Boletín Informativo - Atletismo en México

Boletín Informativo
Del 3 al 6 de Junio de 2010

Boletín Informativo
Del 3 al 6 de Junio de 2010

3
Saludas
Secretario de Estado para el Deporte
y Presidente del Consejo Superior
de Deportes PÁG. 04
Consejero de Turismo, Comercio y
Deporte de la Junta de Andalucía PÁG. 04
Alcalde de San Fernando y
Presidente del Comité Organizador PÁG. 05
Presidente de la Diputación
Provincial de Cádiz PÁG. 05
Presidente de la Real Federación
Española de Atletismo PÁG. 06
Vicepresidente a cargo de la
Presidencia de la Asociación
Iberoamericana de Atletismo PÁG. 06
Información de Interés sobre
San Fernando
Ubicación de San Fernando PÁG. 07
Cómo llegar PÁG. 07
Bicentenario de las Cortes de 1810 PÁG. 07
Rutas turísticas y culturales PÁG. 09
Gastronomía PÁG. 10
Oferta de ocio PÁG. 10
Alojamiento PÁG. 11
Transporte Interno PÁG. 12
El Estadio PÁG. 12
Distribución de Pruebas
por Jornada PÁG. 15
Récords del Campeonato
Hombres PÁG. 16
Mujeres PÁG. 17
Mínimas de Participación PÁG. 18
Fechas Clave PÁG. 18
Comités PÁG. 19
Logotipo y Mascota PÁG. 20
Cómo ser Voluntario PÁG. 21

4
Saluda del Secretario de Estado para el Deporte y
Presidente del Consejo Superior de Deportes
La elección de la ciudad de San Fernando
para la celebración del XIV Campeonato Iberoamericano
de Atletismo en el año 2010, resulta
especialmente oportuna y contribuirá a realzar la
conmemoración del Bicentenario de la Cortes de
1810 en dicha ciudad.
En un año tan significado para la comunidad
iberoamericana, en el que varios países
celebran asimismo el Bicentenario de su primer
gobierno, es un símbolo de extraordinaria
relevancia que los atletas más destacados de
la comunidad se reúnan en España, y concretamente
en la ciudad de San Fernando, para
competir limpia y deportivamente en la máxima cita atlética que
bianualmente disputan los representantes de los países iberoamericanos.
El Gobierno de España ha concedido a San Fernando 2010
su total apoyo, ya que considera el fomento del deporte como
una prioridad para la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos,
la integración social y la salud pública.
La celebración de grandes acontecimientos deportivos internacionales
en España cuenta con una tradición de éxito insuperable
y con la absoluta colaboración de todas las instituciones
de gobierno: estatal, autonómico y local, garantizando así el
buen desarrollo de las competiciones.
Deseo a todos los participantes que,
compitiendo al máximo de sus posibilidades,
alcancen sus objetivos personales y disfruten
de un encuentro inolvidable con sus compañeros
y rivales y de la magnífica sensación de
ser protagonista de la historia deportiva iberoamericana.
Deseo asimismo mostrar mi agradecimiento
a todas las personas e instituciones
que han trabajado y siguen trabajando para
que estos Campeonatos Iberoamericanos
sean todo un éxito a nivel organizativo. Desde
estas líneas, animo a todos los aficionados al
mundo del atletismo a que participen de este gran espectáculo
deportivo, que una vez más, volverá a demostrar la capacidad
de nuestro país para albergar competiciones internacionales.
Concluyo mi saludo ofreciendo, en nombre del deporte
español, nuestra más cálida acogida a todos los atletas, entrenadores
y directivos que tomarán parte en el Campeonato y
deseando que todas las pruebas se desarrollen dentro del mejor
espíritu deportivo.
Jaime Lissavetzky díez
Secretario de Estado para el Deporte y
Presidente del Consejo Superior de Deportes
Saluda del Consejero de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta de Andalucía
Del 4 al 6 de junio nuestra tierra
va a volver a ser protagonista de un gran
acontecimiento deportivo internacional,
como va a ser la disputa de la XIV edición
del Campeonato Iberoamericano de
Atletismo San Fernando 2010, en el que
se van a concentrar cerca de 500 atletas
iberoamericanos, procedentes de 29
países.
Andalucía, además de contar con
grandes clubes y deportistas y magníficas
instalaciones, se ha distinguido en los
últimos tiempos por su buen hacer como anfitriona de
competiciones nacionales e internacionales en todas las
categorías y disciplinas. Estoy pues seguro de que este
campeonato constituirá un nuevo éxito organizativo y
reforzará la apuesta del Gobierno andaluz por la celebración
de grandes eventos deportivos, que tendrán también su
repercusión en el turismo de la comunidad.
Nuestro deseo, además de que la
competición sea todo un éxito, es que las
selecciones participantes y los aficionados
disfruten con las maravillas de uno de los
mayores destinos turísticos y culturales que
tenemos en Andalucía, la Bahía de Cádiz,
ahora que se va a cumplir el bicentenario de
la promulgación de la primera Constitución
española.
Mi más sincera bienvenida a las
selecciones que vayan a participar en
esta competición, mis deseos de que en el
acontecimiento brillen los valores deportivos y de que pasen
aquí unos días inolvidables que estrechen lazos de amistad y
sean recordados para siempre.
Luciano Alonso Alonso
Consejero de Turismo, Comercio y Deporte
de la Junta de Andalucía

