Catálogo de Documentales para Proyección 2015 (BICC-Ronda 2014)

CATÁLOGO BICC RONDA 2014
PROYECCIÓN DE OBRAS PREMIADAS Y FINALISTAS

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
ÍNDICE
PRESENTACIÓN 3
AUTORIZACIÓN DE EXHIBICIÓN 4
PREMIADAS BICC-RONDA 2014 5
FINALISTAS BICC-RONDA 2014 13
EN CONCURSO BICC-RONDA 2014 19
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 2

PRESENTACIÓN
El presente catalogo incorpora aquellas obras audiovisuales
ganadoras, finalistas y participantes en la XXVII edición de la
Bienal Internacional de Cine Científico (BICC) de la ciudad
de Ronda, España en 2014, y cuyos derechos de
proyección cedidos a la Asociación Española de Cine e
Imagen Científicos (ASECIC), permiten que sus organismos
afiliados y colaboradores puedan mostrarlas en aquellas
sedes institucionales donde se realizan acciones y
actividades audiovisuales de comunicación, cultura,
difusión, divulgación o popularización de la ciencia y
tecnología en el mundo.
Se trata de que las imágenes y sonidos que se presentan, y
que se generan además desde, para, por y en la ciencia y
tecnología, puedan servir no solamente para dar a conocer y
promover el conocimiento que existe en torno a la
investigación, desarrollo e innovación (I+D+i), sino también
sus posibles usos pedagógicos o didácticos dentro de la
educación y cultura científica y tecnológica de la sociedad.
Organizada por la ASECIC, y en colaboración con la
Cooperación Latino Americana de Redes Avanzadas (Red
CLARA) y la International Association for Media in Science
(IAMS), la BICC Ronda 2014 también contó con las ayudas
de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología
(FECYT), del Excmo. Ayuntamiento de Ronda, la Fundación
UNICAJA Ronda y la Red CEDIA de Ecuador.
Fundada el 29 de Septiembre de 1966, y a un año de su 50
aniversario, la ASECIC, entidad española sin fines de lucro,
ha logrado reunir no solamente a los pioneros del cine y la
fotografía científicos de España, sino también hoy día a un
nutrido grupo de investigadores, docentes, divulgadores y
profesionales audiovisuales dedicados al uso educativos y
cultural de las imágenes y sonidos en la ciencia, tecnología
e innovación de Iberoamérica.
Y como su misión institucional ha sido contribuir al estudio,
fomento, extensión y hacer visible la producción y utilización
de las imágenes y sonidos del audiovisual científico y
tecnológico en España y otros países de lengua hispana, la
ASECIC pretende de acuerdo con sus estatutos
fundacionales, desarrollar diversas líneas de actuación que
permiten cumplir los siguientes fines institucionales:
• Organizar y realizar proyecciones, reuniones, coloquios,
conferencias, cursos, seminarios y debates públicos y
privados sobre temas relacionados con las imágenes y el
audiovisual científico, tecnológico, técnico e industrial en
el mundo,
• Valorar y reconocer con premios y sellos de calidad las
mejores obras audiovisuales científicas producidas en
España y en el mundo, tanto en la investigación
académica, aplicada e industrial, como en la divulgación
del conocimiento y cultura científica que se presentan en
muestras y festivales internacionales y nacionales.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 3

AUTORIZACIÓN DE EXHIBICIÓN Y PROYECCIÓN
La ASECIC cuenta con la respectiva autorización para
la exhibición y proyección no comercial de los títulos de
este catálogo. No obstante, seguimos trabajando para
obtener el permiso o autorización para un uso
educativo, cultural y científico de estas obras
audiovisuales y de otras que se presentaron en BICC
Ronda 2014.
En caso de que usted este interesado en otras
modalidades de difusión, háganoslo saber para
gestionar su solicitud con el titular o titulares de los
derechos, los cuales atenderán su petición para
concertar alguna propuesta al respecto.
Para cualquier otra información, consulta o duda:
secretaria@asecic.org
+34 915 646 912
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 4

