacción de los
productos y un servicio continuo.
39

Synectics
Synectics fabrica productos que permiten aplicar soluciones flexibles ‘de arquitectura
abierta’ a nuevas instalaciones reacondicionadas. Para cualquier tamaño de
aplicación CCTV, los productos Synectics pueden ofrecer una solución integrada
que satisfaga o supere la necesidad; Synectics como el proveedor de seguridad más
destacado del sector de los sistemas de vigilancia CCTV integrados.
www.synx.com
Synectics, líder del mercado, es una de las
empresas más grandes, especializadas en
CCTV. Con más de 20 años de experiencia,
Synectics se dedica a la fabricación y el
desarrollo de soluciones y servicios de vigilancia
de elevada versatilidad y valor añadido, que se
comercializan en los mercados internacionales.
Su amplia gama de productos y soluciones
de seguridad CCTV avanzada incluye matrices
de conmutación para cámaras analógicas,
sistemas de control de software, sistemas de
grabación digital, integración de redes, cámaras
de largo alcance, sistemas de vigilancia
CCTV especializados en zonas peligrosas
para aplicaciones en el sector del petróleo,
el gas, marítimo, industrial y petroquímico,
40
así como sistemas de monitorización
de radiocomunicaciones y sistemas de
radiogoniometría.
Synectics ofrece al mercado CCTV una amplia
selección de productos y servicios. Está
representada mediante oficinas regionales
y recibe apoyo en todo el mundo. La gama
de productos, la asistencia técnica y los
conocimientos y experiencia de esta empresa
han conseguido una fama en su sector gracias
al desarrollo y la fabricación de ‘las mejores’
soluciones, destinadas a una amplia gama de
importantes aplicaciones de sistemas.

www.synx.com
Synectics se especializa en
ofrecer soluciones sólidas y
fiables para una gran variedad
de aplicaciones. Sus productos
van dirigidos a la necesidad
de soluciones CCTV de alto
rendimiento para la seguridad,
el control de procesos y las
aplicaciones militares, así como
para ambientes peligrosos y
extremos del sector del petróleo,
el gas, marítimo e industrial.
La gama completa de productos de vigilancia de Synectics
incluye: matrices avanzadas para montar en un bastidor
Tesseract 19”, que ofrecen una solución integrada y
flexible para la conmutación de vídeo en cámaras CCTV.
Disponibles en gran variedad de configuraciones de
entrada de cámara y salida de monitor; ofrecen un control
integrado perfecto para una amplia gama de productos
industriales estándar como DVRs, sistemas de telemetría
de cámaras P/T/Z y cúpulas de cámaras. Cuenta con un
diseño modular ligero y muy reducido; dispone de un
sistema matricial ‘Tesseract’ para conectar y controlar las
cámaras en cualquier tipo de aplicación.
Una gama inigualable de productos de control de sistemas
de ayuda, como el dispositivo de enmascaramiento de
escenas ‘PRIVacy’ (ganador del premio del sector de
la seguridad), las interfaces de cúpulas de cámaras y
telemetría, así como los receptores de telemetría CA
y CC, reconoce la posición de liderazgo de Synectics
como proveedor preferido de conmutación de vigilancia
CCTV y de equipos de grabación digital y control de este
sector. Destacando su compromiso a la integración de
terceros, nuestros sistemas de mando y control ofrecen
actualmente una integración con más de 45 formatos de
telemetría diferentes.
Llevando el apoyo a terceros hacia un nivel sin
precedentes, la única solución de control de software
ganadora de un premio, SynergyPro, ofrece una perfecta
integración con numerosos dispositivos y tecnologías,
que permite que los operadores de las salas de mando
asuman el control sencillo e intuitivo de una gran variedad
de sofisticados sistemas, desde un solo punto de control.
SynergyPro satisface las necesidades de una integración
perfecta con una amplia gama de sistemas CCTV
analógicos, control directo de los dispositivos PTZ,
interfaces para cámaras y servidores de vídeo IP, control
de acceso, alarmas contra intrusión, incendios, PA, así
como controladores de monitores para pared. De este
modo SynergyPro pronto se ha convertido en el ‘elemento
básico’ tras algunas de las salas de control de CCTV más
avanzadas del mundo.
La única solución de sistemas de grabación digital
modular (MDRS) de Synectics reúne el mejor control
de cámaras CCTV, la interfaz del operador y la grabación
digital. Los elementos básicos son SynergyPro, la
interfaz de vanguardia para el usuario y MDRS, basada
en los medios de almacenamiento digital de IBM. La
combinación de estos recientes sistemas digitales con los
equipos de conmutación matricial Tesseract de Synectics
ofrece a los clientes una sencilla fuente de suministro,
que puede crear una potente solución tanto para las
instalaciones nuevas como para las ya existentes, así
como una con la que se conseguirá un rápido rendimiento
de la inversión unido a una mayor capacidad de imágenes
probatorias.