5
Saluda del Alcalde de San Fernando y Presidente del Comité Organizador
El XIV Campeonato Iberoamericano
de Atletismo es el gran evento deportivo
del Bicentenario de las Cortes de la Isla de
León de 1810. El Ayuntamiento, a través
del Patronato Municipal de Deporte,
está trabajando para que este desafío
se traduzca en un éxito colectivo. La
apertura de la Secretaría del Campeonato,
la constitución de los distintos comités
relacionados con la organización del
evento o la remodelación del Estadio,
son algunos frentes abiertos con ese
objetivo.
El Patronato Municipal de Deporte también está
realizando una importante tarea para promover la
participación y la implicación de los ciudadanos y, de
manera especial, de nuestra juventud con iniciativas
como el Encuentro Escolar de Atletismo o Jugando al
Atletismo.
Este Boletín así como la página
web del Campeonato son algunos de los
instrumentos necesarios para la difusión
y la comunicación de todos aquellos
aspectos relacionados con la preparación
y posterior desarrollo del XIV Campeonato
Iberoamericano San Fernando 2010.
Se trata de una información útil que
nos permitirá ir conociendo el alcance
de esta competición que transciende lo
puramente deportivo porque incidirá, de
manera positiva, en distintos ámbitos de
la vida de la ciudad.
Desde el Ayuntamiento y su Patronato de Deporte
estamos poniendo toda la ilusión y entrega para culminar
este reto. Un reto de todos.
Manuel María de Bernardo Foncubierta
Alcalde de San Fernando
Presidente del Comité Organizador
Saluda del Presidente de la Diputación Provincial de Cádiz
Hace casi doscientos años La Isla de
León –San Fernando- acogió el inicio de
las sesiones de Las Cortes que terminaron
por promulgar, en 1812, la Constitución de
Cádiz. Un hito fundamental en la concepción
del actual Estado de Derecho y en la
superación de la identidad de una sociedad
que evoluciona de súbdita a ciudadana. Un
acontecimiento esencial para la mayor parte
de las naciones americanas que encuentran
en la Constitución de 1812 el germen para
proclamar sus respectivas independencias,
concretado en una revolucionaria expresión
de derechos y libertades públicas.
Esa oleada de cambios, con inevitable marea en las orillas
americanas, tuvo su origen en una San Fernando asediada
por las tropas de Napoleón. De hecho el Ayuntamiento de
la ciudad divulga un eslogan que hay que tomarlo desde un
punto de vista literal, y no metafórico: “...Cuando España
fue una isla”... No deja de resultar paradójico que aquellas
circunstancias, trascendentes para decenas de países, se
suscitaran en un escenario casi insular. Hace 200 años no
sólo existía una España peninsular: existían las Españas de
ultramar agrupadas en un Reino. Españas a
las que se dirige la Constitución iniciada en
San Fernando y que terminan por adoptar
dicha norma como un acicate para sus
respectivas conciencias nacionales.
Doscientos años después, en el
año 2010, San Fernando acogerá los XIV
Campeonatos Iberoamericanos de Atletismo.
La lucha frente al asedio napoleónico se
sustituirá por la lucha contra el crono; el
pretendido relevo del absolutismo –del
Antiguo Régimen- se reemplazará por el
relevo 4x100 ó 4x400... la presencia de miles de atletas
en San Fernando revelará lo mejor de nosotros mismos: el
afán de superación, el esfuerzo, la constancia, la tenacidad.
Valores que Diputación inculca en sus ocupaciones diarias
para alcanzar las mayores cotas de bienestar y progreso para
la provincia de Cádiz. Valores que cada uno puede trasladar
a esa carrera de fondo que es la vida.
Francisco González Cabaña
Presidente de la Diputación Provincial de Cádiz

6
Saluda del Presidente de la Real Federación Española de Atletismo
En el año 2010, se va a celebrar el
Campeonato Iberoamericano de Atletismo
en la ciudad de San Fernando. Un año
emblemático para comenzar el bicentenario
de las Cortes Constituyentes Españolas,
en una ciudad además tan relacionada con
Iberoamérica.
Ya estamos trabajando en la
organización de este importante evento,
en el que pueden participar atletas de 28
países, de habla hispana y portuguesa. Será
la edición número catorce y por celebrarse
cada dos años, nos indica que goza ya de
una larga trayectoria.
Estoy convencido que esta edición, en
el comienzo del verano del 2010, tendrá un
gran nivel deportivo y que nos hará disfrutar
de una competición atlética emocionante y
divertida.
Hasta pronto, un cordial saludo a todos
los aficionados al atletismo y especialmente
a los habitantes de San Fernando.
José María Odriozola Lino
Presidente de la Real Federación
Española de Atletismo
Saluda del Vicepresidente a cargo de la Presidencia de la
Asociación Iberoamericana de Atletismo
Em junho de 2010, voltaremos à
Espanha para a 14ª edição dos Campeonatos
Ibero-Americanos de Atletismo, que serão
disputados na cidade de San Fernando.
A competição, aliás, foi disputada pela
primeira vez em 1983, nesse mesmo país,
na olímpica cidade de Barcelona.
Pela primeira vez acompanharei a
competição como presidente da AIA –
Associação Ibero-Americana de Atletismo.
Substituo na função o eminente dirigente
espanhol Juan Manuel De Hoz, amigo
que já nos deixou e que dedicou grandes
esforços à consolidação da AIA.
Atualmente, nossa Associação é formada por países
africanos, além de Espanha, Portugal e nações latinoamericanas.
Nossos Campeonatos contam com os melhores
atletas dos países membros da entidade. Importante notar
que várias cidades de diferentes nações
são candidatas a organizar as edições de
2012 e 2014 de nosso já tradicional evento.
San Fernando verá, certamente,
uma das principais competições atléticas
de 2010, com nomes que brilharam nos
últimos Jogos Olímpicos, em Pequim, e nos
Campeonatos Mundiais, em Berlim.
Tenho certeza que presenciaremos
um grande espetáculo esportivo.
Aos organizadores, patrocinadores e
participantes, desejo boa sorte.
Roberto Gesta de Melo
Presidente de la Asociación
Iberoamericana de Atletismo