OBRAS PREMIADAS
CATÁLOGO BICC RONDA 2014

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
BICC - RONDA 2014
MEJOR CONTENIDO AUDIOVISUAL
GRAN PREMIO UNICAJA
WILDMED EL ÚLTIMO BOSQUE MEDITERRÁNEO / 61’
Arturo Menor Campillo
Acajú Comunicación Ambiental
España, 2014
A las puertas del área metropolitana de Sevilla se extiende
un mundo incógnito de naturaleza salvaje. El único lugar
donde todavía vuelan las heráldicas águilas imperiales, caza
el lince ibérico y campea el mítico lobo. Esta es la historia de
Sierra Morena, una comarca marcada por el tiempo; un
recorrido desde las cumbres de sus agrestes y montaraces
sierras hasta el fondo de los valles por donde discurren los
frescos riachuelos de montaña. Un paraíso que se encuentra
amenazado por la seca.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 6

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
BICC - RONDA 2014
MEJOR CONTENIDO AUDIOVISUAL
CIENCIAS EXACTAS,
INGENIERÍAS Y TECNOLOGÍAS
SUPERCOMPUTACIÓN / 15’
Fernando Cucchietti
Barcelona Supercomputing Center
España, 2014
La supercomputación actúa como un catalizador gracias al
cual, se desarrollan los proyectos que moldean nuestro
futuro. Supercomputación es un cortometraje documental
que muestra el impacto de los ordenadores de alto
rendimiento en la ciencia y en nuestra vida cotidiana. A
través de entrevistas y visualizaciones de alta calidad, se
explican algunos de los 21 proyectos inscritos en el marco
del proyecto europeo Consolider-Ingenio 2010:
Supercomputación y eCiencia. Las líneas de investigación
presentadas van desde la dinámica molecular aplicada a la
comprensión del cáncer hasta el estudio de Supernovas,
pasando por temas tan actuales como la medicina
personalizada, la optimización de parques eólicos, la
nanotecnología o la simulación de fluidos.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 7

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
BICC - RONDA 2014
MEJOR CONTENIDO AUDIOVISUAL
PREMIO GEROCLINIC
DE MEDICINA Y CIENCIAS DE LA SALUD
HOMEOPATÍA: CREENCIA O EVIDENCIA / 20’
Jaume Vilalta, Samantha Vall y Dani Vallvé
Programa Quèquicom / Televisión de Cataluña
España, 2013
La mayoría de las farmacias venden productos
homeopáticos, los cuales tienen muchos admiradores pero
también detractores. Para unos, son medicamentos y para
otros, una pseudociencia.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 8

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
BICC - RONDA 2014
MEJOR CONTENIDO AUDIOVISUAL
DIVILGACIÓN DEL CONOCIMIENTO
CIENTÍFICO Y TECNOLÓGÍCO
¡EVOLUCIONA! / 13’
Facundo Devitto Mokotoff
La Comunal
España, 2014
¡Evoluciona! es un cortometraje educativo que, mezclando
imagen real y animación, nos guía a través de los
fascinantes procesos que dieron origen a la vida y a la
evolución de las especies, desde la prehistoria hasta la
actualidad. Incluye entrevistas con Juan Luis Arsuaga, Codirector
de los Yacimientos de Atapuerca, así como de otros
investigadores del Centro de Astrobiología.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 9

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
BICC - RONDA 2014
MEJOR CONTENIDO AUDIOVISUAL
TROFEO ASECIC – GUILLERMO ZUNIGA
MEJOR OBRA CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA
ANOTHER WORLD! / 65’
Thomas Torrelli
Bluma Lab y Lotus Production
Italia, 2013
Un documental sobre el viaje de la humanidad para
descubrir su verdadera fuerza e identidad, desafiando el
enfoque moderno del mundo y revalorando la visión y los
sistemas de valores de las antiguas sociedades, como la de
los indígenas de Norteamérica. Another World! es una
búsqueda a través de la ciencia, la conciencia individual y
planetaria, explorando las relaciones con nosotros mismos,
el mundo que nos rodea y el universo en su conjunto.
Demuestra lo conectados que realmente estamos y lo
antinatural que resulta el sentido de separación que
caracteriza al pensamiento moderno, tan opuesto a la
comprensión de la unidad encontrada en muchas
tradiciones antiguas.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 10