El control avanzado CCTV, la integración de redes, la
telemetría, la grabación digital, las cámaras a prueba de
explosiones EExd, así como los equipos de radiovigilancia
y detección de Synectics están instalados y especificados
a través de una diversa y prestigiosa cartera de clientes.
Las aplicaciones CCTV más importantes y los mercados a
los que se dirigen incluyen: centros de las ciudades y los
pueblos, centros comerciales, minoristas, casinos, centros
de almacenamiento y distribución, bancos, aeropuertos,
cárceles, museos, universidades y escuelas, instalaciones
deportivas y recreativas, hospitales, centros militares y
controles de procesos.
Synectics
3 Acorn Business Park
Woodseats Close
Sheffield
S8 OTB
Reino Unido
Tel: +44 (0)114 255 2509
Fax: +44 (0)114 258 2050
Correo electrónico: sales@synx.com
Website: www.synx.com
Potentes sistemas CCTV
En todo el mundo, miles de
importantes instalaciones CCTV
encomiendan el control y la
visualización de las imágenes
de sus cámaras a Synectics.
La utilización de las soluciones
de Synectics permite que los
equipos CCTV analógicos, nuevos
o existentes, la grabación digital
y la tecnología IP se fusionen
a la perfección. Además, esta
integración puede conseguirse
sin la inutilidad de los equipos
existentes y con una capacidad
sin precedentes para conectarse
con las matrices de vídeo, las
cámaras IP, el control de acceso,
las alarmas contra intrusión, los
sistemas de sonido, ANPR, así
como los sistemas de monitores
para pared de los principales
fabricantes.
Los productos Synectics son el
‘elemento básico’ de habilitación
tras algunas de las salas de
control de CCTV más avanzadas
del mundo.
41

Tavcom Training Ltd
Tavcom Training es el principal proveedor del Reino Unido de cursos de formación
sobre sistemas de seguridad. La empresa ofrece títulos de la Fundación y cursos
galardonados y homologados por el Consejo de Educación Económica y Tecnológica
(BTEC) a instaladores, operadores, diseñadores y administradores de Circuito Cerrado
de Televisión (CCTV), IP de red, alarma contra intrusos, control de acceso, alarma
contra incendios y otros tipos de sistemas de seguridad electrónica.
www.tavcom.com
Tavcom Training muestra la forma correcta de
seleccionar, instalar, manejar, ocuparse del
mantenimiento y administrar CCTV, IP de red,
control de acceso, defensa exterior, alarma
contra intrusos, alarma contra incendios y otros
sistemas de seguridad electrónica. Asimismo,
ofrece otros cursos técnicos y no técnicos sobre
temas relacionados con la seguridad como las
operaciones en las salas de control, técnicas de
reconocimiento de perfiles, recuperación ante
desastres, cómo evitar las escuchas telefónicas,
así como CCTV encubiertos. Los cursos están
disponibles para satisfacer las necesidades de
formación del personal de seguridad a todos los
niveles, desde cursos de iniciación para aquellos
que tengan poca o ninguna experiencia previa
hasta programas avanzados para supervisores
de salas de control, técnicos de sistemas y
gerentes. En total, Tavcom ofrece actualmente
38 cursos de formación programados desde
seminarios de 1 día de duración hasta
programas con alojamiento de 5 días. Todos
los cursos de Tavcom Training se caracterizan
por su popular sistema de charlas seguidas
de sesiones prácticas “interactivas” utilizando
la última tecnología de sistema. Esto permite
que los estudiantes aprendan de un modo más
eficaz y divertido.
42

www.tavcom.com
Los cursos de Tavcom están a
disposición de todos aquellos
que deseen adquirir o desarrollar
habilidades relativas a la
instalación, operación y
administración de todas las
formas de sistemas de seguridad
electrónica. Están disponibles
para ingenieros de instalaciones,
operadores de salas de control,
administradores de seguridad,
jefes de ventas, diseñadores
de sistemas, consultores,
directores de instalaciones y
otros empleados de sistemas de
seguridad.
