LAS FOTOS OCULTAS

(COLOR) - Pub: CUADERNO DEL DOMINGO Doc: 00195U Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por:
Dia: 26/04/2008 - Hora: 00:48
portada
domingo
CUADERNO DEL
11-S
LAS FOTOS OCULTAS
el Periódico
27 DE ABRIL DEL 2008
Clasificados Pág. 31

(COLOR) - Pub: CUADERNO DEL DOMINGO Doc: 00295O Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por:
Dia: 25/04/2008 - Hora: 21:09
2
27 DE ABRIL DEL 2008
el Periódico / cuaderno del domingo
COPYRIGHT CORTESÍA DE LA FUNDACIÓN DE LA POLICÍA DE NUEVA YORK
1
2
El helicóptero desde donde se tomaron las fotos se acerca a las dos torres, aún en pie. La
imagen se disparó entre las 9.15 y las 10.05 horas, cuando se derrumbó la torre sur.
La imagen documenta el momento exacto en que se derrumba la torre sur a las 10.05 horas.
El helicóptero, del que en algunas imágenes se ve un aspa, se va acercando a la zona. 3
NUEVO ENIGMA A LOS SIETE AÑOS DEL ATENTADO
Las otras fotos
del 11-S
Unas imágenes inéditas que muestran el desplome de las torres
gemelas circulan por internet. EL PERIÓDICO ha investigado su
origen. Fueron tomadas por la policía de Nueva York. Ahora los
abogados del cuerpo investigan cómo han llegado a la red.
El helicóptero gira hacia el oeste y el fotógrafo enfoca la torre norte. Las imágenes se
tomaron con cámara analógica, ya que en algunas se ven los rayados del negativo.
4
La torre
Airlines
IDOYA NOAI
CATALINA G
El
2
s
d
q
r
f
como corre
envía en ca
vídeo en You
compilación
dos contra la
ahora inédit
tradicional. D
tomadas en
desde difere
después de
rrumbara. D
cuencia estre
en que cae la
el polvo engu
ro de Manhat
Zona Cero, el
¿Quién las
en la red? ¿Co
cumento ori
net y algunas
teriores que
países han re
aseguran qu
en algunos c
«inéditas» o «
Las imáge
averiguar es

(COLOR) - Pub: CUADERNO DEL DOMINGO Doc: 00395O Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por:
Dia: 25/04/2008 - Hora: 21:09
4
IDOYA NOAIN NUEVA YORK
CATALINA GAYÀ BARCELONA
El 21 de noviembre del
2001, a las 23.20 horas,
se colgó un misterioso
documento en internet
que desde entonces ha
reaparecido en diversas
formas en foros y blogs,
como correo electrónico que se
envía en cadena e incluso como
vídeo en YouTube. Se trata de una
compilación de fotos de los atentados
contra las Torres Gemelas hasta
ahora inéditas en la prensa escrita
tradicional. Destacan 38 fotos aéreas
tomadas en distintos momentos y
desde diferentes ángulos minutos
después de que la torre sur se derrumbara.
Documentan, en una secuencia
estremecedora, el momento
en que cae la torre norte y el humo y
el polvo engullen el distrito financiero
de Manhattan. Luego muestran la
Zona Cero, el vacío y la desolación.
¿Quién las tomó? ¿Quién las filtró
en la red? ¿Con qué intención? El documento
original colgado en internet
y algunas de las variaciones posteriores
que internautas de varios
países han realizado con el material
aseguran que son fotos militares y
en algunos casos las destacan como
«inéditas» o «nunca antes vistas».
Las imágenes, según ha podido
averiguar este diario, fueron toma-
27 DE ABRIL DEL 2008
cuaderno del domingo / el Periódico
La torre norte humea mientras el polvo que provoca la caída de la torre sur se va extendiendo por Manhattan. La torre sur aguantó 68 minutos en pie. A las 8.57 un avión de American
Airlines se había estrellado en los pisos superiores provocando una fuerte explosión. A las 9.15 horas, un avión de United Airlines lo había hecho contra la torre norte.
5
La segunda torre del World Trade Center, la norte, se derrumba a las 10.28 horas y lanza miles de toneladas
de escombros a las calles adyacentes.
3
das por agentes de la Policía de Nueva
York desde helicópteros. Eran,
junto a la Guardia Costera y el Ejército,
los únicos que podían sobrevolar
la zona, ya que, minutos después
de iniciarse los ataques, se cerró el
espacio aéreo a vuelos civiles. Y aunque
es cierto que no hay rastro en
hemerotecas de las fotos aéreas que
circulan en internet, otras muy similares
(y también tomadas por la policía)
fueron publicadas en el 2002
en Above hallowed ground, enunlibro
editado por Viking Studio.
La autoría
Lo cierto es que la propia policía de
Nueva York desconocía que circularan
estas fotos antes de que EL PE-
RIÓDICO empezara esta investigación.
Así lo ha reconocido Gregg Roberts,
vicepresidente ejecutivo de la
Fundación de la Policía de la Ciudad
de Nueva York, que ha constatado
que «la fundación no sabía del uso
(en internet) de las fotos» yquesus
abogados están «investigándolo».
La fundación ha dado el permiso
para publicarlas con el debido crédito.
Así, ha confirmado su autoría, algo
que no hizo el cuerpo de la policía,
que ni siquiera remitió al libro
publicado cuando EL PERIÓDICO
Pasa a la página siguiente