7
INFORMACIÓN DE INTERÉS SOBRE SAN FERNANDO
Ubicación de San Fernando
Por su clima suave con
más de tres mil horas de
sol anuales, San Fernando
es una zona privilegiada
para practicar deporte al
aire libre durante todos los
meses del año. Ubicada en el
centro de la Bahía de Cádiz
comunicada con Cádiz por
una lengua de tierra de 8
kilómetros y al resto de la
península por el Puente
Zuazo. San Fernando, con
una población cercana a
los cien mil habitantes, se
encuentra bien comunicada
tanto por carretera
(autopista Sevilla-Cádiz),
por mar (puerto de Cádiz),
por ferrocarril (AVE
Madrid-Sevilla-Cádiz y
Talgo Madrid-Cádiz) y
cercana al aeropuerto de Jerez, existiendo buena comunicación
además con los de Sevilla, Málaga y Faro. Posee, por otra parte
también, una importante infraestructura turística en materia
de alojamientos, tanto en el complejo Bahía Sur con capacidad
para 1900 personas (Hotel y Apartamentos Bahía Sur, a pie de
estadio), como en los Hoteles del centro de la ciudad, cuya
capacidad sobrepasa las doscientas plazas.
Cómo Llegar
POR AIRE
Aeropuerto de Jerez
Ctra. N. IV, km. 7 (Jerez de la Frontera)
Teléfonos: +34 956 150 000 (Centralita)
+34 956 150 083 (Información General)
Aeropuerto de Sevilla “San Pablo”
Aeropuerto Nacional de San Pablo, s/n (41020 Sevilla)
Teléfonos: +34 954 449 000 (centralita)
Este aeropuerto se encuentra a 110 kms. de San Fernando (1
hora aproximadamente), con vuelos directos a las principales
capitales españolas y del extranjero.
POR CARRETERA
San Fernando se encuentra en una privilegiada situación en
la Bahía y comunicada por tanto con Cádiz a través de la
Autovía Cádiz-San Fernando de unos 8 km. de longitud, y
al resto de los municipios con las siguientes carreteras:
Autopista A-IV Sevilla - Cádiz
Carretera Nacional N-IV Madrid - Cádiz (E-5)
Carretera Nacional 340 Cádiz - Málaga (E-5)
Información Carreteras
Ayuda en Carretera: +34 900 123 505
Tele-Ruta: +34 91 535 2222
POR TREN
RENFE
En San Fernando contamos con una estación principal ubicada
recientemente en el Centro Comercial de Bahia Sur.
Dentro de nuestra provincia, RENFE nos comunica con Cádiz
así como con los municipios de Puerto Real, EL Puerto de
Santa María y Jerez de la Frontera.
A nivel Nacional nos enlaza con líneas directas desde Cádiz
a: Madrid, Barcelona y Zaragoza, y a Sevilla, Jaén y Córdoba
a nivel autonómico. No obstante, existen enlaces a todas las
estaciones RENFE. Teléfono: +34 902 24 02 02
POR MAR
Transmediterránea
Comunicaciones con Canarias desde Cádiz
Información y reservas: +34 902 454 645
Estación Marítima Muelle Alfonso XIII. 11201 CÁDIZ
www.transmediterranea.es

8
Bicentenario de las Cortes de 1810
San Fernando celebrará en el año 2010 el comienzo de la
promulgación de la primera Constitución española: en el
artículo primero, definía a la nación como “la reunión de
todos los españoles de ambos hemisferios” y quiere, por
esta razón, convertirse en símbolo de paz y solidaridad entre
los pueblos y, muy especialmente, respecto de aquellos
que encontraron en el texto constitucional, aprobado
dos años más tarde, un fundamento para su libertad e
independencia.
En la entonces llamada villa de la Real Isla de León, hoy San
Fernando, fueron convocadas las primeras Cortes Generales
y Extraordinarias de nuestra historia contemporánea,
comenzando su labor legislativa en el teatro cómico de
la villa, el 24 de septiembre de 1810. A partir de ese día, y
en sus primeras sesiones, las Cortes aprobaron los pilares
básicos sobre los que habría de sustentarse un proyecto
de Estado inspirado en los nuevos principios del Derecho
Político. La Soberanía Nacional, la división de poderes o la
libertad de imprenta, entre otros, fueron promulgadas por
aquellas Cortes de la Isla de León abriendo un proceso que
desembocó dos años más tarde en la Constitución de 1812.
Desde hace unos años la ciudad de San Fernando viene
conmemorando, cada veinticuatro de septiembre la
sesión inaugural de unas Cortes que representaban los
mismos anhelos de libertad para los españoles de ambos
hemisferios
Instituciones públicas, colectivos sociales, asociaciones
culturales y la ciudadanía en general, se preparan para la
celebración del segundo centenario de la convocatoria de
Cortes de 1810, una preparación que comenzó ya cuando
SS.MM. los Reyes reinauguraron el Teatro de las Cortes
-tras una amplia remodelación- en marzo de 1999, y que
recibió el empujón definitivo con la presencia nuevamente
de SS.MM., el 24 de septiembre de 2002, para recibir S.M.
el Rey, el premio que le otorgaba de forma unánime la
ciudad de San Fernando por su defensa de las libertades
democráticas: Primer Premio “CORTES de la REAL ISLA de
LEÓN 1810, a los valores constitucionales y a la defensa de
las libertades democráticas”.
Celebraremos en San Fernando, en el año dos mil diez, el
bicentenario de un hecho de relevancia internacional que
significó para España el inicio de una nueva época histórica,
y que supuso para los pueblos de la América española el
comienzo de un proceso de libertad, inspirado por cierto,
en un texto constitucional que comenzó a elaborarse en
el hoy llamado Real Teatro de las Cortes de San Fernando,
título de “Real” que le fue otorgado por S.M. el Rey, el 17 de
julio de 2001.
La confluencia en el año dos mil diez de una celebración
histórica, el bicentenario del inicio de aquél proceso