Tavcom Training lleva varios años disfrutando
como Centro de Formación Edexcel totalmente
acreditado y puede incluir una única serie de 38
cursos homologados por el Consejo de Educación
Económica y Tecnológica (BTEC), incluidos dos
cursos de Formación a Distancia, en su folleto
informativo de formación actual. Asimismo, ahora
ofrece Títulos del Nivel 3 del BTEC y Títulos de la
Fundación que son ‘primicias’ para el sector de la
seguridad y representan la preparación más completa
actualmente disponible para el personal de sistemas
de seguridad.
Los cursos de formación de Tavcom se presentan una
vez al año y se imparten en el Centro de Formación
de Hampshire, Reino Unido. Este centro ofrece una
sala de conferencias y talleres de CCTV e IP, así como
una Sala de Control de CCTV totalmente funcional
con cámaras instaladas en lugares de hasta 15
metros de altitud por todo el complejo. Aquellas
personas que asisten a los cursos de alarmas contra
intrusos, controles de acceso y alarmas contra
incendios trabajan con la última tecnología en una
‘Cabina de alarmas” diseñada y construida de manera
especial, que está colocada junto al edificio principal.
Además, el centro cuenta con salas de conferencia
insonorizadas para grupos grandes y pequeños, así
como una cómoda zona de recepción y relajación con
refrigerios y una TV de pantalla plana. Existe también
un amplio aparcamiento y total acceso a todas las
zonas para delegados discapacitados.
La diversa cartera de clientes de Tavcom incluye
a representantes del gobierno central, gobierno
local, fuerzas policiales, fuerzas armadas, servicios
penitenciarios, aeropuertos, hospitales, ferrocarriles,
universidades y refinerías de petróleo. La empresa
también ofrece formación a representantes de todos
los niveles de la industria privada, desde instaladores
y operadores autónomos hasta directores de algunas
de las multinacionales más grandes del mundo.
Para aquellos que no puedan asistir a los cursos
programados en el Reino Unido, Tavcom ofrece un
servicio integral para la clientela internacional. Los
tutores de Tavcom, totalmente cualificados, pueden
llevar a cabo cursos estándar o personalizados
en cualquier lugar del mundo. Todos los equipos
necesarios para la formación interactiva de Tavcom
están disponibles en la sede principal. En los últimos
años, Tavcom ha organizado cursos ‘dentro de la
empresa’ en países tan distantes como EE.UU.,
Dubai, Kuwait, Egipto, Portugal y Sudáfrica.
Para las personas que necesiten asesoría sobre
seguridad independiente, experta e imparcial,
Tavcom también ofrece un Laboratorio para la
verificación de productos y un Centro de pruebas.
Estas nuevas instalaciones, expresamente diseñadas
para la marca, llenan un vacío en el mercado para el
análisis completamente independiente, imparcial y
confidencial de productos y sistemas de seguridad
electrónica. El laboratorio cuenta con ingenieros
cualificados y con rica experiencia en todos los
sectores de la industria de los sistemas de seguridad,
que pueden evaluar la idoneidad y funcionalidad de
los equipos que usted proporcione en relación con el
barómetro de las tendencias actuales de mercado.
Tavcom Training Ltd
Unit 10 Claylands Park
Claylands Road
Bishops Waltham
Hampshire
SO32 1BH
Reino Unido
Tel: +44 (0)148 989 5099
Fax: +44 (0)148 989 4400
Correo electrónico: sales@tavcom.com
Web: www.tavcom.com
“Skills for Security está muy
satisfecha de contar con
los cursos acreditados de
formación de Tavcom...”
“Aquellas personas que asistan
a los cursos de Tavcom pueden
estar seguras de que están
recibiendo una formación según
la normativa reconocida a nivel
nacional por parte de profesores
competentes y cualificados...”
Linda Sharpe – Directora general
de Skills for Security
“Una experiencia de aprendizaje
muy satisfactoria…”
“Escribo para darles las gracias
por el excelente curso al que
asistí la semana pasada. Es
alentador saber que existe
una organización de formación
profesional dentro de nuestro
sector. Las instalaciones
eran de primera calidad; los
conferenciantes hablaron con
autoridad y el ambiente fue muy
propicio para estudiar...”
Robyn Soanes – The CCTV
Advisory Service
Para más información, solicite
GRATUITAMENTE un prospecto
de los cursos de formación o
visite la página web de Tavcom.
43

TDSi ‘Acceso al futuro’
TDSi, una de las empresas tecnológicas de control de acceso más importantes del
Reino Unido, lleva ofreciendo soluciones de seguridad de alta calidad durante
veinticinco años. Nuestro compromiso consiste en desarrollar y fabricar sistemas
de control de acceso avanzados y muy económicos, que ofrezcan una capacidad
excelente en el diseño de sistemas, así como la máxima flexibilidad en las aptitudes
de los sistemas integrados.
www.tdsi.co.uk
Los sistemas TDSi combinan un extraordinario
rendimiento con la sencillez del diseño, la
instalación y el uso. De este modo, proporcionan
a los dueños y directivos de las empresas un
paquete completo que garantiza un control de
seguridad y producción muy eficaz.
