11000000435

43
lación para otro tiempo, y para ante el Arzobispo, qUIen proveyó de
conformidad con lo pedido, en la sazón que adelante se dirá I
ConsegUIda la licenCia, no faltó actividad á las monjas el mismo
día quedó la escritura otorgada ante el Escnbano Real Rodrigo Becerro
Procedlóse con Igual diligenCia á arreglar la casa para su nuevo
destmo, dlspomendo para IgleSia una hermosísima sala que daba ~ la
calle y que ocupaba el lugar en donde estuvo después la portería; hízose
novIciado que en el convento primero no había; dlspúsose el coro,
el dormitOrio y las demás ofiCInas, y un depal tamentito para las mñas
pup!1as
Dos meses y algunos días se emplearon en estas obras, concluídas,
se dló conOCImiento de ello al ArzobiSpo, y él mandó, pot decreto de
II de Septiembre del propio año, refrendado de su Secretano, Juan de
Aranda, que al otro día por la mañana el Sr Garcés, acompañado de
otros écleslástlcos y personas de respeto, transladase monjas y mñas
del un convento al otro Hízose así, poco después de haber amanecido
se presentó en la portería dicho señor con el Alcalde del Crímen, Dr
Santiago de Riego, con Diego de Ibarra, Ruy Díaz de Mendoza y
otros caballeros Hallábase allí toaa la comumdad, inclusas nOVicias
y mñas, y después de haberles leído el auto motivado del ArzobiSpo,
tomó de la mano á la Abadesa y la sacó de la clausura En pos de ella
salieron las demás, y en hteras cubiertas fueron conducidas á su nueva
casa La comumdad en esa fecha se componía de vemtldós profesas,
once nOVICias, seIs mñas y dos Sirvientas 2
Muchas personas que fundándose en el disgusto con que las mon-
1 Las casas que Lorenzo Porcal\o de la Cerda vendió á las monjas, habían
Sido del Dr Vasco de Puga, Oidor de la AudienCia de MéXICO, eran magnífICas
y suntuosíslmas, él la había labrado .. en la calae por donde pasa la ace­
" qUla que viene del PalacIO Real á la I¡¡.guna del Peñol, las cuales hacían es­
" quma con la cal\e que va del ColegIO de San Pablo á la plazuela de San Gre­
" gono, y barriO de Tomatlán" Porcal\o las compró en diez y ocho mil y qUImentas
pesos, el día 30 de Mayo de 1574 Paraíso, hb "1, cap 4, núm 23
Fuera de estas casas la mayor partl': del SItIO que ocupa el convento "es
" el que después de la debelaCión de esta CIUdad se dló para su VIVIenda aa· Ca­
"pltán Jllan de Jaramlllo, y á su mllJer Doña.,Marma Tenepal, célebre en las
" mexIcanas histOrias con el nombre de Malmtzm " Allí mIsmo, cap XI, número
11
2 D Carlos de Slguenza y Góngora refiriendo este pasaje dIce' "Tomó de
.• la mano el Tesorero, D Pedro Garcés, á la M Abadesa, Isabel Bauttsta, y
" poméndola fuera de la clausura, h IZO lo mIsmo con velnlltrés profesas, diez
" nOVICias, seis mñas y dos sirvIentes" Paraíso 11 OCCidental 11 plantado y cultivado
por la liberal benéfica mano de los muy Cathóhcos, y poderosos Reyes
de España Nuestros Señores en su magnífico y Real Convento de Jesús María
de MéXICO, etc En MéXICO por Juan de Rivera, Impresor, y Mercadler de
libros, Año de MDCLXXX I11J Libro primero, u.p IV, núm 2Ó Este dlhgentíslmo
historiador padeCIÓ equivocación en la. cuenta, la traslaCión se venfi-