XXVII BICC Ronda 2014
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>XXVII</strong> <strong>BICC</strong> <strong>Ronda</strong> <strong>2014</strong><br />
THE KALASHA AND THE CRESCENT<br />
THE KALASHA AND THE CRESCENT<br />
Director LARA LEE<br />
Productor Iara Lee<br />
TRIATOMINOS - ESLABONES DE<br />
UNA ENFERMEDAD<br />
TRIATOMINOS - ESLABONES DE<br />
UNA ENFERMEDAD<br />
Director GENILTON JOSE VIEIRA<br />
Productor Fundação Oswaldo Cruz<br />
EAST END JOURNEY<br />
EAST END JOURNEY<br />
Director LINDSAY GOODALL<br />
Productor Lindsay Goodall<br />
2013 Pakistán 12<br />
2011 Brasil 38<br />
2013 Reino Unido 10<br />
En el Valle de Chitral, Pakistán, se encuentra el gran pueblo de Kalash. Este pueblo<br />
vivía allí, mucho antes de que el conquistador Alejandro Magno llegará a la región.<br />
Los kalasha defienden un rico patrimonio cultural con creencias politeístas, festivales<br />
de temporada y una variedad de otras tradiciones, que están en contradicción con el<br />
Islam dominante de Pakistán. Hoy en día, los majestuosos picos de las montañas de<br />
Hindu Kush, protegen a los Kalash de la peor violencia de la región. Su cultura se<br />
enfrenta a una variedad de presiones: el turismo de la pobreza y el islamismo están<br />
contribuyendo a la erosión de la identidad Kalash. Actualmente un grupo de<br />
defensores de los Kalash luchan para mantener viva su cultura. En mayo de 2013, el<br />
director Iara Lee viajó al Valle de Chitral para documentar el "Festival de Primavera<br />
Joshi". Los Kalash y la Media Luna, utilizan el festival como un punto de entrada en<br />
esta vibrante comunidad y las preguntas difíciles que enfrenta. ¿Qué hace la<br />
conversión al Islam, ya sea forzada o voluntaria, para la identidad Kalash? ¿Pueden<br />
las tradiciones Kalash resistir los desafíos planteados por la globalización, por un<br />
lado, y por las tensiones religiosas en el otro? Únete a los miembros de la comunidad<br />
Kalash y observadores de todo el mundo.<br />
El documental "Triatominos, eslabones de una enfermedad", tiene como objetivo<br />
contribuir a una mejor comprensión de las principales especies de triatominos,<br />
relacionados con la transmisión de la enfermedad de Chagas. Aunque la transmisión<br />
vectorial de la enfermedad de Chagas sólo ocurre en el continente americano, el<br />
documental alerta sobre la presencia de los insectos vectores en países de otros<br />
continentes y su adaptación a las viviendas de algunos países de Asia.<br />
Un viaje a través de las estadísticas de esperanza de vida en la ciudad de Glasgow,<br />
donde ésta es una de las más bajas del mundo. Nos encontramos con los residentes<br />
y expertos, que están tratando de cambiar los resultados de salud para las<br />
generaciones futuras locales. ¿Podría estar la respuesta en nuestros genes?¿Podría la<br />
epigenética ser la causa del exceso de mortalidad en la mayor ciudad de Escocia? ¿O<br />
es la respuesta mucho más simple que eso? Una mirada conmovedora y sensible en<br />
que las desigualdades sociales juegan con nuestra salud y esperanza de vida.<br />
Rumored to be the descendants of Alexander the Great the Kalash people have in<br />
fact inhabited northern Pakistan's Chitral Valley since long before the legendary<br />
conqueror came to the region. They uphold a rich cultural heritage with polytheistic<br />
beliefs seasonal festivals and a variety of other traditions that are at odds with<br />
Pakistan's dominant Islam. Today even as the majestic peaks of the Hindu Kush<br />
Mountains shield the Kalasha from the region's worst violence their culture faces a<br />
variety of pressures: poverty tourism and Islamism are all contributing to the<br />
erosion of Kalash identity. Still a dedicated group of Kalash advocates are fighting to<br />
keep their culture alive. In May 2013 director Iara Lee traveled to the Chitral Valley<br />
to document the Kalash spring festival Joshi. The Kalasha and the Crescent uses the<br />
festival as an entry point into this vibrant community and the tough questions facing<br />
it. What does conversion to Islam—whether forced or spontaneous—mean for Kalash<br />
identity? Can Kalash traditions withstand the challenges brought by globalization on<br />
the one hand and by religious tensions on the other? Join members of the Kalash<br />
community and observers from around the world as they reckon with these<br />
questions.<br />
The documentary Triatomines - Vector of disease It aims to contribute to a better<br />
understanding of the main triatomine species related to the transmission of chagas<br />
disease. Although vector transmission of chagas disease occurs only in the Americas<br />
the documentary warning of the presence of insect vectors in countries of other<br />
continents and their adaptation to the homes of some countries in Asia.<br />
A journey across Glasgow’s life expectancy statistics to the East End where the city<br />
is blighted by some of the lowest life expectancies in the world. We meet local<br />
residents and experts who are trying to change the health outcomes for future<br />
generations. Could the answer lie in our genes? Could epigenetics be the root cause<br />
of excess mortality in Scotland’s biggest city? Or is the answer much simpler than<br />
that? A touching and sensitive look at the ways in which social inequalities are<br />
played out in our health and life expectancy.<br />
TRAILER<br />
http://youtu.be/0lBGwNPsL5I?list=PLAG9vjVKrnwKAq7NYbAlw2OzFnB9Vnmbt<br />
TRAILER<br />
http://youtu.be/yGbWtjFvpD0?list=PLAG9vjVKrnwKAq7NYbAlw2OzFnB9Vnmbt<br />
TRAILER<br />
http://youtu.be/enhtP3ED7R8?list=PLAG9vjVKrnwKAq7NYbAlw2OzFnB9Vnmbt<br />
CANAL YOUTUBE FINALISTAS<br />
http://www.youtube.com/playlist?list=PLAG9vjVKrnwKAq7NYbAlw2OzFnB9Vnmbt<br />
CANAL YOUTUBE FINALISTAS<br />
http://www.youtube.com/playlist?list=PLAG9vjVKrnwKAq7NYbAlw2OzFnB9Vnmbt<br />
CANAL YOUTUBE FINALISTAS<br />
http://www.youtube.com/playlist?list=PLAG9vjVKrnwKAq7NYbAlw2OzFnB9Vnmbt