Nuestros productos funcionan en todo el mundo,
con unas 60.000 instalaciones y más de un millón
de titulares de tarjetas que se benefician de la
tecnología TDSi cada día. Disponemos de una
larga trayectoria en casi todos los mercados del
mundo, en sectores como la asistencia sanitaria,
la educación, la banca, el comercio y la aviación.
Aunque la innovación y los conocimientos
técnicos se encuentran en el centro de nuestra
gama, los productos TDSi también ofrecen
importantes ventajas a los especificadores,
instaladores y usuarios en términos de facilidad
de diseño y uso, así como un bajo coste, tanto
de propiedad como de mantenimiento. La
calidad está garantizada mediante el certificado
ISO9001:2000 y la garantía estándar de tres años
sobre nuestros productos de la serie eX.
La capacidad técnica ha sido siempre nuestra
principal competencia; nuestras soluciones
siguen siendo económicas; ofrecer el mínimo
coste de propiedad y la máxima recuperación de
la inversión.
44

www.tdsi.co.uk
TDSi – Acceso al futuro
• Gama de productos
Nuestra cartera de productos
engloba una amplia gama
de controladores, lectores,
software y accesorios, desde
productos de nivel básico
hasta sofisticados sistemas
de gestión multiaplicaciones.
Cada uno está diseñado para
ser completamente escalable y
capaz de integrarse con otros
sistemas, como los de biométrica,
CCTV, control de incendios y
alarmas contra intrusos.
Controladores TDSi
Nuestra amplia gama de controladores se extiende
desde MicroGarde, una sencilla aplicación de una sola
puerta hasta grandes sistemas de numerosas puertas,
capaces de administrar decenas de miles de tarjetas.
Prox500, una reciente novedad de esta gama es
un controlador autónomo y compacto que puede
instalarse, en interiores o exteriores, en el montaje
de una caja eléctrica normal. Combinando un lector
y una unidad de control de acceso, Prox500 es
particularmente adecuado para añadir ventajas de
control de acceso electrónico a una aplicación de una
sola puerta. El producto no requiere ningún PC para
funcionar, ya que la programación se realiza a través de
la tarjeta Master Card del usuario.
Lectores TDSi
La gama de lectores TDSi es igual de admirable.
Incluye tecnología de infrarrojos, digital, Magstripe,
proximidad y biométrica, en una variedad de
combinaciones y diseños para adaptarse a todas las
aplicaciones. Nuestros lectores de proximidad ofrecen
un excelente rendimiento con productos como eXentry,
que le proporciona a la instalación la flexibilidad que
necesita hoy en día la industria.
eXentry es nuestro versátil lector sobre el bastidor
del tablero, que incluye numerosas prestaciones y la
elección de formatos de salida. La instalación es muy
sencilla; además de montarse en el panel interior de
la puerta, el producto puede montarse dentro de una
caja eléctrica normal, lo que lo hace perfecto para
instalaciones ocultas. Totalmente encapsulado, eXentry
es adecuado para aplicaciones internas y externas, con
protección completa contra el acceso de agua, polvo y
temperaturas extremas.
Software TDSi
Los paquetes de software TDSi combinan la potente
funcionalidad de control con una completa capacidad
de supervisión y elaboración de informes. Disponible
con gran variedad de opciones, nuestro software
permite que los sistemas puedan configurarse para
cumplir las especificaciones más precisas de gestión
de producción y seguridad.
eXguard PRO versión 2.1 es nuestra última novedad
en software. Ofrece una aplicación informatizada
de gestión de acceso totalmente integrada, capaz
de soportar hasta 128 puertas en formato estándar.
También tiene disponible una licencia de puertas
ilimitada. La integración y la expansión son las
principales características, con una amplia gama de
opciones que facilitan la integración con tecnologías
CCTV y biométrica. Se presentan una funcionalidad
añadida con eXtour (un módulo de protección),
eXnotify (que permite enviar alertas de eventos clave
a una PDA inalámbrica) y, más recientemente, incluir
las funciones de registro de tecnología biométrica
(reconocimiento de huellas dactilares, venas de las
palmas e iris de los principales fabricantes del sector).
