15.01.2015 Views

minimizando el fruncimiento de la costura desplazamiento del tejido ...

minimizando el fruncimiento de la costura desplazamiento del tejido ...

minimizando el fruncimiento de la costura desplazamiento del tejido ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

American & Efird, Inc. 2002. All International Rights Reserved.<br />

Boletín Técnico<br />

SOLUCIONES PARA EL FRUNCIMIENTO POR TENSIÓN<br />

• Use tensión suave en <strong>la</strong> máquina. Comience graduando <strong>el</strong> botón <strong>de</strong> tensión d<strong>el</strong> hilo (bobina<br />

o looper) lo más suave posible pero manteniendo <strong>el</strong> control apropiado d<strong>el</strong> hilo. Enseguida<br />

ajuste <strong>la</strong> tensión d<strong>el</strong> hilo <strong>de</strong> <strong>la</strong> aguja al mínimo niv<strong>el</strong> necesario para mantener una <strong>costura</strong><br />

firme y una puntada ba<strong>la</strong>nceada. Esto no solo reduce <strong>la</strong> <strong>el</strong>ongación d<strong>el</strong> hilo en <strong>la</strong> <strong>costura</strong>, si<br />

no que también mejora <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>zada y <strong>la</strong> habilidad <strong>de</strong> ser cosido.<br />

• Use un tipo <strong>de</strong> hilo con poca <strong>el</strong>ongación o un alto modulo inicial para minimizar <strong>el</strong><br />

estiramiento durante <strong>la</strong> <strong>costura</strong>. Use hilo con una buena característica <strong>de</strong> lubricación que<br />

permitirá ser cosido con una mínima tensión.<br />

• Reduciendo <strong>la</strong> dimensión d<strong>el</strong> hilo no so<strong>la</strong>mente ayudará a reducir <strong>la</strong> obstrucción estructural,<br />

si no que también podrá ser cosido con tensión suave <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina, porque un hilo más<br />

d<strong>el</strong>gado requiere menos tensión para ja<strong>la</strong>rlo entre <strong>la</strong> <strong>costura</strong> y hacer <strong>la</strong> puntada.<br />

• Si <strong>el</strong> problema no parece ser daño estructural, aumente <strong>el</strong> tamaño (size) <strong>de</strong> <strong>la</strong> aguja o use<br />

aguja <strong>de</strong> punta redonda para abrir un agujero más gran<strong>de</strong> en <strong>la</strong> t<strong>el</strong>a, <strong>de</strong> manera que se<br />

pueda hacer <strong>la</strong> puntada con <strong>la</strong> más mínima tensión posible.<br />

• Gradúe apropiadamente <strong>el</strong> resorte tensor <strong>de</strong> forma que <strong>la</strong> puntada pueda ser graduada con<br />

<strong>la</strong> más mínima tensión posible. Limpie o cambie todos los ojales y guía hilos que estén<br />

acana<strong>la</strong>dos para asegurarse <strong>de</strong> que estos no afecten <strong>la</strong>s propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> fricción d<strong>el</strong> hilo.<br />

Algunas máquinas cuentan con un sistema <strong>de</strong> tensión rotatorio que contro<strong>la</strong> <strong>la</strong> tensión en<br />

forma más uniforme que <strong>el</strong> sistema convencional <strong>de</strong> disco.<br />

• En algunas máquinas <strong>la</strong>s guías <strong>de</strong> los hilos y los ojales, pue<strong>de</strong>n ser ajustadas para<br />

contro<strong>la</strong>r <strong>el</strong> hilo más eficientemente <strong>de</strong> forma que se requiere menos tensión. Esto es<br />

aconsejable cuando sea posible.<br />

• MÁQUINAS DE PUNTADAS DE SEGURIDAD:<br />

– En <strong>la</strong>s máquinas <strong>de</strong> puntada <strong>de</strong> seguridad, asegúrese que <strong>el</strong> seguro <strong>de</strong> <strong>la</strong> bobina (<br />

positioning finger) este graduado correctamente para que permita <strong>el</strong> paso d<strong>el</strong> hilo por <strong>el</strong><br />

gancho con mínima resistencia. Si <strong>la</strong> máquina tiene un abridor manual (mechanical<br />

opener), gradúe <strong>el</strong> abridor para cambiar <strong>la</strong> posición d<strong>el</strong> soporte <strong>de</strong> <strong>la</strong> caja <strong>de</strong> <strong>la</strong> bobina<br />

<strong>de</strong> forma que <strong>de</strong>je pasar <strong>el</strong> hilo por <strong>el</strong> seguro <strong>de</strong> <strong>la</strong> bobina (positioning finger) con <strong>la</strong><br />

mínima resistencia que sea posible.<br />

– En <strong>la</strong>s máquinas <strong>de</strong> puntada <strong>de</strong> seguridad, algunas veces es necesario refinar <strong>la</strong> cuña o<br />

<strong>el</strong> ri<strong>el</strong> en <strong>la</strong> caja que sostiene <strong>la</strong> bobina, <strong>de</strong> forma que <strong>el</strong> hilo pueda ser liberado por <strong>el</strong><br />

garfio lo antes posible en <strong>el</strong> ciclo <strong>de</strong> <strong>la</strong> puntada. Esto algunas veces permite que se<br />

gradúe <strong>el</strong> hilo con una tensión suave.<br />

– En <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s máquinas <strong>de</strong> coser, cuatro <strong>el</strong>ementos ayudan en <strong>la</strong> graduación <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> puntada en <strong>la</strong> <strong>costura</strong>. El sistema que ja<strong>la</strong> <strong>el</strong> hilo, <strong>el</strong> sistema <strong>de</strong> alimentación, <strong>la</strong><br />

tensión d<strong>el</strong> hilo <strong>de</strong> <strong>la</strong> aguja y <strong>la</strong> tensión d<strong>el</strong> hilo <strong>de</strong> abajo. El sincronizado d<strong>el</strong> sistema <strong>de</strong><br />

alimentación en referencia con <strong>el</strong> sistema que ja<strong>la</strong> <strong>el</strong> hilo es muy importante para coser<br />

con tensión suave.<br />

– En casos extremos, pue<strong>de</strong> ser necesario usar un garfio sin aceite <strong>el</strong> cual usa un ri<strong>el</strong><br />

recubierto con Teflon. Se ha encontrado que <strong>el</strong> aceite <strong>de</strong> <strong>la</strong> maquina emigra en otras<br />

superficie d<strong>el</strong> garfio y pue<strong>de</strong> incrementar <strong>la</strong> fricción <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie.<br />

10/10/02 Página 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!