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
BICC - RONDA 2014
MEJOR CONTENIDO AUDIOVISUAL
TROFEO ASECIC – EUGENIO TUTOR
MEJOR TRABAJO DE PRODUCCIÓN UNIVERSITARIA
EL SECRETO DE LOS ÁRBOLES / 10’
Ernesto Tejedor Vargas
Unidad de Cultura Científica y de la Innovación /
Universidad de Zaragoza
España, 2013
El crecimiento de los árboles está relacionado con la
evolución de las temperaturas y las precipitaciones,
convirtiéndolos en auténticos testigos del devenir del clima
de un lugar determinado. Su longevidad, que en algunos
casos puede superar los 3 mil años, hace que puedan ser
utilizados en el estudio de los climas pasados para
ayudarnos a inferir posibles comportamientos futuros.
Investigadores de la Universidad de Zaragoza estudian la
evolución del clima en Aragón, a partir de diferentes
especies de árboles del Parque Natural del Moncayo; sus
resultados, contribuirán a resolver el debate sobre si el clima
se ha visto modificado a partir de las actividades antrópicas
o no.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 11

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
BICC - RONDA 2014
MEJOR CONTENIDO AUDIOVISUAL
TROFEO IAMS JOVEN
EL PARAÍSO DE TINTORETTO: LA RESTAURACIÓN / 23’
Luis Eduardo Finol Benavides
Fundación Colección Thyssen-Bornemisza
España, 2012
En el pasado, restaurar cuadros significaba hacerlos parecer
nuevos, pero hoy, la restauración significa descubrir
aspectos desconocidos de la obra, entablar un diálogo cara
a cara con el pintor a través del tiempo, aplicando técnicas
científicas de vanguardia, como explica Ubaldo Sedano,
Jefe de Restauración del Museo Thyssen. El Museo Thyssen
restauró El Paraíso de Tintoretto, una de sus obras más
emblemáticas y lo hizo de cara al público, contando todo el
proceso previo en un audiovisual detallado y con una
exposición explicativa. Este es el video que cuenta esta
fascinante aventura artística y científica, creado por la
Plataforma de Divulgación Científica de la Universidad
Complutense de Madrid, España.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 12

OBRAS FINALISTAS
CATÁLOGO BICC RONDA 2014

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
SERIE DESCUBRIENDO EL COMPORTAMIENTO ANIMAL
Alberto José Redondo Villa
Alberto Redondo Documentales
España, 2013
HARENES EN EL ÁRTICO / 7’
En el pueblo Sami del norte de Europa, han semidomesticado
renos, viviendo de ellos desde la
prehistoria hasta la actualidad; este animal, como el
resto de ungulados, se cría en harenes ya que se
piensa que unos pocos machos son suficientes para
fecundar a todas las hembras con éxito. El Dr. Øystein
Holand estudia la influencia de la proporción de
machos en el éxito reproductor de esta especie.
COROS DE GALANES / 6’
Los sapos parteros llevan sobre sus patas traseras los
huevos fecundados de las hembras pero, para
conseguirlos, deben seducirlas con su canto; siendo el
Dr. Rafael Márquez quien descubrió qué
características del canto son las más atractivas para
las hembras. Un lago de alta montaña en Asturias, es
el escenario de estos coros de galanes y de los
experimentos de playback del Dr. Márquez.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 14

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
SERIE DESCUBRIENDO EL COMPORTAMIENTO ANIMAL
Alberto José Redondo Villa
Alberto Redondo Documentales
España, 2013
BAILA CONMIGO / 7’
El Dr. Amotz Zahavi propuso en los años 70 la Teoría
de Hándicap, inspirado en unas curiosas aves del
desierto, convirtiéndose así, en uno de los padres de
la Etología. El documental muestra uno de los
ejemplos más curiosos de esta teoría: El Baile de la
Mañana.
VIVIR EN EL LÍMITE / 7’
Existe una enorme lapa de forma estrellada que está
en peligro de extinción: la Lapa Ferrugínea. El Dr. José
Carlos García Gómez (Universidad de Sevilla) ha
descubierto que esta lapa se ha adaptado a las
capturas que viene sufriendo desde la época de los
Neandertales, siendo capaces de cambiar su sexo
para defenderse. El puerto de Ceuta, por su especial
configuración, es un fantástico refugio para esta
especie.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 15

