Guía de Preparación para Familias - Pinellas County Health ...
Guía de Preparación para Familias - Pinellas County Health ...
Guía de Preparación para Familias - Pinellas County Health ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
pre<strong>para</strong>ción <strong>para</strong> familias con<br />
necesida<strong>de</strong>s especiales<br />
<strong>Pre<strong>para</strong>ción</strong> es la<br />
clave <strong>para</strong> sobrevivir<br />
un <strong>de</strong>sastre y<br />
<strong>de</strong>senvolverse en<br />
cualquier situación<br />
<strong>de</strong> caos que pueda<br />
seguir al <strong>de</strong>sastre.<br />
<strong>Familias</strong> con<br />
necesida<strong>de</strong>s<br />
especiales <strong>de</strong>ben<br />
hacer un inventario<br />
<strong>de</strong> su habilidad <strong>para</strong><br />
<strong>de</strong>senvolverse en un<br />
<strong>de</strong>sastre y <strong>de</strong>ben<br />
planificar tener<br />
provisiones<br />
adicionales en sus<br />
Botiquines <strong>de</strong><br />
Provisiones <strong>para</strong><br />
Desastres.<br />
Aquellos que tienen miembros <strong>de</strong> la familia con necesida<strong>de</strong>s especiales<br />
<strong>de</strong>ben tomar medidas adicionales <strong>para</strong> asegurarse <strong>de</strong> estar bien<br />
pre<strong>para</strong>dos. Las siguientes son sugerencias <strong>de</strong> la Cruz Roja Americana y la Agencia<br />
Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Administración <strong>de</strong> Emergencias (FEMA).<br />
<strong>Familias</strong> con necesida<strong>de</strong>s especiales <strong>de</strong>ben hacer un avalúo cuidadoso <strong>de</strong> sus<br />
opciones. Deberían hacerse las siguientes preguntas:<br />
e ¿Po<strong>de</strong>mos cubrir todas las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> nuestra familia por tres días con poca o<br />
ninguna ayuda externa?<br />
e ¿Po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>senvolvernos en cualquier crisis o emergencia si ninguna ayuda<br />
por ese período <strong>de</strong> tiempo?<br />
e ¿Po<strong>de</strong>mos tomar <strong>de</strong>cisiones sobre nuestras necesida<strong>de</strong>s especiales sin asesoría o ayuda<br />
por tres días?<br />
e ¿Tenemos las provisiones y equipos <strong>para</strong> cubrir nuestras necesida<strong>de</strong>s por tres días?<br />
Si la respuesta a cualquiera <strong>de</strong> las preguntas anteriores es “no”, las familias <strong>de</strong>ben<br />
consi<strong>de</strong>rar seriamente evacuar sus hogares en el caso <strong>de</strong> un <strong>de</strong>sastre. <strong>Pre<strong>para</strong>ción</strong><br />
<strong>de</strong> antemano <strong>de</strong>bería incluir cómo evacuar y don<strong>de</strong> reubicarse. Muchas áreas<br />
constan con “refugios <strong>para</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales” equipadas con personal médico<br />
y equipos especializados. Durante su pre<strong>para</strong>ción, revise los refugios en su área y<br />
familiarícese con sus ubicaciones, procedimientos y políticas en lo concerniente a<br />
cuantas personas son permitidas a acompañar al miembro <strong>de</strong> la familia que tiene<br />
necesida<strong>de</strong>s especiales.<br />
Para obtener más información sobre refugios, llame a su oficina local <strong>de</strong> la Cruz<br />
Roja, o comuíquese con su oficina local <strong>de</strong> administración <strong>de</strong> emergencias <strong>de</strong>l<br />
condado <strong>para</strong> registrarse por a<strong>de</strong>lantado en un refugio <strong>de</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales.<br />
Vea la página 8 en la sección amarilla <strong>de</strong>sprendible <strong>de</strong>l centro, <strong>para</strong> obtener números<br />
<strong>de</strong> teléfono <strong>de</strong>l condado don<strong>de</strong> pue<strong>de</strong>n asistirlo.<br />
PROVISIONES QUE DEBEN CONSIDERARSE PARA INDIVIDUOS<br />
CON NECESIDADES ESPECIALES<br />
a <strong>para</strong> respiradores, otros equipos médicos <strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> corriente eléctrica u<br />
oxígeno —haga arreglos <strong>de</strong> antemano con su médico o averigue con su proveedor <strong>de</strong><br />
oxígeno sobre planes <strong>de</strong> emergencia<br />
a inventario <strong>para</strong> dos-semanas <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong>sechables tales como vendas, cánulas<br />
nasales, catéteres <strong>de</strong> succión, etc.<br />
a abastecimiento <strong>de</strong> medicamentos <strong>para</strong> dos-semanas, recetadas y no recetadas<br />
a fuente alterna <strong>de</strong> corriente <strong>para</strong> operar equipos medicos<br />
a copias <strong>de</strong> recetas <strong>para</strong> uso <strong>de</strong> equipos médicos, provisiones y medicamentos—<br />
pregúntele a su médico o farmaceuta sobre el almacenamiento apropiado <strong>de</strong><br />
medicamentos recetados por el médico<br />
a lentes <strong>de</strong> contacto y provisiones <strong>para</strong> su uso<br />
a espejuelos <strong>de</strong> repuesto<br />
a pilas extra <strong>para</strong> dispositivos auriculares, dispositivos <strong>de</strong> comunicación<br />
4—familias con necesida<strong>de</strong>s especiales