Protección contra sobretensiones, tipo 1 - OBO Bettermann
Protección contra sobretensiones, tipo 1 - OBO Bettermann
Protección contra sobretensiones, tipo 1 - OBO Bettermann
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pequeño glosario de la protección <strong>contra</strong> <strong>sobretensiones</strong><br />
Barra ómnibus equipotencial (PAS)<br />
Margen de temperatura<br />
Borne o barra previstos para unir con la línea o la conexión de tierra los<br />
conductores de tierra, los conductores de conexión equipotencial y, en<br />
su caso, los conductores empleados en la puesta a tierra de<br />
funcionamiento.<br />
Capacidad de extinción de corrientes de<br />
seguimiento (If)<br />
La corriente de seguimiento, también llamada corriente de seguimiento<br />
de red, es la corriente generada en la red y que fluye por ella tras el<br />
proceso de descarga realizado por el dispositivo de protección <strong>contra</strong><br />
<strong>sobretensiones</strong>. Esta corriente se diferencia claramente de la corriente<br />
de servicio continua. La dimensión de la corriente de seguimiento<br />
depende de la línea de suministro del transformador al descargador.<br />
Conexión equipotencial<br />
El margen de temperatura de servicio indica las temperaturas límite<br />
dentro de las cuales se garantiza el correcto funcionamiento del<br />
dispositivo de protección de <strong>sobretensiones</strong>.<br />
Nivel de protección (Up)<br />
El nivel de protección es el valor instantáneo máximo de tensión en los<br />
bornes del dispositivo de protección <strong>contra</strong> <strong>sobretensiones</strong> antes de la<br />
reacción.<br />
<strong>Protección</strong> <strong>contra</strong> <strong>sobretensiones</strong> del <strong>tipo</strong> 1<br />
Descargador que presenta un diseño especial capaz de derivar<br />
corrientes totales o parciales procedentes de descargas atmosféricas<br />
directas.<br />
<strong>Protección</strong> <strong>contra</strong> <strong>sobretensiones</strong> del <strong>tipo</strong> 2<br />
02 TBS-Katalog_2010_Neuer_Stand / es / 30/03/2011 (LLExport_01149)<br />
Conexión eléctrica que causa que las masas de equipos eléctricos y<br />
elementos conductores ajenos alcancen un potencial equivalente o<br />
aproximado.<br />
Conexión equipotencial<br />
La conexión equipotencial es una medida fundamental para reducir el<br />
riesgo de incendios y de explosiones en el espacio o edificio protegido.<br />
La conexión equipotencial se consigue por medio de líneas de<br />
conexión equipotencial o descargadores que unen la instalación<br />
externa de protección <strong>contra</strong> el rayo, los componentes metálicos del<br />
edificio o espacio, la instalación, los componentes conductores ajenos<br />
y las instalaciones de suministro eléctrico y de telecomunicaciones.<br />
Corriente nominal (In)<br />
La corriente nominal es la máxima corriente de servicio permitida que<br />
puede ser conducida continuamente por los bornes de conexión<br />
indicados.<br />
Descargador<br />
Los descargadores son dispositivos compuestos, básicamente, por vías<br />
de chispas y/o varistores. Ambos elementos pueden utilizarse tanto por<br />
separado como de forma conjunta, dispuestos en línea o en paralelo.<br />
Los descargadores sirven para proteger otros equipos e instalaciones<br />
eléctricas de las <strong>sobretensiones</strong>.<br />
Dispositivo de protección <strong>contra</strong> <strong>sobretensiones</strong><br />
(ÜSG)<br />
Dispositivo indicado para limitar las <strong>sobretensiones</strong> transitorias y<br />
derivar las sobrecorrientes. Contiene, como mínimo, un componente no<br />
lineal. En el lenguaje cotidiano estos dispositivos se denominan<br />
también descargadores.<br />
Frecuencia de transmisión (fg)<br />
La frecuencia de transmisión indica hasta qué frecuencia la atenuación<br />
de entrada de un dispositivo se encuentra por debajo de los 3 dB.<br />