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
POLILLAS OSADAS / 8’
Alberto José Redondo Villa
Alberto Redondo Documentales
España, 2013
El documental muestra el ciclo de vida de una
mariposa poco conocida, pero muy abundante en toda
Andalucía. Se trata de una polilla que, gracias a un
potente veneno que adquiere de la planta de la que se
alimenta, siendo, además, capaz de volar de día y
evitar a sus depredadores luciendo unos colores
brillantes y llamativos.
BREAKING THE RULES / 6’
Luis Navarro Echeverria
Divulgare
España, 2013
El ajuste morfológico entre algunas flores y sus polinizadores
es, en muchos casos, espectacular. Esto da lugar a una de
las relaciones mutualistas más bonitas de la naturaleza: la
polinización por animales. Las flores ofrecen néctar a los
visitantes y éstos a cambio, transportan el polen de unas
flores a otras ayudando a la reproducción de las plantas. Sin
embargo, hay visitantes que, incapaces de acceder a tan
preciada recompensa, optan por realizar una perforación en
el tubo de la corola, cerca de donde se encuentra el néctar.
Esto suele tener efectos nefastos para la planta pero, hay
ocasiones, en las que la torpeza del ladrón tiene un efecto
positivo en ella…
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 16

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
TRIATOMINOS: ESLABONES
DE UNA ENFERMEDAD / 38’
Genilton Jose Vieira
Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)
Brasil, 2011
El documental Triatominos: Eslabones de una
Enfermedad tiene como objetivo el de contribuir a la
mejor comprensión de las principales especies de
triatominos relacionados con la transmisión de la
enfermedad de Chagas. Aunque la transmisión
vectorial de esta enfermedad sólo ocurre en el
Continente Americano, el documental alerta sobre la
presencia de los insectos vectores en países de otros
continentes y su adaptación a las viviendas de
algunas regiones de Asia.
THE COSMIC RAIN / 24’
Daniel Vega Martínez
E291 Science Films
España, 2012
Los rayos cósmicos son partículas y radiación que
alcanzan a la tierra desde el espacio exterior; llegan
con tanta energía a nuestro planeta que pueden
provocar daños serios en naves espaciales, sistemas
electrónicos e incluso, enfermedades muy graves en
los seres humanos. Pero, a pesar de su peligrosa
presencia, los científicos están descubriendo en ellos
algunas respuestas sobre el origen de la vida y la
composición del Universo.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 17

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
ÚLTIMOS SUEÑOS / LAST DREAMS / 59’
Estephan Wagner
Signe Byrge Sørensen
Dinamarca, 2013
Last Dreams nos confronta con el tabú más arraigado
en nuestra sociedad: la muerte. El documental sigue
íntimamente a 3 mujeres durante su último mes de vida,
desde el momento de su llegada al hospicio hasta su
último respiro. A través de ellas, exploramos lo que
realmente significa llegar al final de la vida en nuestra
cultura. El documental fue realizado de una manera
delicada, sin interferir en sus proceso o entrevistarlas,
sin voz en off o sensacionalismo. Así, siguiendo muy de
cerca a estas mujeres en su camino a la muerte,
quedamos profundamente inmerso en sus narraciones
honestas y de gran alcance sobre la soledad, la
reconciliación y el amor.
EXPLORACIÓN DE LA RODILLA / 20’
RAÚL JAVIER SALES SEVILLA
Dpto. Cirugía / Fac. Medicina / Universidad de Valencia
España, 2013
La rodilla es la articulación de mayor tamaño del
esqueleto humano. La exploración física de la rodilla
es de gran importancia ya que, al tratarse de la
articulación más superficial del aparato locomotor, nos
permite obtener una gran cantidad de información
para orientar el diagnóstico de su patología: desde la
afectación fémoro-patelar, la patología meniscal hasta
las inestabilidades por lesiones ligamentosas, entre
otras. Así, el documental considera de suma
importancia el conocimiento de los diferentes signos,
síntomas y maniobras de exploración por parte de los
estudiantes de medicina enfermería y fisioterapia, a los
cuales va dirigida esta película.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 18

