Descargar - Secretaría Xeral da Emigración - Xunta de Galicia

Sistema de
Vpensiones
• Haber emigrado a otro país distinto de los anteriores. En este caso hay que considerar los convenios
multilaterales, o bilaterales en los que España es parte.
5.3.1 Funcionamiento del sistema de pensiones entre España, los países de la UE,
Suiza y el EEE.
Entre estos países la regla general es la aplicación de la “norma comunitaria de coordinación”.
Esta norma se aplica a los siguientes colectivos:
1. Trabajadores.
2. Estudiantes.
3. Familiares y supervivientes de los anteriores.
Estas normas de coordinación tienen un objetivo prioritario: proteger a los trabajadores migrantes, de forma
que se asimilan las condiciones análogas que hayan tenido lugar en un territorio extranjero, creando el símil de
que ocurrieron en el territorio del Estado cuya legislación de Seguridad Social resulta aplicable (en este caso en
España).
Se le aplica el llamado “principio de totalización” para determinar si un migrante tiene o no derecho a la pensión.
El “principio de la totalización”, es una técnica que permite asimilar aquellas condiciones análogas, que hayan
tenido lugar en un territorio extranjero. Por ejemplo, si para la generación de una jubilación de carácter
contributivo es preciso haber cotizado durante un período mínimo de 15 años, estos 15 años pueden obtenerse
después de computar la cotización realizada en España y en cualquiera de los países miembros de la UE, EEE, o
Suiza.
Es decir, que entre estos países las cotizaciones y aportes a los distintos sistemas de Seguridad Social serán
tenidas en cuenta en este caso, en España, a efectos de pensiones.
Además, entre países miembros de la UE, del EEE, y Suiza existe la posibilidad de exportar las prestaciones en
metálico de invalidez, vejez, supervivencia, accidentes de trabajo, enfermedad profesional o defunción y, en
determinados casos, también las prestaciones en metálico de maternidad o defunción.
Esto significa que aquellos españoles que retornen a España provenientes de dichos países, cuando cumplan
los requisitos de acceso al sistema de pensiones podrán acceder a las mismas como si el tiempo trabajado en el
extranjero se hubiera trabajado en España y estuvieran en igual situación que aquél español que nunca hubiera
salido del territorio nacional.
57