Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
P F<br />
DESPEDIDA<br />
Ronaldo<br />
LAS CIFRAS<br />
18<br />
15<br />
62<br />
AÑOS LOS QUE DURÓ<br />
EN SU CARRERA<br />
COMO FUTBOLISTA<br />
GOLES EN COPAS DEL<br />
MUNDO; MÁXIMO GOLE-<br />
ADOR EN LA HISTORIA<br />
GOLES LOS QUE HIZO<br />
CON LA SELECCIÓN<br />
BRASILEÑA<br />
¡Adiós, R9!<br />
Para el brasileño,<br />
su retiro <strong>de</strong>l futbol<br />
es como si fuera<br />
‘primera muerte’<br />
Rubén Herrera<br />
El “Fenómeno”, Ronaldo<br />
Luiz Nazario <strong>de</strong> Lima, no<br />
pudo contener las lágrimas<br />
al anunciar, el pasado<br />
lunes, su retiro; las mismas<br />
lágrimas que <strong>de</strong>rramó para expresar<br />
las frustraciones que le<br />
<strong>de</strong>paró una carrera tan dura como<br />
brillante y que le valió en su<br />
<strong>de</strong>spedida el aplauso emocionado<br />
<strong>de</strong> hinchas y dirigentes.<br />
Con la sensibilidad a flor <strong>de</strong><br />
piel y acompañado <strong>de</strong> sus hijos<br />
varones, Ronald (10 años) y<br />
Alex (5), admitió que el abandono<br />
<strong>de</strong> las canchas es para él su<br />
“primera muerte”, durante la<br />
conferencia <strong>de</strong> prensa que ofreció<br />
ante una multitud <strong>de</strong> periodistas<br />
que aguardaban con ansias<br />
la confirmación <strong>de</strong> su retiro.<br />
El “Fenómeno” se <strong>de</strong>spi<strong>de</strong><br />
con dos campeonatos mundiales<br />
obtenidos con Brasil: Estados<br />
Unidos 1994 y Corea-Japón<br />
2002. También jugó en Francia<br />
1998 y en Alemania 2006.<br />
Ronaldo finalmente se encontró<br />
con un oponente al cual no<br />
pudo gambetear: su propio cuerpo.<br />
Incapaz <strong>de</strong> aguantar más el<br />
martirio <strong>de</strong> las lesiones, Ronaldo<br />
anunció su retiro y puso fin a<br />
una fulgurante carrera <strong>de</strong> 18<br />
años, en la que encandiló con<br />
sus goles en varios <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s<br />
clubes <strong>de</strong> Europa. Con 34<br />
años, el <strong>de</strong>lantero brasileño afirmó<br />
que su físico ya no aguanta<br />
el rigor <strong>de</strong> la competencia.<br />
LA FICHA<br />
NOMBRE COMPLETO:<br />
Ronaldo Luiz Nazario <strong>de</strong> Lima<br />
FECHA DE NACIMIENTO:<br />
22 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1976<br />
LUGAR DE NACIMIENTO:<br />
Río <strong>de</strong> Janeiro, Brasil<br />
ESTATURA: 1.83 metros<br />
PESO: 87 kilogramos<br />
APODO: El Fenómeno, Ronie<br />
Posición: Delantero<br />
GOLES COMO PROFESIO-<br />
NAL: 475<br />
CLUB DE DEBUT:<br />
Cruzeiro, a los 17 años<br />
CLUB DE RETIRO: Corinthians<br />
EQUIPOS DONDE MILITÓ:<br />
Cruzeiro <strong>de</strong> Belo Horizonte<br />
(Brasil), el PSV Eindhoven<br />
(Holanda), Barcelona (España),<br />
Inter <strong>de</strong> Milán (Italia), Real<br />
Madrid (España), Milán (Italia)<br />
Corinthians <strong>de</strong> Sao Paulo<br />
(Brasil).<br />
GOLES CON LA SELECCIÓN<br />
BRASILEÑA: 62 goles<br />
DOS TÍTULOS MUNDIALES<br />
CON BRASIL: en Estados<br />
Unidos 1994 y Corea-Japón<br />
2002; también jugó en Francia<br />
1998 y en Alemania 2006<br />
MÁXIMO GOLEADOR EN<br />
MUNDIALES: 15 goles<br />
“El final <strong>de</strong> mi carrera llega<br />
por mis lesiones. En los dos últimos<br />
años van <strong>de</strong> un lado para<br />
otro, <strong>de</strong> una pierna para otra, <strong>de</strong><br />
un músculo para otro. Ya no<br />
aguanto los dolores”, sostuvo<br />
casi al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l llanto. “Eso ha<br />
hecho a<strong>de</strong>lantar el final”.<br />
Ronaldo es uno <strong>de</strong> los futbolistas<br />
más exitosos <strong>de</strong> la historia<br />
<strong>de</strong> Brasil y es consi<strong>de</strong>rado uno<br />
<strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong>lanteros <strong>de</strong> la<br />
historia <strong>de</strong>l futbol mundial.<br />
Basta <strong>de</strong>cir que es el máximo<br />
goleador en los Mundiales con<br />
15 tantos; es <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2006, el<br />
máximo goleador en la historia<br />
<strong>de</strong> la Copa Mundial <strong>de</strong><br />
Futbol, al anotar 15 goles y<br />
el segundo goleador histórico<br />
<strong>de</strong> la selección brasileña,<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> Pelé.<br />
En su carrera como profesional,<br />
marcó 475 goles,<br />
62 con la selección <strong>de</strong><br />
Brasil y a sólo 15 <strong>de</strong>l récord<br />
impuesto por Pelé.<br />
Jugó para el Real Madrid,<br />
Barcelona e Inter <strong>de</strong> Milán, cautivó<br />
al mundo <strong>de</strong>l futbol con su<br />
pique rápido y su tremendo po<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>finición.<br />
Entre su palmarés, <strong>de</strong>staca<br />
con el Premio FIFA al Mejor<br />
Jugador <strong>de</strong>l Mundo en 1996,<br />
1997 y 2002; Bota <strong>de</strong> Oro <strong>de</strong><br />
Europa en 1997; Balón <strong>de</strong> Oro <strong>de</strong><br />
Europa en 1997 y 2002. Balón <strong>de</strong><br />
Oro en el Mundial <strong>de</strong> Francia<br />
1998 y Bota <strong>de</strong> Oro en el Mundial<br />
<strong>de</strong> Corea-Japón 2002.<br />
Ronaldo contó que hace 4<br />
años, cuando estaba en el Milán,<br />
se le diagnosticó hipotiroidismo,<br />
un mal que hace que el metabolismo<br />
funcione más lentamente.<br />
“Para controlar ese problema<br />
tenía que tomar unas hormonas<br />
que en el futbol no están permitidas<br />
por el dopaje. Muchos <strong>de</strong><br />
los que están aquí <strong>de</strong>berían<br />
arrepentirse <strong>de</strong> los comentarios<br />
que han hecho sobre<br />
mi peso”.<br />
Indicó que sufrió<br />
una lesión muscular la<br />
semana pasada, que<br />
fue la gota que colmó el<br />
vaso. “Lo pensé en casa y<br />
me di cuenta <strong>de</strong> que era hora<br />
<strong>de</strong> colgar los botines”, dijo.<br />
FOTO: ARCHIVO / LA VOZ<br />
PASIÓN<br />
FUTBOL 5