9
de libertad e independencia, junto a la celebración de
una competición deportiva, constituye una ocasión
extraordinaria que contribuiría a reforzar nuestros lazos
comunes en torno a unos principios proclamados hace
doscientos años, y hoy tan actuales como entonces, a
la par que supondría el reencuentro de una comunidad
internacional que tuvo su génesis en un pequeño teatro,
conservado como símbolo por la defensa de la igualdad y
la libertad.
Rutas Turísticas y Culturales
Con el objetivo de facilitar al ciudadano y al turista la
localización de los lugares de interés se ha llevado a cabo
un proceso de señalización por la Ciudad de San Fernando.
Estas son las Rutas Turísticas señalizadas:
La Isla de las Cortes
El papel de San Fernando, entonces conocida como Isla de
León, durante la Guerra de la Independencia fue de una
importancia vital en el desarrollo de los acontecimientos que
dieron lugar a nuestra primera Constitución. Esta ruta nos
permitirá visitar aquellos emblemáticos lugares donde se
sucedieron estas y otras circunstancias de gran importancia
para el devenir de nuestro País: Ayuntamiento, Iglesia
Mayor, Real Teatro de las Cortes, Compañía de María, Iglesia
del Carmen.
San Fernando y la Armada
La Isla de León nace en el s. XVIII gracias a comerciantes
que invierten en ella sus ganancias del comercio con
Indias y a la centralización en su término de las modernas
instalaciones de la Armada, tanto por su privilegiada
situación geográfica como por sus tradicionales actividades
de reparación y aprovisionamiento de navíos. Estos motivos
hacen que este municipio, adquiera una especial relevancia
en históricos sucesos europeos como los vividos en el s.
XIX, caso de la batalla de Trafalgar, destacando en este
sentido la labor desarrollada por el Arsenal de la Carraca.
Desde el asentamiento en nuestra ciudad de los distintos
establecimientos militares, la historia de la localidad y
de la Marina ha ido íntimamente ligada, hasta el punto
de compartir patronazgo. Por todo ello la ciudad cuenta
edificios singulares y de gran belleza e importancia que
se presentan como las páginas de un libro de historia para
contarnos su protagonismo en determinados momentos de
nuestro pasado y presente: Real Instituto y Observatorio
de la Armada, Población Militar de San Carlos, Panteón de
Marinos Ilustres, Escuela de Suboficiales, Museo Naval de
San Fernando, Arsenal de la Carraca, Capitanía General,
Iglesia de San Francisco.
La Ruta del Camarón
José Monge Cruz, Camarón de la Isla, es el personaje que
mejor representa internacionalmente a la ciudad de San
Fernando, y por ello, preservando el honor del mito del

10
flamenco mundial, hay diseñada una ruta en su ciudad natal
que muestra donde nació y creció en sus primeros años: Casa
de Camarón, Fragua del Camarón, La Venta de Vargas, Iglesia
Mayor de San Pedro y San Pablo (Nazareno), Mausoleo de
Camarón, Peña de Camarón de La Isla.
Gastronomía
La rica tradición marinera del isleño en su laboreo y trasiego
pesquero, proporciona al visitante la gastronomía popular más
deliciosa y singular de la costa andaluza con una ribera del
pescado repleta de ventas y restaurantes donde disfrutar las
variadísimas especies de pescados y mariscos frescos, recién
capturados, preparados y cocinados de apetitosas formas y
manera tradicionales...Comino, óregano, vinagre, ajo, aceite
y nuestra sal, dan vida a un frito especialmente apreciado y
querido por todos como es el bienmesabe, despachado a la
antigua usanza, en papelones para llevar. Su disfrute de forma
distendida e informal, le hacen fiel protagonista por su olor y
sabor junto a cañaíllas y a los famosos pescados de esteros de
nuestra raíz gastronómica.
Casi toda la gastronomía propia de esta zona gira entorno al
pescado y al marisco, tanto por estar rodeados de mar como
por los esteros, centro de producción de una importante
variedad de especies de pescados: lenguados, lisas, zapatillas,
mojarras, anguilas, doradas, etc. Junto a estos esteros, y en
los caños, se marisquean las coquinas, almejas, camarones,
cangrejos, bocas y cañaíllas.
Oferta de Ocio
Centro Comercial Bahía Sur
Bahía Sur es un complejo de la denominada “cuarta generación”
de Centros Comerciales, en que se integran completos
equipamientos comerciales, recreativos y de ocio, deportivos
y residenciales de carácter turísticos. En definitiva, un amplio
abanico de posibilidades y ofertas que colocan a la Bahía de
Cádiz en un primer plano de dotaciones de servicios al mas
alto nivel europeo. Dirección: Caño Herrera s/n
Centro Comercial San Fernando Plaza
El Centro Comercial y de Ocio San Fernando Plaza, se
encuentra ubicado en pleno centro de la ciudad. Su moderna y
atractiva construcción acoge un sin fin de actividades únicas
de ocio en la ciudad como, multicines, sala de bingos, salón
de congresos y celebraciones, pistas de padel, recreativos…,
además podrán encontrar diversos restaurantes temáticos,
moda joven, cosmética, recreativos, regalos…. Dirección:
Avda. Almirante León Herrero s/n
Parque de la Historia y del Mar
La tradición marinera de “La Isla de León” abarca desde
la Historia Antigua y el famoso templo de Hércules sobre
el islote de Sancti Petri, hasta las importantes contiendas
militares que tuvieron lugar en sus aguas durante la Guerra
de la Independencia. Este parque, que se inaugurará en unos
meses, pretende ser un espacio dedicado al ocio y la difusión
cultural de la historia y tradición naval de la ciudad. Las salas
de exposiciones y atracciones interactivas relacionadas con
el mar, los cultivos marinos, la construcción naval, la pesca, la
biodiversidad de la zona y la tradición de la Armada Española
tendrán un carácter permanente y existirán también salas
destinadas a acoger diferentes exposiciones itinerantes
relacionadas con esta temática. Otro de los atractivos
fundamentales es el acuario, con las especies autóctonas de
la zona y la cámara oscura para contemplar el parque natural
que rodea el parque temático.

