Boletin BOPA - Gobierno del principado de Asturias

25042 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 263 12-XI-2008
Duodécima.—Recursos y jurisdicción competente:
Ambas partes someterán aquellas controversias litigiosas
que pudieran surgir derivadas del presente Convenio a la jurisdicción
Contencioso-Administrativa y a la competencia del
Tribunal Superior de Justicia del Principado de Asturias, sin
que quepa recurso en vía administrativa, según el artículo 44
de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción
Contencioso-Administrativa. No obstante, según el mencionado
artículo, se podrá requerir a la otra parte previamente
para que anule o revoque el acto, haga cesar o modifique la
actuación material, o inicie la actividad material a que esté
obligada. El requerimiento deberá dirigirse al órgano competente
mediante escrito razonado en el plazo de dos meses
contados desde que la Administración requirente hubiera conocido
o podido conocer el acto, actuación o inactividad.
Y en prueba de conformidad con cuanto antecede, ambas
partes firman el presente Convenio, en el lugar y fecha
expresados.
Por el Principado de Asturias: La Consejera de Bienestar
Social, María Teresa Ordiz Asenjo.
Por El Ayuntamiento de Salas: El Alcalde–Presidente, José
Manuel Menéndez Fernández.
— • —
Resolución de 21 de octubre de 2008, de la Consejería
de Presidencia, Justicia e Igualdad, por la que se ordena
la publicación del Convenio de Colaboración suscrito
entre el Principado de Asturias, a través de la Consejería
de Administraciones Públicas y Portavoz del Gobierno,
y el Ayuntamiento de Langreo para las obras de mejora
de la red de abastecimiento de gua potable a La Nueva
(2008-2010).
Habiéndose suscrito con fecha 29 de septiembre de 2008
el Convenio de Colaboración entre el Principado de Asturias,
a través de la Consejería de Administraciones Públicas y Portavoz
del Gobierno, y el Ayuntamiento de Langreo para las
obras de mejora de la red de abastecimiento de agua potable
a La Nueva (2008-2010) y estableciendo el art. 8.2 de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común y el art. 11.6 de la Ley del Principado de Asturias
2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administración
del Principado de Asturias, la obligatoriedad de la
publicación de los convenios de colaboración en el BOLETÍN
OFICIAL del Principado de Asturias,
Resuelvo
Publicar el mencionado Convenio como anexo a esta
resolución.
Lo que hace público para general conocimiento.
En Oviedo, a 21 de octubre de 2008.—La Consejera de
Presidencia, Justicia e Igualdad.—20.276.
Convenio de Colaboración entre la Administración del
Principado de Asturias y el Ayuntamiento de Langreo
para las obras de mejora de la red de abastecimiento
de agua potable a La Nueva (2008-2010)
En Oviedo, a 29 de septiembre de 2008.
De una parte, la Ilma. Sra. Consejera de Administraciones
Públicas y Portavoz del Gobierno del Principado de Asturias,
doña Ana Rosa Migoya Diego, en nombre y representación
de la Administración del Principado de Asturias, facultada
para la firma del presente convenio por acuerdo del Consejo
de Gobierno de fecha 16 de julio de 2008.
Y de otra, la Sra. Alcaldesa-Presidenta del Ayuntamiento
de langreo, doña María Esther Díaz García, facultada por
acuerdo plenario de fecha 25 de septiembre de 2008.
Ambas partes, en la calidad con que cada una interviene,
se reconocen recíprocamente capacidad legal suficiente para
el otorgamiento del presente convenio y a tal efecto,
Exponen
Que por Decreto 14/2007, de 12 de julio, de reestructuración
de las Consejerías que integran la Administración de
la Comunidad Autónoma, las funciones que tenía encomendadas
la Consejería de la Presidencia en materia de Cooperación
y Administración Local pasan a ser competencia de
la Consejería de Administraciones Públicas y Portavoz del
Gobierno.
Que el Ayuntamiento de Langreo ha solicitado la suscripción
de un Convenio de Colaboración destinado a las obras
de mejora de la red de abastecimiento de agua potable a La
Nueva.
Que la inversión a desarrollar se estima en torno a
1.000.000 de euros.
Que la Consejería de Administraciones Públicas y Portavoz
del Gobierno y el Ayuntamiento de Langreo consideran
conveniente establecer en un documento las condiciones de
colaboración, por lo que acuerdan suscribir el presente Convenio
de conformidad con las siguientes
Primera.—Objeto:
Cláusulas
El presente Convenio tiene por objeto fijar las condiciones
a que ha de ajustarse la colaboración entre ambas administraciones
para la financiación y ejecución de las obras de mejora
de la red de abastecimiento de agua potable a La Nueva, en el
concejo de Langreo.
Segunda.—Proyecto:
El Ayuntamiento de Langreo enviará a la Dirección General
de Administración Local un ejemplar del proyecto técnico
de las obras junto con un certificado acreditativo de su
aprobación.
Tercera.—Ejecución:
El Ayuntamiento de Langreo hará las gestiones precisas y
necesarias para la ejecución y desarrollo normal de las obras,
entre ellas la elaboración del proyecto técnico y su licitación,
la coordinación e impulso de las obras, acreditando ante la
Administración del Principado el coste de las mismas en tiempo
y forma, así como el cumplimiento de determinados requisitos
en relación con otros organismos o entidades para la
realización de las inversiones.
Cuarta.—Inversión:
El Ayuntamiento de Langreo y la Consejería de Administraciones
Públicas y Portavoz del Gobierno manifiestan su
voluntad de realizar las obras de mejora de la red de abastecimiento
de agua potable a La Nueva en Langreo con una
inversión de 1.000.000 € durante los ejercicios 2008, 2009 y
2010, de acuerdo con las siguientes anualidades:
Anualidad
Importe
2008 140.000 €