OBRAS EN CONCURSO
CATÁLOGO BICC RONDA 2014

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
AL SUR DEL RÍO DIAMANTE / 31’
Pablo Matías Domínguez y Alejandro Mansilla
Producción Pablo Matías Domínguez y Alejandro Mansilla
Argentina, 2014
Junto al arqueólogo Gustavo Neme recorremos la
prehistoria americana a través del Sitio Cueva del
Indio, ubicado en la zona de San Rafael, en la
provincia argentina de Mendoza.
ARQUITECTOS DE ORO / 3’
Alberto José Redondo Villa
Alberto Redondo Documentales
España, 2013
Las nanopartículas de oro pueden servir para ayudar a
curar enfermedades como el cáncer gracias a los
investigadores que las fabrican. Así, quizás, algún día,
el oro llegue a ganarse, de verdad, el precio que
pagamos por él.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 20

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
AVANTI: VIDAS Y OBRAS DE ALMAFUERTE / 48’
Nicolás Alessandro y Marcos Tabarrozzi
Avanti.doc
Argentina, 2012
Telefilm documental que aborda la figura del poeta
Pedro Bonifacio Palacios “Almafuerte” (1854-1917) a
través de un grupo de jóvenes que investigan acerca
de la que fue su vida y es su obra, poniendo el foco en
cómo se ha mantenido vigente, mediante los
testimonios de distintos estudiosos y artistas.
BIRDWATCHING: Pájaros en la Cabeza / 50’
Luis García Ferreras
La Mitocondria Producciones Audiovisuales
España, 2013
Hace 15 años, Luis vivía en un pequeño pueblo antes
de irse a Madrid para trabajar. Un día, mientras
limpiaba una estantería, encuentra la vieja guía de aves
que usaba cuando era joven, con la que pasaba largos
ratos observándolas y marcando cada especie
observada. A partir de este hallazgo, la memoria y la
nostalgia de Luis se desencadenan y le hacen tomar
una decisión: volver a ver esas aves y quizás, descubrir
otras especies con las que nunca se ha encontrado.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 21

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
CHAJA & MIMI / 10’
Eric Esser
Eric Esser Productor
Alemania e Israel, 2013
Chaja Florentin y Mimi Frons son amigas desde hace
83 años; nacieron y crecieron en Berlín. En 1934,
perseguidas por el nacionalsocialismo huyeron con
sus familias a Palestina. En su lugar de encuentro
habitual, una cafetería de Tel Aviv, regentada por un
israelís de origen alemán, nos cuentan acerca de su
relación ambivalente con Berlín. Chaja y Mimi es un
corto documental que aborda los temas de la amistad
el arraigo y la identidad.
CONSERVACIÓN DEL MEDITERRÁNEO / 15’
Antonio Márquez
Oceánidas
España, 2014
El documental recorre los fondos marinos andaluces
con un claro objetivo: sensibilizar sobre la necesidad
de protección de este medio natural y su
biodiversidad. A través de dos narradores, nos
presenta dos puntos de vistas generacionales,
alertándonos sobre la situación del Mar Mediterráneo y
presentándonos el trabajo que realizan diferentes
actores sociales para paliar su degradación.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 22

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
ECOLOGÍA Y EVOLUCIÓN DE
POLIMORFISMOS FLORALES / 7’
Luis Navarro Echeverria
Divulgare
España 2013
En 1830, John Henslow introdujo a su discípulo
Charles Darwin en el fascinante mundo de los
polimorfismos florales. En este vídeo se explica en qué
consiste la Heterostilia y se hace un repaso
contestando a las preguntas ¿Qué es, para qué sirve,
cómo se origina y cómo se puede estudiar este
fenómeno natural? Además, se explican las
aportaciones que ha hecho, sobre este tópico, el
Grupo de Ecología y Evolución de la Universidad de
Vigo
EL COSTE DEL PODER / 6’
Alberto José Redondo Villa
Alberto Redondo Documentales
España, 2013
El lobo ¿un fantasma del bosque o una joya de la
fauna ibérica? Los estudios de la Dra. Isabel Barja de
la Universidad Autónoma de Madrid están revelando
su verdadera naturaleza. ¿Qué presas prefieren? ¿Qué
supone para los lobos mantener su estatus de
dominancia? Estas preguntas son respondidas
gracias a años de minucioso trabajo.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 23

