You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HOTEL<br />
SERIE<br />
SH<br />
SH-LAPTOP<br />
COD. 01699<br />
CAJAS FUERTES / SAFES<br />
Capacidad para ord<strong>en</strong>adores portátiles.<br />
Laptop capacity.<br />
MEDIDAS INTERIORES (mm.)<br />
INTERIOR MEASURES<br />
alto ancho fondo<br />
height width depth<br />
190 390 340<br />
SH-25<br />
COD. 01704<br />
MEDIDAS INTERIORES (mm.)<br />
INTERIOR MEASURES<br />
alto ancho fondo<br />
height width depth<br />
240 340 190<br />
• Gris claro (RAL 7035)<br />
• 2 bulones de Ø20 mm.<br />
• Espesor: puerta 5 mm. / cuerpo 2 mm.<br />
• Pomo de apertura<br />
• Un código de uso de 3 a 8 dígitos + código de<br />
emerg<strong>en</strong>cia.<br />
• Cerradura de emerg<strong>en</strong>cia de seguridad.<br />
• Alim<strong>en</strong>tación con 4 pilas AA (1,5 V)<br />
• Indicaciones de uso <strong>en</strong> el teclado<br />
• Light grey (RAL 7035)<br />
• 2 bolts: Ø20 mm.<br />
• Thickness: 5 mm. door / 2 mm. body<br />
• Knob for op<strong>en</strong>ing and locking<br />
• User code 3 up to 8 digits + emerg<strong>en</strong>cy code.<br />
• Emerg<strong>en</strong>cy security lock.<br />
• 4 AA batteries 1,5 V<br />
• User instructions on the keypad cover<br />
SERIE TK<br />
• Beige<br />
• 1 bulón de Ø20 mm.<br />
• Espesor: puerta 6 mm. / cuerpo 2 mm.<br />
• Cerradura EXTRAÍBLE con llave de puntos.<br />
• Indicaciones de uso <strong>en</strong> la puerta.<br />
• Painted beige<br />
• 1 bolt Ø20 mm.<br />
• Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body<br />
• Removable lock with dom type key.<br />
• User instructions on the door.<br />
• Alquiler mediante llave<br />
• Enchufe universal interior<br />
Interior universal plug<br />
Características / Features<br />
Características / Features<br />
Incluido de serie / Included by default<br />
R<strong>en</strong>ting system through key<br />
Opciones / Options<br />
9<br />
GRANADA TK<br />
COD. 01133<br />
MÓNACO TK<br />
COD. 08320<br />
Pomo<br />
Knob<br />
Cerradura de<br />
emerg<strong>en</strong>cia<br />
Emerg<strong>en</strong>cy lock<br />
Indicaciones de uso<br />
Use instructions<br />
Opciones / Options<br />
• Alquiler mediante llave interior<br />
• Enchufe universal interior<br />
• Alim<strong>en</strong>tación a red<br />
• R<strong>en</strong>ting system through interior key<br />
• Interior universal plug<br />
• Connection to hotel power network<br />
ECOLÓGICA<br />
(sin pilas)<br />
ENVIRONMENT FRIENDLY<br />
(without batteries)<br />
www.<strong>btv</strong>.es<br />
<strong>btv</strong>@<strong>btv</strong>.es<br />
Indicadores visuales (Leds)<br />
Visual indicators (leds)<br />
Cilindro extraíble<br />
Removable<br />
cylinder<br />
Teclado numérico<br />
Numeric keypad<br />
MEDIDAS INTERIORES (mm.)<br />
INTERIOR MEASURES<br />
alto ancho fondo<br />
height width depth<br />
179 426 285<br />
MEDIDAS INTERIORES (mm.)<br />
INTERIOR MEASURES<br />
alto ancho fondo<br />
height width depth<br />
207 356 157<br />
La serie TK dispone de una cerradura extraible que<br />
proporciona el hotel mediante previo alquiler. El<br />
cli<strong>en</strong>te sólo ti<strong>en</strong>e que insertarla <strong>en</strong> la puerta y girar la<br />
llave para dejar cerrada la caja fuerte.<br />
TK series has a removable lock that the hotel provides the<br />
guest. The guest must only insert and turn the key to lock<br />
the safe. Wh<strong>en</strong> the guest leaves the hotel, he must return<br />
the lock to the reception.<br />
Llave de<br />
puntos<br />
Dom type<br />
key
Change language