(COLOR) - Pub: CUADERNO DEL DOMINGO Doc: 00495O Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por:
Dia: 25/04/2008 - Hora: 21:09
4
27 DE ABRIL DEL 2008
el Periódico / cuaderno del domingo
Viene de la página anterior
contactó con el departamento para
averiguar si sabían de dónde habían
salido las imágenes y pedir información
y un análisis sobre cómo se
podían haber filtrado a internet.
Las fotos llegaron a la redacción
de EL PERIÓDICO el 1 de marzo. El
editor gráfico del diario, Xavier Jubierre,
buscó el material publicado
del 11-S. Y las fotos no estaban. Se
consultó a los principales editores
gráficos de las agencias internacionales
y nunca las habían visto.
¿Quién las filtró? Además de la
policía y la editorial, también tuvieron
acceso a las imágenes los miembros
de la Agencia de Protección
Ambiental, que escanearon las fotos
del libro y utilizaron otras 197 para
realizar un informe sobre la calidad
del aire tras los atentados. EL PE-
RIÓDICO consultó a un experto informático,
que prefiere guardar el
anonimato, sobre cuándo y cómo
llegaron las fotos a internet. El especialista
las rastreó y concluyó que la
persona que hizo la compilación de
fotos y las colgó el 21 de noviembre
del 2001 «sabía lo que hacía».
«Cambió los nombres originales de
los archivos e impidió que se pudiera
conocer la procedencia».
Según el experto, es muy difícil
seguir el rastro del autor, que aparece
en los foros con nombres diversos
y con títulos cambiados. Es más, en
diferentes páginas hay imágenes
sueltas y hasta se requiere de contraseña
para poder verlas. En la versión
«Quien colgó las
imágenes sabía
lo que hacía»,
afirma un experto
informático
más común, tras el pase de las
imágenes, aparece una última página
en la que se arenga a los internautas
a no olvidar «como quieren
algunos». El nombre que firma ese
texto es Ron Burch, que el experto
informático ha identificado también
como la firma electrónica de
quien colgó el documento en el
2001 y quien realizó la última modificación
del original el 8 de agosto
del 2007, cuando empezó a difundirse
masivamente el documento.
Bien podría tratarse de un
seudónimo. El informático explica
que el primer rastro de las fotos conduceaforosdeminorías.«Es
lógico
que usaran un nombre anglosajón,
entonces había mucha persecución
–dice–. Las fotos se las filtraron
al sujeto, él las compiló, las encriptó
y las soltó en la red y se fueron
difundiendo por correo. Esa es
la forma más fácil para que se pierda
el rastro». Además, en los directorios
telefónicos de EEUU aparecen
más de 10 Ron o Ronald Burch y los
consultados por este diario negaron
tener relación con las fotografías.
El primer blogger en colgarlas en
Catalunya fue Marc Vidal, que las
encontró «por casualidad» en una
web de EEUU en el 2006 y «pidió
permiso» para colgarlas. Como él,
otros internautas las difunden. La
policía investiga ahora el caso. H
6
En la foto superior, el helicóptero se aproxima y consigue una imagen cenital mientras la nube de humo y polvo cubre Manhattan. En pocos
minutos, se tiñen de blanco el asfalto, los edificios y las calles. Sobre estas líneas, la zona instantes después de haber sido arrasada por la nube.
7
8
La nube
55 pisos
Tras de
blanco

