<strong>INFORME</strong> ANUAL CABO VERDE Captura da pesca industrial de scombrideos 2500 2000 Toneladas 1500 1000 500 0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Figura 2. Evolución de las capturas (t) de escómbridos, de la pesca industrial o semiindustrial (1991-2004). Evolução das licenças de pesca solicitadas (1995-2004) 120 100 80 60 40 20 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 N º de lic e nç a s 2001 2002 2003 2004 embarcações nacionais embarcações estrangeiras Figura 3. Evolución de las licencias de pesca solicitadas (1995-2004) 2500 Frota estrangeira 120 2000 100 Toneladas 1500 1000 500 80 60 40 20 No emb. 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 0 Captura Nº de emb. que declararam captura Nº emb. licenciadas Figura 4. Evolución de la actividad de la flota extranjera. 25
<strong>INFORME</strong> ICCAT <strong>2006</strong>-20<strong>07</strong> (I) <strong>INFORME</strong> ANUAL DE CANADÁ 1 B. Lester 2 , S. Paul 3 , J. Neilson 3 , A. McMaster 4 Parte I (Información sobre pesquerías, estadísticas e investigación) Sección 1: Información anual sobre pesquerías 1.1 Atún rojo El atún rojo se captura en aguas canadienses, de julio a diciembre, en la Plataforma Scotian, en el Golfo de San Lorenzo, la bahía de Fundy y en las aguas situadas a la altura de Terranova. La cuota canadiense ajustada para el año civil 2005 fue de 731,8 t. En 2005, los desembarques nominales canadienses de atún rojo ascendieron a 599,7 (Tabla 1). El remanente de la pesca de 2005, de 132,1 t, junto con los ajustes por descartes, se traspasará a <strong>2006</strong> para el cálculo de la cuota canadiense de <strong>2006</strong>. Todas los caladeros tradicionales de atún rojo produjeron capturas en 2005 (Tabla 2), sin embargo, se han producido desembarques que no iban acompañados de datos geográficos a la escala requerida para dividir la captura en zonas individuales de pesca dentro de Nueva Escocia occidental. Estos datos se clasificaron como “sin especificar” en la Tabla 2 y, por lo tanto, los desembarques imputados a los diversos sectores de la zona de pesca <strong>del</strong> sudoeste de Nueva Escocia (a excepción de la pesquería de almadraba de la bahía de St. Margaret) deben considerarse mínimos. La pesquería de barrilete en la zona entre los bancos Browns y Georges, al sudoeste de Nueva Escocia, que se conoce como Hell Hole, continúa siendo un importante caladero (80 t, mínimo). La pesquería de caña y carrete <strong>del</strong> Golfo de San Lorenzo produjo la mayor proporción de los desembarques totales canadienses de 2005 (251 t, el 42% <strong>del</strong> total). El atún rojo pescado en el Golfo de San Lorenzo tenía un peso medio de aproximadamente 400 kg (peso vivo), y el que se captura en el Hell Hole presentaba un peso medio de aproximadamente 180 kg (peso vivo). También se obtuvieron capturas adicionales (Tabla 2) en las almadrabas de la bahía de St. Margaret (8,7 t), en la pesquería de caña y carrete frente al nordeste de Nueva Escocia (11 t), y en los caladeros costeros situados frente a Halifax y Liverpool, Nueva Escocia (70 t). En la Plataforma Scotian, se obtuvieron 8 t con arpón eléctrico. En 2005, las capturas en el extremo de los Grandes Bancos de Terranova fueron escasas. La pesquería de Terranova ha experimentado marcadas fluctuaciones en los últimos años, debido principalmente a un menor esfuerzo como consecuencia de las condiciones <strong>del</strong> mercado y de la menor disponibilidad de atún rojo. En 2005, 529 pescadores con licencia de pesca participaron en la pesquería dirigida al atún rojo, y se concedió una licencia de palangre de alta mar para otros túnidos, con una cláusula para una pequeña captura fortuita de atún rojo. Cuatro titulares de licencias para almadraba de la bahía de St. Margaret utilizaron 7 licencias de almadraba para atún rojo (Tabla 3). A comienzos de la temporada de pesca de 2004 se implementó un nuevo enfoque de ordenación, mediante el cual cada una de las siete flotas recibió una parte específica de la cuota canadiense basada en el historial de capturas. Las flotas operan de forma independiente, adoptando sus propias estrategias respecto a cuándo y cómo capturar los recursos. 1.2 Pez espada El pez espada aparece en aguas canadienses de abril a diciembre, sobre todo en el borde de Banco Georges, la Plataforma Scotian y los Grandes Bancos de Terranova. La cuota de pez espada recomendada por ICCAT para Canadá en 2005 era de 1.348 t. Lo cuota ajustada de Canadá para 2005 se situó en 1.618,0 t. En 2005, los desembarques nominales canadienses ascendieron a 1.557,9 t (Tabla 1), por lo que se ha producido un remanente de 60,1 t. La estimación de descartes de peces muertos de 2005 fue de 106,3 t, lo que se traducirá en una deducción de 46,2 toneladas <strong>del</strong> límite de captura inicial de 20<strong>07</strong>. 1 Informe original en inglés; los apéndices están disponibles en la Secretaría. 2 Fisheries and Oceans Canada, Resource Management Branch, Ottawa, ON, K1A 0E6. 3 Fisheries and Oceans Canada, Fisheries and Oceans Canada, Science, Biological Station, St. Andrews, NB, E2L 4L9. 4 Fisheries and Oceans Canada, Resource Management, Dartmouth, NS B2Y 4T3. 26