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
EL EQUILIBRIO DE LA VIDA / 4’
Alberto José Redondo Villa
Alberto Redondo Documentales
España, 2014
Un viaje al interior de nuestras células para
mostrarnos, mediante didácticas metáforas, la
importancia del equilibrio entre oxidación y reducción;
mecanismos moleculares claves para comprender
muchas enfermedades e incluso, nuestro propio
envejecimiento.
EL ORO.
UNA HISTORIA DE MILLONES DE AÑOS / 45’
Miguel Ángel Miñon
Universidad Complutense de Madrid
España, 2013
El documental presenta el oro como elemento químico
y como mineral que se encuentra y explota en la
naturaleza; explicado, además, sus aplicaciones
tecnológicas y su importante papel en la historia de las
Culturas Andinas desde al menos 4000 años atrás. La
historia del oro y su camino a través de la Ciencia, la
Historia y el Arte puede inspirar una nueva forma
interdisciplinar de divulgación científica, es lo que
intenta mostrar esta producción.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 24

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
GENTE INVISIBLE DE LA SELVA / 19’
Xavier Méndez y Andrés Viera Vázquez
DOCUmENCIA / Universidad Salesiana de Quito
Ecuador, 2014
Luego de décadas de modernidad y explotación de la
tierra, la nacionalidad A’i Cofán se sigue
transformando. Gente invisible y espíritus mágicos
junto a los A´i, se enfrentan al mundo de los Cucamas
(Colonos) que quieren explotar el mundo subterráneo,
hogar de los Coan Coan.
IP INVESTIGADOR PRINCIPAL / 21’
Natalia Ruiz Zelmanovitch
CAB/IAC
España, 2014
IP son las siglas de Investigador Principal, pero también,
pueden serlo de otras frases, ideas o conceptos que van
íntimamente relacionados con la instrumentación científica:
“Imaginación al Poder”, “Ideas aPlastantes”, “Ilusiones a
Prueba de burocracia”, “Insistir hasta que ya no Puedas
más”, “Intentando no Perder la calma”… En instrumentación
científica, un IP es la persona responsable de liderar un
proyecto que, en muchos casos, implica grandes sacrificio y
tiempo. Este vídeo pretende ser un homenaje a todos los
equipos que hay detrás de un instrumento científico, un
tributo al motor más importante de todo proyecto: el factor
humano.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 25

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
L’ODYSSÉ POLAIRE / 52’
Aurelien Cormier y Julien Riquier
Signal Flow y Fondation MVE
Francia, 2014
Seis jóvenes residentes de la Fundación Acción para
la Infancia son confrontados por un desafío de gran
magnitud: enfrentar las condiciones extremas de la
Laponia sueca, 300 km al norte del Círculo Polar
Ártico, en completa autonomía, durante ocho días.
Ellos encontrarán un mundo nuevo, de un blanco
helado y vacío pero, lleno de emociones y lecciones
de vida.
EL CRUCERO
DE LAS CÁSCARAS DE BANANA / 27’
Salvo Manzone
Epinoia, Regione Siciliana y Sicilia Film
Francia e Italia, 2012
Aimée es una cariñosa anciana francesa que vive hace 40
años en Stromboli, la más lejana de las Islas Eólicas. Como
ecologista convencida, lucha desde decenios en pro de una
gestión responsable de los residuos en su isla de adopción,
cuya superficie limitada no permite la absorción del “fruto”
del consumo y obliga a trasportar por barco, todos los días,
la basura a un lugar de descarga. Stromboli representa el
paradigma del resto de Italia; a pequeña escala, se
perciben las mismas dinámicas que en Sicilia y en todo el
país: crisis de desechos, no clasificación de residuos, la
lucha entre ecologistas y el poder político.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 26

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
LA MÁQUINA ESPIRITUAL / 19’
Ana Rodríguez León
Ana Rodríguez León
España, 2013
Un viaje hipnótico hacia el interior del ser humano y el
profundo misterio que alberga en su interior; misterio
lleno de belleza y potencial destructivo. La
enfermedad, entendida como posible colisión entre las
facetas emotivas cerebrales y corpóreas del ser
humano, revela su poder en tanto que herramienta de
introspección y autoconocimiento.
LA QUÍMICA DE LA LUZ / 5’
Alberto José Redondo Villa
Alberto Redondo Documentales
España, 2013
Química y luz se unen para ofrecernos un horizonte
esperanzador respecto al medio ambiente y el ahorro
energético, principales baluartes del fenómeno
conocido como fotocatálisis.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 27

