One of two CAT 797B mining trucks makes its debut at the Codelco ...

FINNING INTERNATIONAL INC. MEMORIA ANUAL 2002
FINNING CHILE
Durante el año, Finning Chile
adoptó una postura más
agresiva en los sectores
de construcción y forestal,
Uno de los nuevos servicios
que ofrece Finning Chile
a sus clientes mineros es la
capacitación de operarios,
mediante un simulador de
cabina completamente
computarizada. El simulador
le permite al operario a
adquirir y practicar las
aptitudes necesarias para
operar de manera segura
y eficiente los grandes
camiones fuera de carretera
y cargadores de ruedas,
incluyendo el CAT 797B. El
simulador puede entregarse
en faena, reduciendo así el
tiempo utilizado para la
capacitación y los costos
asociados con el uso de
maquinaria real para este
propósito. Además, el
simulador puede capacitar
a un operador para responder
a situaciones que serían
imposibles o peligrosas de
simular en terreno.
lo que dio como resultado
una mejora en el rendimiento
de ingresos y un aumento
importante en la participación
del mercado. A raíz de la
combinación del lento
crecimiento económico
y el exceso de oferta, estos
mercados se han hecho
extremadamente competitivos
durante los últimos años. Se
hicieron dos entregas de
importancia durante el año a
la Empresa Constructora Belfi
S.A. y a la compañía mexicana
Tradeco. Con un total de 15
unidades, esta maquinaria se
destinó principalmente a la
mejora continua de carreteras
y de infraestructura en la
zona central de Chile. Esta fue
la primera vez que Belfi
escogió a Finning por sobre
otros proveedores, lo que
demuestra nuestra
determinación de aumentar
nuestra participación de
mercado en los sectores de
construcción y forestal.
Finning Chile presenció
mayor actividad en el mercado
de arriendo de equipos
mediante sus sucursales
y el nuevo concepto del Cat
Rental Store. El primer Cat
Rental Store en Santiago
está constantemente
incrementando su
participación de mercado
y se espera abrir otro en
2003. En noviembre, un
segundo local abrió sus
puertas en Calama, ubicada
en el norte de Chile, en una
de las áreas mineras de mayor
importancia de la región.
La actividad en Calama
está aumentando
dramáticamente con la
expansión por Codelco de
su mina Chuquicamata, una
de las minas de tajo abierto
más grandes del mundo,
que incluye el área ocupada
originalmente por el
campamento minero. La
decisión implica el traslado
de los residentes afectados
a la ciudad cercana de
Calama. El Cat Rental Store
de Finning Chile, y su
sucursal cercana de
Antofagasta, se beneficiarán
de esta actividad.
EL MAÑANA
Chile cuenta con una de las
economías más competitivas
del mundo, adelantándose a
muchos países desarrollados
y a todas las economías de
América Latina.
Después de un fuerte
crecimiento durante gran
parte de la década del 90,
la economía chilena se
desaceleró a un crecimiento
de producto interno bruto
del 2,8% en 2001 y
aproximadamente 2% en
2002. Las predicciones del
gobierno son de un
crecimiento superior al 3%
en 2003, aún si el precio del
cobre se mantiene en los
niveles actuales. Chile
negoció exitosamente un
acuerdo de libre comercio
con la Unión Europea y se
encuentra, actualmente,
negociando una relación
similar con EE.UU.
En 2003, Finning Chile
espera lograr ganancias
ligeramente superiores, con
actividades de alto margen
que continúen mejorando la
última línea. Estimamos
continuar elevando nuestra
participación de mercado en
los sectores de construcción
y forestal. Los ingresos del
sector de minería se
mantendrán estables.
Más allá de 2003, estamos
en posición de beneficiarnos
cuando el precio del cobre se
recupere y las compañías
abran nuevas minas y
expandan las existentes.
Finning Chile se beneficiará
también de la sinergia con las
adquisiciones realizadas en
Argentina, Uruguay y Bolivia.
[ 22 ]