11
ALOJAMIENTO
Hotel y Apartamentos Bahía Sur****
Centro Comercial Bahía Sur
Caño Herrera, s/n.
11100 SAN FERNANDO (Cádiz)
Teléfono: +34 956 889 104 - +34 956 880 086
Fax: +34 956 888 716
Correo: info@hotelbahiasur.com
Web: www.hotelbahiasur.com
Es el hotel sede del Campeonato y cuenta con 100
bungalows con capacidad máxima para cuatro personas,
25 apartamentos estudios con capacidad máxima de dos
personas y 40 habitaciones dobles o de uso individual.
En este Hotel se alojarán los colectivos de Delegaciones y
Equipos Participantes, Jueces, Personal Técnico y Prensa.
La organización del Campeonato, asume el pago de 5
noches para las delegaciones.
Un magnífico complejo turístico, situado junto al mar en
una de las zonas más privilegiadas de la Bahía de Cádiz.
Un lugar de diversión y descanso, con todo lo que Vd.
puede necesitar para disfrutar de unas buenas vacaciones.
Todas las unidades de alojamiento están cuidadosamente
decoradas y equipadas con aire acondicionado individual,
teléfono, caja de caudales, TV color con antena parabólica,
menaje, pequeños electrodomésticos, etc... Aquí tendrá a
su disposición una zona de recreo exclusiva “El Beach Club”
con dos grandes piscinas frente al mar, jardines, tumbonas,
kiosco bar, aparcamiento propio y seguridad 24 horas,
salones privados para banquetes hasta 1.000 comensales.
Hostal La Andaluza**
c/ Real, 226. 11100 SAN FERNANDO (Cádiz)
Teléfono: +34 956 800 100. Fax: +34 956 800 099
E-mail: info@hostallaandaluza.com
Web: www.hostallaandaluza.com
Ubicado en la céntrica calle Real y próximo a la carretera de
la Playa del Castillo.
Hostal Hospedería San Marcos**
c/ San Marcos, 124. 11100 SAN FERNANDO (Cádiz)
Teléfono/Fax: +34 956 940 707
E-mail: info@hospederiasanmarcos.com
Web: www.hospederiasanmarcos.com
A 5 minutos de la playa, dispone de 21 habitaciones, todas
ellas equipadas con climatización, tv y cuarto de baño.
Hotel AC Salymar****
Plaza de la Iglesia, s/n.
11100 SAN FERNANDO (Cádiz)
Teléfono: +34 956 802 260.
Fax: +34 956 802 261
Correo: acsalymar@ac_hotels.com
Web: www.ac-hotels.com
Es el hotel para invitados y
asistentes VIP. Goza de una
situación privilegiada en
pleno centro de la ciudad.
Las habitaciones disponen
de servicio completo de
baño, televisión interactiva
e internet, línea directa de
teléfono y sala AC con coffee
shop gratuito.
Hotel Roma**
c/ Real, 52. 11100 SAN FERNANDO (Cádiz)
Teléfono: +34 956 881 372. Fax: +34 956 886 729
Web: www.hotelromasanfernando.com
Situado en un
enclave privilegiado
con una espléndida
panorámica de la
céntrica calle Real y
su Iglesia Mayor.
Hostal Paris**
José Martínez Pepiño, 5. 11100 SAN FERNANDO (Cádiz)
Teléfono: +34 956 883 604. Fax: +34 956 889 110
Correo: hostalparis@hostalpariscadiz.com
Web: www.hostalparis.com
Dispone de habitaciones con cuarto de baño incluido.
Situado en las proximidades de la estación de Ferrocarril.
Pensión Islasol*
Jardinillo, 22. 11100 SAN FERNANDO (Cádiz)
Teléfono: +34 956 591 794
Descripción: En el centro de la ciudad, junto a la plaza de
toros y próxima al recinto Ferial de la Magdalena.

12
TRANSPORTE INTERNO
Por acuerdo del Comité Organizador, se establece el pago
de dos billetes por Delegación, para atletas inscritos al
Campeonato. La organización del Campeonato contactará
con las respectivas Federaciones Iberoamericanas para
establecer el procedimiento por el que se adquirirán estos
billetes.
El medio de transporte básico para todas las Delegaciones
será el avión, determinando como aeropuertos base del
Campeonato, el de San Pablo en Sevilla y el de la Parra en
Jerez de la Frontera. En el caso de la Española, se contempla
también como opción de transporte el tren, siendo en
este caso el lugar de llegada la estación de FF. CC. de San
Fernando o la de Santa Justa en Sevilla.
Se dispondrán los traslados necesarios entre los aeropuertos
/ estación de llegada y el Hotel Bahía Sur, tanto a la llegada
de los participantes como los días de salida de los mismos.
Dentro de este apartado se incluyen:
• Los traslados entre el aeropuerto / estación FF. CC. y
el hotel, a la llegada de las Delegaciones, los traslados
el día de salida entre el hotel y el aeropuerto / estación
FF. CC.
• El traslado entre al hotel y el campo de entrenamiento
(Instalaciones deportivas de la Armada).
• Traslado de las Delegaciones desde el hotel a los actos
institucionales o actividades paralelas.
EL ESTADIO
La competición se celebrará en el actual Estadio Municipal de
Bahía Sur de 8 calles, ya construido, y actualmente en fase de
remodelación, destacando el cambio del sintético, torretas
de iluminación, cabinas y sala de prensa, remodelación
de bajos del Estadio, visera para la tribuna, equipamiento
deportivo, torre de foto-finish, control antidoping, sala de
informática y otras instalaciones necesarias para el buen
desarrollo de la prueba.
Pista de calentamiento: La pista de calentamiento estará
ubicada en el mismo complejo deportivo Bahía Sur
Pista de entrenamiento: La pista de entrenamiento de
400 metros y 6 calles está ubicada en la Junta de Deportes
de la Armada. Estará a disposición de las delegaciones, tres
días antes del inicio de la competición. Está situada a 2,5
kilómetros del Estadio o a 5 minutos en automóvil, para lo
que se habitarán lanzaderas.
BUNGALOWS
APARTAMENTOS
HOTEL
CIUDAD DEPORTIVA
ESTADIO