(COLOR) - Pub: CUADERNO DEL DOMINGO Doc: 00595O Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por:
Dia: 26/04/2008 - Hora: 02:00
7
8
La nube de polvo avanza y en la imagen está a punto de cubrir el emblemático edificio neogótico de los almacenes Woolworth, un rascacielos de
55 pisos, situado frente del Ayuntamiento de Nueva York.
Tras desaparecer la nube de polvo, Manhattan aparece teñido de
blanco y solo quedan las ruinas de los edificios destrozados. 9
El invernadero de cristal del Winter Garden quedó casi intacto,
pese a estar en el epicentro de la Zona Cero.
27 DE ABRIL DEL 2008
cuaderno del domingo / el Periódico
LA CICATRIZ
5
Las obras de
la Zona Cero
siguen a paso
de tortuga
I. N.
NUEVA YORK
U
na explosión, un apagón...
Desde hace seis años y medio,
cualquier siniestro en
Nueva York se recibe con
un chispazo en el pensamiento que
acude, como primer resorte, al terrorismo.
Es una de las herencias del
11-S en una ciudad que, con una cicatriz
pero sin sangre, ha superado
el trauma casi por completo.
La magnitud de la tragedia a veces
borbotea como la lava de un
volcán, rompiendo la tierra que la
mantenía enterrada y bajo aparente
tranquilidad. Quedan las familias
mutiladas. Semanas atrás se identificaron
cuatro fallecidos, lo que sirvió
para recordar que aún quedan por
reconocer con pruebas de ADN más
del 40% de los casi 3.000 muertos. Y
siguen abiertas varias disputas legales
por la salud de las otras víctimas,
las que, fuera de la atención mediática,
sufren los efectos de aquel
aire cargado de muerte.
Muchas personas
sufren problemas
respiratorios por la
nube tóxica que
las engulló
Pero la ciudad necesita superarlo.
The New York Times,anteelsextoaniversario,
se planteó cuántos homenajes
son necesarios para curar la
herida, al tiempo que agoniza la ceremonia
anual de lectura de nombres
en la Zona Cero. En parte porque,
al fin, parece que la construcción
avanza. Hace poco, el alcalde,
Michael Bloomberg, que preside la
fundación que recauda fondos para
el memorial y el museo, dijo que ya
cuentan con 350 millones de dólares,
la cifra «mínima» para construir.
Incluso en el terreno político el
11-S se ha transformado. La señal
más poderosa fue el estrepitoso derrumbe
de la candidatura de Rudolph
Giuliani como candidato republicano
para las elecciones presidenciales:
el exalcalde de Nueva
York que había hecho del recordatorio
de los ataques uno de sus ejes.
Las elecciones del 2008 serán distintas
a las del 2004. Entonces se
vivía con constantes alertas de colores
y el 11-S estaba en la campaña.
Ahora la seguridad sigue presente
en el mensaje de los tres candidatos,
pero el tono catastrofista se ha diluido.
«Quiero cambiar la fiebre del
miedo –decía hace poco Barack Obama–
, y acabar con la forma en que
se usa el 11-S para asustar a la
gente y evitar que nos unamos para
tratar los problemas comunes». H