Situación de Salud en las Américas: Indicadores ... - PAHO/WHO

notas técnicas y fuentesNotas técnicas:Los indicadores básicos 11T, 15, 17TUR, 18TUR, 19, 20, 21, 36, 41, 52, 56 y 57 constituyen la base parael monitoreo del avance de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.IB 1: Naciones Unidas (países de cien mil habitantes y más); Oficina de Censo de los Estados Unidos (paísesmenores de cien mil habitantes). Ambos organismos se encuentran revisando las proyecciones de población ala luz de los datos de la última ronda censal.IB 2 a 10: Interpolación lineal de indicadores publicados por Naciones Unidas (países de cien mil habitantesy más).La razón de dependencia (IB 9) expresa el número promedio de personas teóricamente dependientes(menores de 15 años y mayores de 64 años de edad) por cada 100 personas teóricamente productivas (de15 a 64 años de edad).Para población con acceso a fuentes mejoradas de abastamiento de agua (IB 17TUR) y servicios desaneamiento (18TUR) se utiliza una fuente diferente a ediciones anteriores.La tasa de mortalidad infantil (TMI) y la razón de mortalidad materna (RMM) (IB 19, 20) son registradas oestimadas por el país. Se presentan cuando el error estándar relativo es menor de 23%; de no ser así, sepresenta el número de defunciones. Un aumento en los valores de la TMI o RMM puede reflejar una mejoríaen la cobertura y calidad de la información.La proporción de defunciones registradas por EDA y por IRA en menores de 5 años (IB 22 y 23) tiene comodenominador el total de defunciones registradas por causas definidas en ese grupo etáreo.La tasa de mortalidad estimada de homicidio (IB 24) incluye la muerte por intervención legal y operaciones de guerras.Accidentes de transporte terrestre (IB 26) corresponden a los códigos V01-V89 de la CIE-10. (CIE-10:Décima Revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades).Las tasas de mortalidad estimadas (IB 24, 25, 26, 29Te, 29He, 29Me, 30Te, 30He, 30Me, 31Te, 31He,31Me, 32Te, 32He, 32Me, 33Te, 33He y 33Me) se calcularon sobre la mortalidad registrada, aplicando unalgoritmo de corrección del subregistro y un algoritmo de redistribución de las defunciones por causas maldefinidas, según la metodología presentada en Estadísticas de Salud de las Américas, edición de 2003(www.paho.org/English/Am/Pub/Sp_591.htm). Las tasas de mortalidad presentadas hacen referencia al valorpromedio quinquenal, el cual se construye con la información de, al menos, dos años de dicho quinquenio.Las tasas de mortalidad ajustadas por edad (IB 29Ta, 29Ha, 29Ma, 30Ta, 30Ha, 30Ma, 31Ta, 31Ha, 31Ma,32Ta, 32Ha, 32Ma, 33Ta, 33Ha y 33Ma) se calcularon sobre las tasas estimadas de mortalidad específicaspor grupos de edad, para controlar el efecto de las diferencias en la distribución etárea y hacer comparableslas tasas, aplicando la población estándar mundial (2.400 menores de un año; 9.600 de 1 a 4 años;19.000 de 5 a 14 años; 43.000 de 15 a 44 años; 19.000 de 45 a 64 años; y 7.000 de 65 y más años)(WHO. World Health Statistics Annual; Geneva, 1998).El índice CPOD (IB 34) expresa el promedio de dientes permanentes cariados, perdidos y obturadosa la edad de 12 años.La población en riesgo de malaria (IB 39) hace referencia a las áreas de alto y moderado riesgo detransmisión malárica. Riesgo moderado: IPA entre 1 y 10/1.000 hab (BRA: entre 10 y 50/1.000); altoriesgo: IPA > 10/1.000 hab (BRA: > 50/1.000).El índice parasitario anual, IPA (IB 40) expresa el número de casos confirmados por cada 1.000 personasresidentes en áreas maláricas de alto y moderado riesgo.Los valores de los indicadores básicos de SIDA (IB 43, 44) pueden estar incompletos debido al retraso en lanotificación.Los valores del gasto público en salud (IB 50A) corresponden al gasto del gobierno en la función Salud (División07) de la clasificación internacional del gasto según funciones del gobierno del Sistemas de Cuentas Nacionalesde Naciones Unidas (SCN 1993); del Anuario Estadístico de las Finanzas del Gobierno (GFS 2002) del FondoMonetario Internacional o de Estudios de Cuentas Nacionales de Salud. Los valores del gasto privado en salud (IB50B) corresponden al gasto en "salud" según función del Sector Institucional Hogares de la clasificacióninternacional de Consumo Individual (SCN 1993); derivada del Índice de Precios Consumidor, encuestas dehogares y estudios de cuentas nacionales. www.paho.org/Spanish/DPM/SHD/HP/nhexp-metodos.htmPara el propósito de esta publicación se precisa lo siguiente:América Latina esta compuesta por México, Centroamérica, Caribe Latino, Área Andina, Brasil y Cono Sur.América Latina y Caribe esta compuesto por América Latina y Caribe No-Latino.Debido a su tamaño poblacional, Brasil y México se muestran separados.Los valores de agregación subregional expresan valores medios ponderados por el respectivo denominador;para los valores absolutos se presenta la sumatoria de la subregión.Los valores subregionales de las tasas de mortalidad hacen referencia al último promedio quinquenal disponiblepresentado por país, el cual se construye con la información de, al menos, dos años de dicho quinquenio.Fuentes principales:1. Informes técnicos de las Representaciones OMS/OPS de los países de la Región; 2005 (19-20, 45-49, 51-52, 57).2. Informes técnicos de las Unidades Regionales OMS/OPS; 2005 (IB 34-50, 53-57).3. United Nations Population Division. World Population Prospects: The 2004 Revision. New York; 2005 (IB 1-7,9, 10T, 10H, 10M, 20-21).4. U.S. Bureau of the Census. International Data Base. (IB 1-7, 9, 10T, 10H, 10M). Actualización 26-04-2005.Acceso en mayo 2005 en: http://www.census.gov/ipc/www/idbnew.html5. United Nations Population Division. World Urbanization Prospects: The 2003 Revision. New York; 2003 (IB 8).6. United Nations. UNESCO Institute for Statistics (UIS). Literacy and Non Formal Education Sector; 2003.Revisión Julio 2002. (IB 11T, 11H, 11M). Acceso en junio 2005 en: http://www.unesco.org7. United Nations. UNESCO 1999 Statistical Yearbook. Paris; 2000 (IB 11T, 11H, 11M).8. United Nations. Food and Agriculture Organization (FAO). Food Balance Sheets. FAOSTAT Statistical Database.Rome; 2005 (IB 12). Actualización 27-08-04. Acceso en mayo 2005 en http://apps.fao.org9. WHO/UNICEF. Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation; Meeting the Millennium DevelopmentGoals Drinking Water and Sanitation Target: a Mid-term of Progress, 2004. New York, 2005 (IB 17-18).10. The World Bank. 2005 World Development Indicators. Washington DC; 2005 (IB 13A ,13B, 14, 15, 16).11. OPS/OMS. Sistema de Información Técnica: Base de Datos Regional de Mortalidad. AIS; Washington DC;2005 (IB 22-33).Cita sugerida: Organización Panamericana de la Salud, Área de Análisis de Salud y Sistemas de InformaciónSanitaria (AIS). Situación de Salud en las Américas: Indicadores Básicos 2005. Washington DC, 2005.Símbolos y abreviaturas:-0...>chabnvuadppaPBINo.EDAIRACPODBK+IPASIDADPT3VOP3VIPBCGSRPn/aIBmagnitud ceromagnitud inferior a la mitad de la unidad de medicióndato no disponiblemayor quecircahabitantesnacidos vivosúltimo año disponibleparidad del poder adquisitivoproducto bruto internonúmeroenfermedad diarreica aguda (cod. 001-009/CIE9; cod. A00-A09/CIE10)infección respiratoria aguda (cod. 460-466; 480-487/CIE9; cod. J00-J22/CIE10)dientes cariados, perdidos y obturadospositivo a bacilo de Koch (tuberculosis)índice parasitario anualsíndrome de inmunodeficiencia adquiridadifteria-pertussis (tos ferina)-tétanos, tercera dosisvacuna oral contra la poliomielitis, tercera dosisvacuna inactivada contra la poliovacuna antituberculosa (bacilo Calmette-Guerin)sarampión, rubeola y paroditisno aplicaindicador básicoDatos Básicos de Salud y Perfiles de País también se encuentran disponibles en Internet:http://www.paho.orgLa información presentada en esta publicación sustituye la de ediciones anteriores y está sujeta acontinua revisión. Se recomienda a los usuarios no comparar series de datos entre las diferentesediciones. Para series de tiempo de los indicadores de 1995-2005, favor visitar:http://www.paho.org/spanish/dd/ais/coredata.htm.Para mayor información dirigirse a:Área de Análisis de Salud y Sistemas de Información Sanitaria (AIS)Organización Panamericana de la Salud525 Twenty-third Street, N.W.Washington, DC 20037, USAais@paho.orgOPS/AIS/05.01