Más integración con CCTV
Las recientes mejoras han fortalecido nuestra gama
mediante la introducción de una mayor integración con
las grabadoras de vídeo digital CCTV. Ahora podemos
ofrecer una integración completa con las famosas
grabadoras de vídeo digital de Dedicated Micros Digital
Sprite 2, lo que permite obtener señales directas desde
las cámaras. Además, el etiquetado de las grabaciones
con información de acceso permite una sencilla
localización de la secuencia de vídeo seleccionada.
TDSi Ltd
Sentinel House
Nuffield Road
Poole
Dorset
BH17 0RE
Reino Unido
Tel: +44 (0)120 266 6222
Fax: +44 (0)120 267 9730
Correo electrónico: info@tdsi.co.uk
Web: www.tdsi.co.uk
Nuestras categorías
de productos bien
definidas y nuestra gama
completa pueden ayudar
a los especificadores. Los
instaladores y usuarios
identifican el producto
que más se adecúa a sus
necesidades particulares.
• Sectores del mercado
Nuestras soluciones se
utilizan en aplicaciones de
todo el mundo: en asistencia
sanitaria, oficinas comerciales,
ocio, banca, educación
y fabricación. De forma
extensiva, también en el
gobierno central y local.
• Asistencia técnica
Nuestro equipo técnico está
disponible para prestarle
asistencia en cada etapa del
proceso, desde el diseño
del plan inicial hasta la
formación del usuario y el
mantenimiento.
• Seguro
Todos nuestros productos de la
serie eX están asegurados con
una garantía total de tres años.
45

Consejo de exportación de BSIA
Adams Rite Europe Ltd
Moreton Industrial Estate, London Road
SWANLEY, Kent, BR8 8TZ
Tel: +44 (0)1322 668024
Fax: +44 (0)1322 660996
Correo electrónico: info@adamsrite.co.uk
www.adamsrite.co.uk
ISO 9001:2000
PSES
BT RedCARE
4th Floor, Monument Telephone Exchange
11-13 Great Tower Street, LONDON, EC3R 5EA
Tel: +44 (0)800 800 828
Fax: +44 (0)20 7929 6484
Correo electrónico: redcare@bt.com
www.redcare.bt.com
ISO 9001:2000
CCTV, SEMS
Dedicated Micros Ltd ver la página 14
11 Oak Street, Swinton
MANCHESTER, Greater Manchester, M27 4FL
Tel: +44 (0)161 727 3200
Fax: +44 (0)161 727 3300
Correo electrónico: customerservices@dmicros.com
www.dedicatedmicros.com
ISO 9001:2000
CCTV, CAS
Geoquip Ltd ver la página 18
Kingsfield Industrial Estate, Derby Road
WIRKSWORTH, Derbyshire, DE4 4BG
Tel: 01629 824891
Fax: +44 (0)1629 824896
Correo electrónico: info@geoquip.com
www.geoquip.com
ISO 9001:2000
ASS
ADI-GARDINER ver la página 4
Transpennine Trading Estate
ROCHDALE, Lancashire, OL11 2PX
Tel: +44 (0)1706 343343
Fax: +44 (0)1706 646600
Correo electrónico: info@gardinersecurity.co.uk
www.gardinersecurity.co.uk
ISO 9001:2000
SEDS
Chubb Safes Ltd
P.O. Box 61, Wednesfield Road
WOLVERHAMPTON, West Midlands, WV10 0EW
Tel: +44 (0)1902 455111
Fax: +44 (0)1902 351961
Correo electrónico: info@chubbsafesuk.com
www.chubbsafesuk.com
ISO 9001:2000
PSES
Derwent Systems Ltd
Derwent House, Colbourne Crescent, Nelson Park,
CRAMLINGTON, Northumberland, NE23 1WB
Tel: +44 (0)1670 730187
Fax: +44 (0)1670 730188
Correo electrónico: sales@DerwentCCTV.com
www.DerwentCCTV.com
ISO 9001:2000
CCTV
GJD Manufacturing Ltd ver la página 20
Unit 2, Birch Industrial Estate, Whittle Lane
HEYWOOD, Lancashire, OL10 2SX
Tel: +44 (0)7867 526472
Fax: +44 (0)1706 363991
Correo electrónico: info@gjd.co.uk
www.gjd.co.uk
ISO 9001:2000
CCTV, SEMS
Bewator Ltd
Brecon House, Llantarnam Park
CWMBRAN, Gwent, NP44 3AB
Tel: +44 (0)871 386 0800
Fax: +44 (0)871 386 0888
Correo electrónico: sales@bewator.co.uk
www.bewator.co.uk
ISO 9001:2000
ACC, CCTV
Cooper Security Ltd ver la página 10