15
DISTRIBUCIÓN DE PRUEBAS POR JORNADA
4/06/2010 (mañana)
Hombres
Decathlon (100m, Longitud y Peso)
Mujeres
Heptahlon (100mv, Altura)
10.000 marcha Final
4/06/2010 (tarde)
Hombres
100m
Semifinal y Final
400m
Semifinal
800m
Semifinal
5.000m Final
400m vallas
Semifinal
Triple
Final
Peso
Final
Jabalina
Final
Martillo
Final
Decatlon (400m, Altura)
4 x 100m Semifinal
Mujeres
100m
Semifinal y Final
400m
Semifinal
800m
Semifinal
400m vallas
Semifinal
3.000m obstáculos Final
Longitud
Final
Pértiga
Final
Disco
Final
Heptahlon (Peso, 200m)
4 x 100m Semifinal
5/06/2010 (mañana)
Hombres
200m
Semifinal
20.000 Marcha Final
Decathlon (110mv, Disco, Pertiga)
Mujeres
200m
Semifinal
Heptahlon (Longitud, Jabalina)
5/06/2010 (tarde)
Hombres
400m
Final
1.500m Final
110m vallas
400m Vallas
3.000m obstáculos Final
Altura
Pértiga
Disco
Decathlon (Jabalina, 1.500m)
Semifinal
Final
Final
Final
Final
4 x 100m Final
4 x 400m Semifinal
Mujeres
400m
Final
1.500m Final
5.000m Final
100m vallas
400m Vallas
Triple
Martillo
Peso
Heptahlon (800m)
4 x 100m Final
Semifinal
Final
Final
Final
Final
4 x 400m Semifinal
6/06/2010 (tarde)
Hombres
200m
800m
Final
Final
3.000m Final
110m vallas
Longitud
Final
Final
4 x 400m Final
Mujeres
200m
Final
800m
Final
3.000m Final
100m vallas
Final
Altura
Final
Jabalina
Final
4 x 400m Final

16
RÉCORDS DEL CAMPEONATO IBEROAMERICANO
HOMBRES
100 9.99 Robson C. da Silva BRA Ciudad de México 1988
200 20.04 Robson C. da Silva BRA Ciudad de México 1988
400 44.45 Roberto Hernández CUB Ciudad de México 1988
800 1:45.83 Norberto Téllez CUB Medellín 1996
1.500 3:37.34 Sergio Gallardo ESP Huelva 2004
3.000 7:51.25 Hudson S. da Souza BRA Huelva 2004
5.000 13:34.34 Antonio Pinto POR Lisboa 1998
10.000 28:06.88 Armando Quintanilla MEX Mar del Plata 1994
Maratón 2h14:27 Rodrigo Gavela ESP Barcelona 1992
110 vallas 13.39 Anier García CUB Medellín 1996
400 vallas 48.96 Eronilde Nunes de Araújo BRA Lisboa 1998
3.000 Obstáculos 8:27.20 Domingo Ramón ESP Barcelona 1983
Altura 2,35 Javier Sotomayor CUB Ciudad de México 1988
Pértiga 5.70 Germán Chiaraviglio ARG Ponce 2006
Longitud 8,53 Iván Pedroso CUB Sevilla 1992
Triple 17,18 Yoandry Betanzos CUB Huelva 2004
Peso 20,59 Manuel Martínez ESP Huelva 2004
Disco 65,24 Luis Mariano Delis CUB Barcelona 1983
Martillo 76,18 Alberto Sánchez CUB Lisboa 1998
Jabalina 81,64 Isbel Luaces CUB Ciudad de Guatemala 2002
Decathlon
7.940 David Gómez ESP Huelva 2004
(11.03 - 7.40 - 14.19 - 1.90 - 48.60 / 14.33 - 40.83 - 4.40 - 62.53 - 4:33.44)
20km marcha (r) 1h21:20.0 Daniel García MEX Mar del Plata 1994
20.000m marcha (p) 1h23:51 Jefferson Pérez ECU Ciudad de Guatemala 2002
4 x 100 38.24
Brasil BRA Rio de Janeiro 2000
(Vicente L. de Lima, E.Luciano Ribeiro, A. Domingos da Silva, Claudinei Q. da Silva)
4 x 400 2:59.71
Cuba CUB Ciudad de México 1988
(Lázaro Martínez, Jorge Valentín, Felix Stevens, Roberto Hernández)

17
RÉCORDS DEL CAMPEONATO IBEROAMERICANO
MUJERES
100 11.26 Liliana Allen CUB Lisboa 1998
200 22.93 Felipa Palacios COL Medellín 1996
400 50.54 Ana Fidelia Quirot CUB Ciudad de México 1988
800 2:00.23 Ana Fidelia Quirot CUB La Habana 1986
1.500 4:13.07 Alejandra Ramos CHI Manaos 1990
3.000 9:02:36 Jessica Augusto POR Huelva 2004
5.000 15:27.53 Fernanda Ribeiro POR Huelva 2004
10.000 32:49.80 Luisa Larraga ESP Lisboa 1998
Maratón 2h39:10 Ana Isabel Alonso ESP Barcelona 1992
100 vallas 13.13 Aliuska López CUB Sevilla 1992
400 vallas 54.84 Daimí Pernía CUB Huelva 2004
3.000 Obst. 9:49.06 Analia Rosa POR Huelva 2004
Altura 1,98 Ioamnet Quintero CUB Sevilla 1992
Pértiga 4,56 Fabiana de Almeida Murer BRA Ponce 2006
Longitud 6,96 Madeline de Jesús PUR Ciudad de México 1988
Triple 14,51 Yusmay Bisset CUB Huelva 2004
Peso 19,97 Yumisleydis Cumbá CUB Huelva 2004
Disco 67,46 Hilda Elisa Ramos CUB Sevilla 1992
Martillo 71.06 Yipsi Moreno CUB Huelva 2004
Jabalina 66.99 Osleydis Menéndez CUB Huelva 2004
Decathlon
5.860 Juana Castillo DOM Ponce 2006
(14.10 - 1.66 - 13.09 - 25.07 / 5.92 - 43.64 - 2:13.46)
10.000m marcha (p) 44:22.00 Rocío Florido ESP Huelva 2004
20 km marcha 1h36:58 Aura Morales MEX Ciudad de Guatemala 2002
4 x 100 43.66
Cuba CUB Huelva 2004
(Dainelky Pérez, Roxana Díaz, Ana Wilianis López, Virgen Benavides)
4 x 400 3:28.60
Brasil BRA Huelva 2004
(Geisa Aparecida Muniz Countihno, Josianne da Silva Tito, Lucimar Teodoro, Maria Laura Almirao)

