Carta de Gabriela Mistral a Pedro Aguirre Cerda - Sala de Historia

que será la perdición de Chile, un medio-pelo que quiere automóvil y
tées en los restaurantes de lujo, transformado en café cantante por la
impudicia del vestido y de la manera que la mujer de esa clase es la
mía, ha adoptado de un golpe.
Y para qué fatigarlo. Tantas cosas más. Aquel día en que oyó usted tal
vez expresiones violentas que le dieron mal juicio de mí, era uno de
esos en que se hace síntesis y mi síntesis era la que le di. Tarde o
temprano usted será presidente de Chile. Bueno es que oiga a los
pesimistas, aunque usted, como todos los fuertes y los felices, sea un
optimista, porque el pesimismo atempera y sirve a su modo como los
amargos en medicina.
Veo en Europa continuamente cosas que nos servirían; algunas van al
Mercurio, otras no tienen índole informativo periodística y se me quedan
en el espíritu. De tarde en tarde, sin fatigarlo, yo las pondré en una
carta para usted. Usted no se siente con obligación de contestarme, sino
de leer solamente, o de hacer que la señora las lea.
Sí, creo que hay remedios y creo que la raza tiene enmienda porque
tiene fuerzas y porque tiene ambiciones. Me parece útil la ambición, hoy
que yo no siento en mí nada de ella, y la fuerza también me parece
salvadora, aún cuando en Chile posee aspectos de brutalidad v de
"matonaje" que me repugnan.
Yo no soy mujer de batalla y en ese ambiente eléctrico que dejaron las
revoluciones, viví unos meses sufriendo. Lo que puedo hacer escribir –
desde cualquier parte del mundo sin recibir salivazos ni cosas que
descorazonan. No deseo volver todavía.
Aquí desde que he enderezado un poco mi salud -sólo un poco- trabajo
como Consejera en el Instituto de Cooperación Intelectual de las
Sociedad de las Naciones. Es una labor técnica, un poco estadística, con
utilidad a la larga, algo burocrática, pero seria y humana. Tengo para
dos años más, no dedicándole el año entero, porque voy al mediodía
cuando puedo, a recoger fuerzas del sol. Mi cablegrama de ayer que ha
debido desorientarlo, le pedía lo siguiente: yo soy empleada con
nombramiento de la Sociedad de las Naciones. Lógicamente, debería
presentar ahí a Chile puesto que represento los intereses de la América
Española entera.
Pues, mi Gobierno nombró como su delegado al señor Edwards Bello, a
raíz de mi designación Edwards Bello fue suspendido de su puesto en la
Sociedad de las Naciones por veleidades políticas y se ha radicado en
España. Acaba de renunciar a su cargo. Oí que había nuevos candidatos,
y le puse ese telegrama para evitarme el nuevo bochorno de no
representar allí en mi propia oficina a mi tierra. Yo le agradezco
infinitamente su voluntad pronta para ir a Relaciones y le daré cuenta
2