Security House, Vantage Point Business Park
MITCHELDEAN, Gloucestershire GL17 0SZ
Tel: +44 (0)1594 545500
Fax: +44 (0)1594 545501
Correo electrónico: david.montague@coopersecurity.co.uk
www.coopersecurity.co.uk
ISO 9001:2000
SEMS
Elmdene International Ltd ver la página 16
Rodney Road, Fratton
PORTSMOUTH, Hampshire, PO4 8SS
Tel: +44 (0)2392 739412
Fax: +44 (0)2392 811631
Correo electrónico: info@elmdene.co.uk
www.elmdene.co.uk
ISO 9001:2000
SEMS
Grosvenor Technology Ltd
Millars Three, Southmill Road
BISHOPS STORTFORD, Hertfordshire, CM23 3DH
Tel: +44 (0)1279 838000
Fax: +44 (0)1279 504776
Correo electrónico: info@grosvenortechnology.com
www.grosvenortechnology.com
ISO 9001:2000
ACC
Bold Communications Ltd ver la página 6
Westbrook House, Westbrook Way
WARRINGTON, Cheshire, WA5 8UH
Tel: +44 (0)1925 245599
Fax: +44 (0)1925 245577
Correo electrónico: info@boldcommunications.co.uk
www.boldcommunications.co.uk
ASS
Bradley Lomas Electrolok Ltd
Manor House, Church Street, Eckington
SHEFFIELD, South Yorkshire S21 4BH
Tel: +44 (0)1246 436361
Fax: +44 (0)1246 436726
Correo electrónico: SALES@blegroup.co.uk
www.blegroup.co.uk
ISO 9001:2000
ACC, CCTV
CQR Security ver la página 12
125 Pasture Road, Moreton
WIRRAL, Merseyside, CH46 4TH
Tel: +44 (0)151 606 1000
Fax: +44 (0)151 606 1122
Correo electrónico: info@cqr.co.uk
www.cqr.co.uk
ISO 9001:2000
SEMS
G4S Security Services (UK) Ltd
Sutton Park House, 15 Carshalton Road
SUTTON, Surrey, SM1 4LD
Tel: +44 (0)845 9000 447
Fax: +44 (0)2087 222530
Correo electrónico: sales@uk.g4s.com
www.g4s.com
ISO 9001:2000
CCTV, PPS, SG, SSS
Group 4 Technology Ltd
Challenge House, Northway Lane
TEWKESBURY, Gloucestershire, GL20 8JG
Tel: +44 (0)1684 850977
Fax: +44 (0)1684 294845
Correo electrónico: sales@group4technology.com
www.group4technology.com
ISO 9001:2000
ACC, CCTV, SSS
46
Key
ACC – Control de acceso ASS – Asociado CAS – Seguridad de la aviación civil CCTV – Circuito cerrado de televisión CPM – Marcado de propiedad y dinero en metálico PPS – Servicios públicos y policiales PSES – Equipos de seguridad
física SEDS – Distribuidores de equipos de seguridad SEMS – Fabricantes de equipos de seguridad SG – Vigilancia SSS – Sistemas de seguridad

Consejo de exportación de BSIA
Guardall Ltd
Lochend Industrial Estate, Newbridge
EDINBURGH, Lothian, EH28 8PL
Tel: +44 (0)131 333 2900
Fax: +44 (0)131 333 4919
Correo electrónico: hotline@guardall.co.uk
www.guardall.co.uk
ISO 9001:2000
CCTV, SEMS
Norbain SD Ltd ver la página 30
Norbain House, Eskdale Road, Winnersh Triangle
WOKINGHAM, Berkshire, RG41 5TS
Tel: +44 (0)118 944 0123
Fax: +44 (0)118 944 0999
Correo electrónico: export@norbain.co.uk
www.norbain.co.uk
ISO 9001:2000
CCTV
Risco Group UK Ltd
Commerce House, Whitbrook Way, Middleton,
MANCHESTER, Greater Manchester, M24 2SS
Tel: 0161 655 5500
Fax: +44 (0)161 655 5501
Correo electrónico: export@riscogroup.co.uk
www.riscogroup.com
ISO 9001:2000
SEDS, SEMS
SyAC UK Ltd
60 Leavesden Road
WATFORD, Hertfordshire, WD2 5EE
Tel: +44 (0)1923 238887
Fax: +44 (0)1923 248880
Correo electrónico: info@syac-uk.com
www.syac.com
ISO 9001:2000
CCTV
Honeywell Security (UK) Ltd ver la página 22
Newhouse Industrial Estate
MOTHERWELL, Strathclyde, ML1 5SB
Tel: +44 (0)1698 738200
Fax: +44 (0)1698 738300
Correo electrónico: sue.howes2@honeywell.com
www.honeywell.com/security
ISO 9001:2000
SEMS
Nortech Control Systems Ltd
42 Llantarnam Industrial Park
CWMBRAN, Gwent, NP44 3AW
Tel: +44 (0)1633 485533
Fax: +44 (0)1633 485666
Correo electrónico: info@nortechcontrol.com