18
MÍNIMAS DE PARTICIPACIÓN
Cada país podrá participar como máximo con 2 atletas por
prueba, salvo en los relevos, en el que sólo se admitirá un
equipo por país.
Cada país puede participar con un atleta por prueba sin
ningún requisito de marca mínima, debiendo haber obtenido
el segundo atleta participante en cada prueba mínima fijada
en el cuadro siguiente, dentro de las fechas que para cada
Campeonato se establezcan. El país organizador podrá en
todo caso participar con 2 atletas por prueba sin el requisito
anterior.
PRUEBA MASCULINOS FEMENINOS
100m 10.54 11.84
200m 21.24 24.24
400m 46.74 54.24
800m 1:48.10 2:08.00
1.500m 3:42.00 4:23.00
3.000 m 8:10.00 9:40.00
5.000m 13:56.00 Libre
110/100mv 14.24 14.04
400mv 51.24 59.94
3.000m Obst. 8:44.0 Libre
Altura 2,15 1,76
Pértiga 5,00 4,00
Longitud 7,60 6,15
Triple 16,00 12,50
Peso 16,30 14,00
Disco 53,00 49,00
Martillo 62,00 45,00
Jabalina 68,00 51,00
Combinadas 6600 5000
20km/10km marcha Libre Libre
4x100 Libre Libre
4x400 Libre Libre
FECHAS CLAVE
EVENTO
FECHA
Publicación primer Boletín Diciembre 2009
Inscripción preliminar Hasta el 4 de Abril de 2010
Inscripción final Hasta el 24 de Mayo de 2010
Reunión técnica 3 de Junio de 2010
Asamblea AIA 3 de junio de 2010
Ceremonia de Inauguración 3 de junio de 2010
Competición Del 4 al 6 de junio de 2010

19
COMITÉS
Comité Organizador
Presidente
Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de San Fernando · Manuel María de Bernardo Foncubierta
Vicepresidente
Presidente de la Real Federación Española de Atletismo · José Mª Odriozola Lino
Vocales
Director General de Deportes del Consejo Superior de Deportes · Albert Soler Sicilia
Secretario General para el Deporte de la Junta de Andalucía · Manuel Jiménez Barrios
Delegado Especial de la Alcaldía para el Campeonato · Manuel Prado Fernández
Diputado de Deportes de la Diputación de Cádiz · Antonio Roldán Muñoz
Directora-Gerente del Consorcio para la Conmemoración del Bicentenario · Mª Luisa García Juárez
Delegada de Deportes del Ayuntamiento de San Fernando · Susana Rocamonde Usero
Subdelegado del Gobierno en Cádiz · Sebastián Saucedo
Representante de la Asociación Iberoamericana de Atletismo · Emilio Cea Sánchez
Representante de la Real Federación Española de Atletismo · José Luis de Carlos Macho
Presidente de la Federación Andaluza de Atletismo · Enrique López Cuenca
Portavoz del Grupo Municipal Popular del Ayuntamiento de San Fernando · Mª del Carmen Pedemonte Quintana
Portavoz del Grupo Municipal Socialista Ayuntamiento de San Fernando · Fernando Carlos López Gil
Secretaría
Secretaria General del Ayuntamiento de San Fernando · Mª Dolores Larrán Oya
Coordinador General
Gerente del Patronato Municipal de Deporte y Juventud · Jesús Hidalgo García
Comité Ejecutivo
Coordinador General
Jesús Hidalgo García
Adjunto al Coordinador General
Inmaculada Ortega Belizón
Áreas
Área de Administración · Dolores Linares Barañón
Área Técnica y Deportiva · Anacleto Jiménez
Área de Alojamientos y Viajes · Antonio Cordón
Área de Transportes · José Mª Santos Bonet
Área de Tecnología · Manuel Lozano y Francisco Javier Pérez Rey
Área de Instalaciones · Rafael González Braza
Área de Voluntariado · Braulio González Vidal y As.G.S. Eryteeia
Área de Promoción y Publicaciones · José Ignacio Zambrano
Área de Protocolo y Ceremonias · Manuel Delgado y Margarita Laboisse
Área de Medios de Comunicación · Fernando Perea (As. Prensa Deportiva Cádiz)
Área de Servicios Médicos · Manuel Rosety (Escuela Medicina Deporte UCA)
Área de Seguridad y Acreditaciones · Seguridad: José Cano Acreditaciones: Luis M. Rosete
Representantes de
Ayuntamiento de San Fernando · Manuel Prado Fernández
Consejo Superior de Deportes · Ángel Luis López de la Fuente
Consejería de Comercio, Turismo y Deporte · J. Francisco Pérez Moreno, Diego Andreu Andreu y Diego J. Avelino Ríos
Diputación Provincial de Cádiz · José Mª Jiménez
Asociación Iberoamericana Atletismo · Emilio Cea Sánchez
Real Federación Española Atletismo · José Luis de Carlos Macho
Federación Andaluza de Atletismo · Francisco Cardador
Oficina San Fernando 2010 · José Quintero
Consorcio Nacional Bicentenario · Mª Luisa García Juárez y Ana Huertos

20
LOGOTIPO Y MASCOTA
El logotipo del Campeonato fue seleccionado por el Comité
Organizador en la sesión celebrada el 17 de diciembre de
2007 entre cuatro propuestas presentadas por el diseñador
José Antonio Galindo, autor del logotipo del Bicentenario de
las Cortes, buscándose con ello la integración de la imagen
del Campeonato en la imagen del Bicentenario de 1810.
Por unanimidad se acordó que el logotipo que mejor
representaba la ciudad y el significado de la competición
era el que representaba una estrella de mar en actitud de
carrera.
En palabras del diseñador: “Las pistas de atletismo de tres
continentes tienen un encuentro en San Fernando en
2010. Una constelación de estrellas del atletismo acude
atravesando el mar que ha sido el vínculo de unión entre
los países iberoamericanos. El logotipo es una estrella de
mar en alusión a estos ídolos del deporte, cuyos cinco
brazos hacen alusión a la cabeza y las extremidades del
atleta”
El logotipo se presenta con cuatro variantes,
representativas de las diferentes modalidades atléticas.
CARRERAS
COMBINADAS
SALTOS
LANZAMIENTOS
Para la elección de la Mascota Oficial, a mediados del mes
de mayo de 2008 se convocó un concurso de ideas, cuyo
plazo para presentar propuestas finalizó el 30 de junio. Se
presentaron un total de 27 propuestas. El Comité Organizador,
actuando como Jurado del concurso
seleccionó
tres
modelos
y posteriormente
una votación
popular eligió
como mascota del
Campeonato un
burrito salinero.
Una actividad escolar
entre los
pequeños
seleccionó
el
nombre
de la
mascota.
Salaíto