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
MENSAJEROS DEL VIENTO / 4’
Alberto José Redondo Villa
Alberto Redondo Documentales
España, 2013
El polen transportado por el viento no sólo es
responsable de muchas alergias, también sirve para
predecir futuras cosechas e incluso, para anticiparnos
al cambio climático.
NON CI È STATO REGALATO NIENTE / 58’
Eric Esser
Ericc Esser Productor
Alemania e Italia, 2013
Annita Malavasi, “Laila”, tenía 22 años cuando, en
1943, Alemania invadió Italia. Como partisana,
participó en la Resistencia Italiana entregando
información, transportando armas, desplazándose
junto a unidades de combate por los Montes Apeninos
y entre batallas en las que también luchó. Hacia el final
de la guerra, Laila se había convertido en una de las
pocas mujeres comandante de la Resistencia. El
documental narra la historia de una batalla
permanente por la emancipación, iniciada en la lucha
de liberación contra el fascismo.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 28

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
PAISAKE KÁRSTICO / 13’
Alberto J. Gorritiberea Echave
Tuntuxa
España, 2014
La costa vasca nos ofrece un paisaje kárstico que
moldea y transforma el hábitat, el documental nos
muestras estas peculiaridades, implicadas en el
desarrollo pasado, presente y futuro de la vida en la
zona.
PLANETA TIERRA… EN ALMERÍA / 57’
Alberto José Urea Ramos
Producciones Audiovisuales Planeta Tierra
España, 2012
Al sur de España, dentro de un pequeño territorio, se
encuentran las claves que pueden permitir al Ser
Humano desarrollarse en plena armonía con su
planeta.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 29

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
PRIEGO A TRAVÉS DE LAS MARIPOSAS / 13’
Alberto José Redondo Villa
Alberto Redondo Documentales
España, 2013
El documental muestra la historia de un pueblo de
Córdoba, España, vista desde una óptica original: la
evolución que ha sufrido el medio ambiente a través
de las mariposas. En el vídeo se repasan las
principales épocas históricas, desde la prehistoria
hasta la época actual, mostrando las mariposas que
habría en la zona, en cada uno de esos momentos.
UNA JOYA DE BACTERIA / 5’
Alberto José Redondo Villa
Alberto Redondo Documentales
España, 2012
Un grupo de la Facultad de Ciencias de Córdoba,
España, ha descubierto una bacteria en el Río
Guadalquivir capaz de eliminar los residuos con
cianuro y además, producir un plástico biodegradable.
Una Joya de Bacteria nos cuenta este descubrimiento.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 30

CATÁLOGO BICC-RONDA 2014 / Obras Premiadas, Finalistas y en Concurso
UNEARTHING THE ANGLO SAXONS / 11’
Sharon Woodward
Anna Griffiths y David Moon / Oxford Museums Services
Reino Unido, 2014
A unos herreros se les pide hacer una réplica de la
Espada Sajona que fue enterrada con su dueño y
permaneció bajo tierra durante 1.500 años hasta que,
en una excavación arqueológica, fue descubierta
cuando se construía el libramiento de Shrivernham,
población cercana a Watchfield Oxford, Inglaterra, en
1980.
ASECIC – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTIFICOS 31

Desde la ASECIC/BICC Ronda queremos
agradecer el apoyo y la colaboración de
todos los que de un modo u otro han creído
en esta iniciativa y han hecho posible que
sea una realidad.
SECRETARÍA GENERAL
Gerardo Ojeda Castañeda
SECRETARÍA TÉCNICA
Antonia Salcedo Calderón
BASES DE DATOS PARA CATÁLOGO
Rogelio Sánchez Verdasco
DISEÑO
Luis Miguel Rodríguez Castro
Facultad de Filosofía y Letras
Modulo VI bis, despacho 109.
Universidad Autónoma de Madrid (UAM) 28049,
Campus Cantoblanco.
(00)+34 634.283.301 / 915.646.912
secretaria@asecic.org
www.asecic.org