www.nortechcontrol.com
ISO 9001:2000
ACC
Safety Technology International (Europe) Ltd
Unit 49G Pipers Road, Park Farm Industrial Estate,
REDDITCH, Worcestershire B98 0HU
Tel: +44 (0)1527 520999
Fax: +44 (0)1527 501999
Correo electrónico: sales@sti-europe.com
www.sti-europe.com
ISO 9001:2000
SEMS
Synectics ver la página 40
3 Acorn Business Park, Woodseats Close
SHEFFIELD, South Yorkshire, S8 0TB
Tel: +44 (0)114 255 2509
Fax: +44 (0)114 258 2050
Correo electrónico: p.longley@synectics.co.uk
www.synectics.co.uk
ISO 9001:2000
CCTV
Integrated Design Ltd ver la página 24
Littleton House, Littleton Road
ASHFORD, Middlesex, TW15 1UU
Tel: +44 (0)1784 245941
Fax: +44 (0)1784 240647
Email:info@fastlane-turnstiles.com
www.fastlane-turnstiles.com
ISO 9001:2000
ACC
Kalamazoo Security Print Ltd ver la página 26
Mill Lane, Northfield, BIRMINGHAM
West Midlands, B31 2NY
Tel: +44 (0)121 256 2020
Fax: +44 (0)121 256 2245
Correo electrónico: securityproducts@ksp.co.uk
www.kalamazoosecure.co.uk
ISO 9001:2000
ACC
Metham Aviation Design Ltd ver la página 28
Station Approach, Four Marks
ALTON, Hampshire, GU34 5HN
Tel: +44 (0)1420 565618
Fax: +44 (0)1420 565628
Correo electrónico: sales@madcctv.com
www.madcctv.com
ASS
PAC International Ltd
1 Park Gate Close, Bredbury
STOCKPORT, Cheshire, SK6 2SZ
Tel: +44 (0)161 406 3400
Fax: +44 (0)161 430 8658
Correo electrónico: info@pac.co.uk
www.pac.co.uk
ISO 9001:2000
ACC
Remsdaq Ltd ver la página 32
Park Way, Deeside Industrial Park
DEESIDE, Flintshire, CH5 2NL
Tel: +44 (0)1244 286495
Fax: +44 (0)1244 286496
Correo electrónico: sales@remsdaq.co.uk
www.remsdaq.com
ISO 9001:2000
ACC, CCTV
Scanna MSC Ltd ver la página 34
179 Piccadilly
LONDON, W1J 9EN
Tel: +44 (0)20 7355 3555
Fax: +44 (0)20 7355 3556
Correo electrónico: info@scanna-msc.com
www.scanna-msc.com
ASS
Sirti Ltd ver la página 36
56 Morley Road
TONBRIDGE, Kent, TN9 1RA
Tel: +44 (0)1732 367030
Fax: +44 (0)1732 378589
Correo electrónico: enquiries@sirti.co.uk
www.sirti.co.uk
ISO 9001:2000
ACC, CCTV
Spinnaker International Ltd ver la página 38
Spinnaker House, Saltash Parkway
SALTASH, Cornwall, PL12 6LF
Tel: +44 (0)1752 850300
Fax: +44 (0)1752 850301
Correo electrónico: enquiries@spinnakerinternational.com
www.spinnakerinternational.com
ISO 9001:2000
CPM
Tavcom Ltd ver la página 42
Unit 10, Claylands Road
BISHOPS WALTHAM, Hampshire, SO32 1BH
Tel: +44 (0)1489 895099
Fax: +44 (0)1489 894400
Correo electrónico: sales@tavcom.com
www.tavcom.com
ASS
TDSi ver la página 44
Sentinel House, Nuffield Road
POOLE, Dorset, BH17 0RE
Tel: +44 (0)1202 666222
Fax: +44 (0)1202 679730
Correo electrónico: info@tdsi.co.uk
www.tdsi.co.uk
ISO 9001:2000
ACC
Texecom Ltd
Bradwood Court, St. Crispin Way
HASLINGDEN, Lancashire, BB4 4PW
Tel: +44 (0)1706 234800
Fax: +44 (0)1706 219258
Correo electrónico: asagra@texe.com
www.texe.com
ISO 9001:2000
SEMS
Key
ACC – Control de acceso ASS – Asociado CAS – Seguridad de la aviación civil CCTV – Circuito cerrado de televisión CPM – Marcado de propiedad y dinero en metálico CVIT – Dinero y objetos de valor en tránsito EC – Consejo de Exportación ID – Destrucción de
información OS – Extranjero PPS – Servicios públicos y policiales PSES – Equipos de seguridad física SC – Consultorías de seguridad SEDS – Distribuidores de equipos de seguridad SEMS – Fabricantes de equipos de seguridad SG – Vigilancia SSS – Sistemas de seguridad
47

Organizaciones de la
asociación de exportación
Asociación de la industria de protección
contra incendios (FIA)
La creación del Punto de Enlace de la Exportación es una de las