21
VOLUNTARIO
Lo más importante para ser voluntario y Conforme a lo establecido en los programas de trabajo de las áreas del Comité
Ejecutivo y más concretamente en el programa desarrollado por el Área de Voluntariado, uno de los aspectos prioritarios en
la organización del Campeonato es la captación de voluntarios.
Estudiadas por los responsables de las diferentes áreas sus necesidades de personal voluntario, se estima que el número de
voluntarios que se requieren para diversas tareas y funciones puede estar alrededor de 300.
Para la captación de voluntariado se ha elaborado un programa que determina las actuaciones a seguir:
1. Una primera fase dirigida a colectivos y asociaciones deportivas y de la enseñanza, comenzando por el ámbito
local y del atletismo, para ir extendiéndolo al ámbito de la Bahía de Cádiz y de Andalucía y al resto de los deportes.
2. Una segunda fase de captación en competiciones y eventos de atletismo que se celebren en la provincia de Cádiz de
ámbito provincial y andaluz.
3. Una campaña publicitaria de captación de voluntariado abierta a todos los ciudadanos interesados.
La captación de voluntarios se inició el pasado mes de junio y ya son alrededor de 200 las personas que se han interesado en
participar.
Procedimiento
1º. Solicitar ser voluntario de SAN FERNANDO 2010.
2º. Enviaremos una respuesta y avisaremos cuando esté disponible la formación general.
3º. Colgaremos la información en nuestra página web, invitando a los voluntarios a compartir los conocimientos mínimos
que deben saber para formar parte del equipo de SAN FERNANDO 2010.
4º. Se concertarán entrevistas con todos los interesados y se completarán las fichas con información que nos será muy
útil a la hora de ubicarlos.
5º. Después de revisar los perfiles y conocer sus preferencias, asignaremos sus funciones en el Campeonato y les
convocaremos para la Formación Específica.
6º. Colaborarán en las competiciones previas al Campeonato.
7º. Les comunicaremos cuál es su plan de colaboración voluntaria, días, horario, turno, etc.
8º. Antes de cada evento (prueba test y Campeonato Iberoamericano), les daremos uniforme y acreditación.
Ser parte del equipo de voluntarios ofrece la oportunidad de:
· Colaborar en el más importante proyecto deportivo de San Fernando 2.010.
· Conocer de primera mano cómo se organiza un acontecimiento deportivo de gran envergadura.
· Aportar entusiasmo, ilusión y capacidades a un evento de nivel internacional.
· Adquirir una experiencia que puede formar como persona y profesional.
· Estar un poco más cerca de las grandes figuras del atletismo.
¿Qué facilita la Organización?
· Acreditación, para las competiciones y misiones en las que colabore.
· Avituallamiento, durante los días que se tenga una tarea asignada.
· Certificado, una vez finalizado el campeonato como reconocimiento de la labor realizada.
· Formación general y específica dependiendo de la tarea asignada.
· Manual del voluntario, con la información necesaria.
· Indumentaria/uniforme, del voluntario, será de uso exclusivo hasta la finalización del evento para el desarrollo de las
funciones asignadas. La misma se compondrá de:
• Camiseta.
• Pantalón o bermuda.
• Zapatillas.
• Calcetines.
• Gorra y chubasquero.
• Riñonera.
· Seguro, cubriendo las actividades relacionadas con el campeonato.

22
ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN
Encuentros Escolares de Atletismo
El 5 de mayo de 2006 tuvo lugar el I Encuentro Escolar de
Atletismo-San Fernando 2010. En estos encuentros los
diferentes centros escolares de la ciudad, representan a
los distintos países que intervienen en los Campeonatos
Iberoamericanos. La competición se celebra por equipospaíses,
en horario lectivo, y todos los años ha tenido una
amplia respuesta.
En 2009 se ha celebrado la IV Edición con una amplia
participación.
Campaña de Promoción “Nuesta
Mascota la eliges Tú”
Para la elección de la Mascota Oficial del Campeonato
se llevó a cabo una campaña de promoción en la que
participaron todos los ciudadanos interesados votando uno
de los tres diseños finalistas que fueron seleccionados por
el Comité Organizador. Con esta campaña se pretendía
alcanzar uno de los objetivos principales de la organización
del Campeonato: la identificación e implicación de toda la
ciudad y su entorno en este acontecimiento deportivo de
proyección internacional.
Con esta finalidad y entre otras actuaciones, entre el 4 y el 20
de marzo, los ciudadanos de San Fernando y de las afueras
participaron en la elección de la mascota del XIV Campeonato
Iberoamericano de Atletismo San Fernando 2010 votando por
una de las opciones finalistas, en urnas que se distribuirán
en distintos puntos de la ciudad y a través de Internet. Se
hizo una campaña intensiva en los centros escolares para la
votación de los alumnos con urnas itinerantes.
Otras Actuaciones
PROGRAMA DE ATLETISMO ESCOLAR: tiene lugar durante
la temporada como una actividad de apoyo a la Educación
Física de los Centros Escolares.
TORNEO “JUGANDO AL ATLETISMO”: en su fase Local
participan los Centros Escolares de la ciudad a finales del
mes de febrero, para posteriormente acoger en la ciudad la
fase Provincial y la Autonómica.

SECRETARÍA DEL CAMPEONATO
CIUDAD DEPORTIVA BAHÍA SUR
Caño Herrera, s/n · 11100 · San Fernando · Cádiz · España
Teléfono y Fax: +34 956 94 2010
Correo-e: secretaria@ciasf2010.es
www.iberoamericanosanfernando2010.es