ARIAN al 1 de enero del 2008 (En base a las decisiones ... - Intranet
ARIAN al 1 de enero del 2008 (En base a las decisiones ... - Intranet
ARIAN al 1 de enero del 2008 (En base a las decisiones ... - Intranet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GACETA OFICIAL 27/11/2006 viii<br />
REGLAS GENERALES PARA LA INTERPRETACION DE LA NOMENCLATURA<br />
La c<strong>las</strong>ificación <strong>de</strong> mercancías en la Nomenclatura se regirá por los principios siguientes:<br />
1. Los títulos <strong>de</strong> <strong>las</strong> Secciones, <strong>de</strong> los Capítulos o <strong>de</strong> los Subcapítulos solo tienen un v<strong>al</strong>or indicativo, ya que<br />
la c<strong>las</strong>ificación está <strong>de</strong>terminada leg<strong>al</strong>mente por los textos <strong>de</strong> <strong>las</strong> partidas y <strong>de</strong> <strong>las</strong> Notas <strong>de</strong> Sección o <strong>de</strong><br />
Capítulo y, si no son contrarias a los textos <strong>de</strong> dichas partidas y Notas, <strong>de</strong> acuerdo con <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong><br />
siguientes:<br />
2. a) Cu<strong>al</strong>quier referencia a un artículo en una partida <strong>de</strong>terminada <strong>al</strong>canza <strong>al</strong> artículo incluso incompleto o<br />
sin terminar, siempre que éste presente <strong>las</strong> características esenci<strong>al</strong>es <strong>de</strong>l artículo completo o<br />
terminado. Alcanza también <strong>al</strong> artículo completo o terminado, o consi<strong>de</strong>rado como t<strong>al</strong> en virtud <strong>de</strong> <strong>las</strong><br />
disposiciones prece<strong>de</strong>ntes, cuando se presente <strong>de</strong>smontado o sin montar todavía.<br />
b) Cu<strong>al</strong>quier referencia a una materia en una partida <strong>de</strong>terminada <strong>al</strong>canza a dicha materia incluso<br />
mezclada o asociada con otras materias. Asimismo, cu<strong>al</strong>quier referencia a <strong>las</strong> manufacturas <strong>de</strong> una<br />
materia <strong>de</strong>terminada <strong>al</strong>canza también a <strong>las</strong> constituidas tot<strong>al</strong> o parci<strong>al</strong>mente por dicha materia. La<br />
c<strong>las</strong>ificación <strong>de</strong> estos productos mezclados o <strong>de</strong> estos artículos compuestos se efectuará <strong>de</strong> acuerdo<br />
con los principios enunciados en la Regla 3.<br />
3. Cuando una mercancía pudiera c<strong>las</strong>ificarse, en principio, en dos o más partidas por aplicación <strong>de</strong> la Regla<br />
2 b) o en cu<strong>al</strong>quier otro caso, la c<strong>las</strong>ificación se efectuará como sigue:<br />
a) la partida con <strong>de</strong>scripción más específica tendrá prioridad sobre <strong>las</strong> partidas <strong>de</strong> <strong>al</strong>cance más<br />
genérico. Sin embargo, cuando dos o más partidas se refieran, cada una, solamente a una parte <strong>de</strong><br />
<strong>las</strong> materias que constituyen un producto mezclado o un artículo compuesto o solamente a una parte<br />
<strong>de</strong> los artículos en el caso <strong>de</strong> mercancías presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la<br />
venta <strong>al</strong> por menor, t<strong>al</strong>es partidas <strong>de</strong>ben consi<strong>de</strong>rarse igu<strong>al</strong>mente específicas para dicho producto o<br />
artículo, incluso si una <strong>de</strong> el<strong>las</strong> lo <strong>de</strong>scribe <strong>de</strong> manera más precisa o completa;<br />
b) los productos mezclados, <strong>las</strong> manufacturas compuestas <strong>de</strong> materias diferentes o constituidas por la<br />
unión <strong>de</strong> artículos diferentes y <strong>las</strong> mercancías presentadas en juegos o surtidos acondicionados para<br />
la venta <strong>al</strong> por menor, cuya c<strong>las</strong>ificación no pueda efectuarse aplicando la Regla 3 a), se c<strong>las</strong>ifican<br />
según la materia o con el artículo que les confiera su carácter esenci<strong>al</strong>, si fuera posible <strong>de</strong>terminarlo;<br />
c) cuando <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong> 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la c<strong>las</strong>ificación, la mercancía se c<strong>las</strong>ificará en<br />
la última partida por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> numeración entre <strong>las</strong> susceptibles <strong>de</strong> tenerse razonablemente en<br />
cuenta.<br />
4. Las mercancías que no puedan c<strong>las</strong>ificarse aplicando <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong> anteriores se c<strong>las</strong>ifican en la partida que<br />
comprenda aquel<strong>las</strong> con <strong>las</strong> que tengan mayor an<strong>al</strong>ogía.<br />
5. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>las</strong> disposiciones prece<strong>de</strong>ntes, a <strong>las</strong> mercancías consi<strong>de</strong>radas a continuación se les aplicarán<br />
<strong>las</strong> Reg<strong>las</strong> siguientes:<br />
a) los estuches para cámaras fotográficas, instrumentos music<strong>al</strong>es, armas, instrumentos <strong>de</strong> dibujo,<br />
collares y continentes similares, especi<strong>al</strong>mente apropiados para contener un artículo <strong>de</strong>terminado o<br />
un juego o surtido, susceptibles <strong>de</strong> uso prolongado y presentados con los artículos a los que están<br />
<strong>de</strong>stinados, se c<strong>las</strong>ifican con dichos artículos cuando sean <strong>de</strong> los tipos norm<strong>al</strong>mente vendidos con<br />
ellos. Sin embargo, esta Regla no se aplica en la c<strong>las</strong>ificación <strong>de</strong> los continentes que confieran <strong>al</strong><br />
conjunto su carácter esenci<strong>al</strong>;<br />
b) s<strong>al</strong>vo lo dispuesto en la Regla 5 a) anterior, los envases que contengan mercancías se c<strong>las</strong>ifican con<br />
el<strong>las</strong> cuando sean <strong>de</strong> los tipos norm<strong>al</strong>mente utilizados para esa c<strong>las</strong>e <strong>de</strong> mercancías. Sin embargo,<br />
esta disposición no es obligatoria cuando los envases sean susceptibles <strong>de</strong> ser utilizados<br />
razonablemente <strong>de</strong> manera repetida.<br />
6. La c<strong>las</strong>ificación <strong>de</strong> mercancías en <strong>las</strong> subpartidas <strong>de</strong> una misma partida está <strong>de</strong>terminada leg<strong>al</strong>mente por<br />
los textos <strong>de</strong> estas subpartidas y <strong>de</strong> <strong>las</strong> Notas <strong>de</strong> subpartida así como, mutatis mutandis, por <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong><br />
anteriores, bien entendido que solo pue<strong>de</strong>n compararse subpartidas <strong>de</strong>l mismo nivel. A efectos <strong>de</strong> esta<br />
Regla, también se aplican <strong>las</strong> Notas <strong>de</strong> Sección y <strong>de</strong> Capítulo, s<strong>al</strong>vo disposición en contrario.