iniciativas presentadas por la Asociación de la industria de protección
contra incendios. Su objetivo consiste en proporcionar una importante
ayuda y oportunidades a las empresas británicas para aumentar su
notoriedad, conseguir nuevos clientes y estimular el crecimiento a
través de la creación de asociaciones en todo el mundo:
• Promocionando la excelencia británica de la protección contra
incendios;
• Fomentando y ayudando en asuntos de exportación, mientras se
introducen empresas en los mercados nuevos;
• Actuando como punto de enlace entre la industria y el gobierno,
mientras se maximiza la efectividad de los servicios de
exportación y apoyo a Trade UK;
• Ofreciendo oportunidades de establecimiento de contactos tanto
en el ámbito nacional como internacional con el fin de conseguir
nuevos clientes potenciales;
• Desarrollando oportunidades con respecto a las ferias en el
extranjero y misiones comerciales;
• Proporcionando información de mercado en forma de trabajos
de documentación de mercado e informes de investigación por
encargo.
Si desea más información, puede ponerse en contacto con el Punto de
Enlace de la Exportación de la FIA llamando al +44 (0)2085 498839,
enviando un correo electrónico a wbutcher@fia.uk.com o visitando
nuestra página web www.fia.uk.com.
48
Asociación de Proveedores de Seguridad
Pública y Policial (APPSS)
La Asociación de Proveedores de Seguridad Pública y Policial (APPSS)
es una asociación empresarial sin ánimo de lucro que se dedica
a prestar ayuda a las empresas del Reino Unido ofreciéndoles el
sector de la seguridad pública en este país y otros países de todo el
mundo. APPSS cuenta con más de trescientas empresas asociadas
y representa a sus socios en todos los niveles de la administración
pública, mantiene estrechas relaciones con el Ministerio de Interior
del Reino Unido, el Ministerio de Comercio, el Ministerio de Asuntos
Exteriores y de la Commonwealth, así como otros departamentos y
agencias de seguridad gubernamental, fuerzas policiales, prisiones,
administración general de aduanas, servicios contra incendios y
servicios de inmigración.
La asociación proporciona a sus socios información relativa al
mercado de la seguridad y la vigilancia, que incluye detalles sobre las
necesidades de equipos u ofertas sugerentes desde algunas páginas
web oficiales y de los responsables de adquisiciones de las agencias
correspondientes. Asimismo, existe un programa dinámico de
organización y participación en ferias celebradas en el Reino Unido y
el extranjero, que incluye una serie continua de ferias sobre seguridad
gubernamental especializada y a medida, organizadas juntamente con
las embajadas británicas.
Si desea más información, puede ponerse en contacto con la oficina
de la APPSS llamando al +44 (0)1428 602627, enviando un correo
electrónico a inform@appss.org.uk o visitando nuestra página web
www.appss.org.uk.
British Security Industry Association
Kirkham House
John Comyn Drive
Worcester
WR3 7NS
Reino Unido
Tel: 0845 389 3889
Fax: 0845 389 0761
Correo electrónico: info@bsia.co.uk
www.bsia.co.uk

British Security Industry Association
Kirkham House
John Comyn Drive
Worcester
WR3 7NS
Reino Unido
Formulario Nº 158. Mayo 2007.
Este documento es propiedad
intelectual de la Asociación de la
Industria de Seguridad Británica
y no puede ser reproducido sin
el consentimiento escrito del
propietario de los derechos de autor.
Tel: 0845 389 3889
Fax: 0845 389 0761
Correo electrónico: info@bsia.co.uk
www.bsia.co.uk