Frecuencia nominal (fn)<br />
Es la frecuencia con la que es medido un dispositivo, con la que es<br />
denominado y con la que se refiere a otras dimensiones nominales.<br />
<strong>Protección</strong> previa por fusibles delante de los<br />
descargadores<br />
Cada descargador debe contar con un fusible previo. Si la protección<br />
previa supera el valor máximo permitido del descargador (ver<br />
especificaciones técnicas de los dispositivos), éste deberá asegurarse<br />
selectivamente con el valor exigido.<br />
Intensidad nominal de descarga (In)<br />
Valor cresta de la corriente que puede fluir por el descargador con una<br />
forma de onda de 8/20. Este valor se emplea para la clasificación de<br />
las pruebas de los descargadores de <strong>sobretensiones</strong> del <strong>tipo</strong> 2<br />
(anterior clase C).<br />
Interruptor diferencial residual (RCD)<br />
Dispositivo de protección <strong>contra</strong> descargas eléctricas e incendios (p. ej.<br />
interruptor de protección FI).<br />
Descargador capaz de derivar <strong>sobretensiones</strong> generadas por procesos<br />
de conmutación o por descargas atmosféricas lejanas o próximas.<br />
<strong>Protección</strong> <strong>contra</strong> <strong>sobretensiones</strong> del <strong>tipo</strong> 3<br />
Descargador diseñado para proteger de las <strong>sobretensiones</strong> a un solo<br />
terminal o a un grupo de terminales consumidores y que se instala<br />
directamente en la toma de corriente.<br />
Resistencia al cortocircuito<br />
El dispositivo de protección <strong>contra</strong> <strong>sobretensiones</strong> deberá ser capaz de<br />
conducir la corriente de cortocircuito hasta que ésta sea interrumpida<br />
por el propio dispositivo, por un dispositivo separador interno o externo<br />
o por la protección <strong>contra</strong> <strong>sobretensiones</strong> de la red (p. ej. fusible<br />
previo).<br />
Resistencia de paso por circuito, resistencia en<br />
serie<br />
La resistencia de paso por circuito indica el incremento óhmico de<br />
resistencia provocado en cada conductor de la línea al instalar el<br />
dispositivo de protección <strong>contra</strong> <strong>sobretensiones</strong>.<br />
Seccionador<br />
El dispositivo separador desconecta el descargador en caso de<br />
sobrecarga de la red o de la instalación de puesta a tierra, evitando así<br />
el peligro de que se produzca un incendio y, al mismo tiempo, indica la<br />
desconexión del dispositivo de protección.<br />
Sistema de protección externo <strong>contra</strong> descargas<br />
atmosféricas (LPS)<br />
Por sistema de protección <strong>contra</strong> el rayo (Lightning Protection System,<br />
LPS) se entiende todo el sistema que protege un espacio o edificio de<br />
los efectos de una descarga atmosférica. Comprende, por tanto, la<br />
protección <strong>contra</strong> el rayo interna y la externa.<br />
Sobrecorriente momentánea por descarga<br />
atmosférica (Iimp)<br />
La sobrecorriente por descarga atmosférica (capacidad de carga de<br />
sobrecorriente por circuito) es un circuito de corriente estandarizado<br />
con una forma de onda de 10/350 µs. A través de los parámetros<br />
- Valor de cresta<br />
- Carga<br />
- Energía específica<br />
describe la solicitación producida en las sobreintensidades naturales<br />
por descarga atmosférica. Los descargadores de corriente de rayo del<br />
<strong>tipo</strong> 1 (anteriormente clase B) deben ser capaces de derivar tales<br />
sobrecorrientes sin sufrir desperfectos.<br />
Sobretensión<br />
Una sobretensión es una tensión breve que aparece entre conductores<br />
o entre un conductor y la tierra que, sin poseer frecuencia de servicio,<br />
supera el valor máximo permitido de la tensión de servicio. Puede<br />
generarse a partir de tormentas o de procesos de conmutación<br />
(cortocircuitos o contactos a tierra).<br />
Más información<br />
TBS<br />
<strong>OBO</strong><br />
113