Evaluación de formacionesdurante la perforaciónBob AdolphChris StollerPrinceton, Nueva Jersey, EUAMike ArcherChevronLafayette, Luisiana, EUADaniel CodazziTamir el-HalawaniPatrick PerciotGeoff WellerClamart, FranciaMike EvansSugar Land, Texas, EUALa evaluación de formaciones precisa y oportuna constituye un elemento esencial delnegocio de exploración y producción. En el pasado, los operadores debían adoptarsoluciones intermedias entre las ventajas de las herramientas de adquisición deregistros durante la perforación en tiempo real y la evaluación de formaciones másglobal de las técnicas aplicadas en herramientas operadas con cable. Una nuevaherramienta integrada de adquisición de registros durante la perforación, junto conun potente programa de interpretación, establece un nuevo estándar en términos deseguridad y eficiencia y reduce la incertidumbre asociada con la evaluación deformaciones.Jeff GrantHouston, TexasRoger GriffithsAbu Dhabi, Emiratos Árabes UnidosDon HartmanGerald SirkinDevon Energy CorporationHouston, TexasMakoto IchikawaJapan Oil, Gas and Metals NationalCorporation (JOGMEC)Chiba, JapónGraham ScottNexen Petroleum U.K. LimitedAberdeen, EscociaIan TribeAberdeen, EscociaDavid WhiteCambridge, InglaterraLas compañías de exploración y producción hanestado anticipando una forma más rápida, mássegura y más global de evaluar el potencial productivode los yacimientos de petróleo y gas yposicionar correctamente los pozos productivosmediante la utilización de herramientas deadquisición de registros durante la perforación(LWD, por sus siglas en inglés). Hasta no hacemucho, las propiedades básicas de las formaciones,tales como la resistividad y la porosidad,además de las mediciones relacionadas con lasoperaciones de perforación, tales como la inclinación,la vibración y la presión anular, seadquirían apilando las herramientas de mediciónindividuales en largos arreglos de fondo dePor su colaboración en la preparación de este artículo, seagradece a Françoise Allioli, Clamart, Francia; Sonny Auld,Emma Jane Bloor y Sonny Johnston, Sugar Land, Texas;Zoila Cedeño, Ivor Gray, Bart Hughes y Russ Neuschaefer,Houston; y a Chatham Grimmer, Youngsville, Luisiana.adnVISION, APS (Sonda de Porosidad de Acelerador deNeutrones), arcVISION, DecisionXpress, DSI (herramientade generación de Imágenes Sónica Dipolar), EcoScope,EcoView, ECS (Espectroscopía de Captura Elemental),ELANPlus, GeoFrame, geoVISION, GVR (resistividadgeoVISION), Minitron, Orion, Platform Express, RAB(Resistividad frente a la Barrena), RST (herramienta deControl de Saturación del Yacimiento), SpectroLith, TDT(Tiempo de Decaimiento Termal), TeleScope y WellEye sonmarcas de Schlumberger.pozo (BHAs, por sus siglas en inglés). La conexióny desconexión de estos arreglos puedenimplicar un tiempo considerable durante los viajesde entrada y salida de un pozo. Quizá másimportante es el hecho de que las distanciasmás largas existentes entre la barrena y los sensoresprovocan demoras con las mediciones yobligan a los ingenieros y geocientíficos a esperarla información que, en muchos casos, podríaincidir en forma inmediata en los procedimientosde perforación y en la identificación deobjetivos.Entre las prioridades de la técnica de adquisiciónde registros durante la perforación,identificadas durante una encuesta llevada a1. Weller G, Griffiths R, Stoller C, Allioli F, Berheide M,Evans M, Labous L, Dion D y Perciot P: “A NewIntegrated LWD Platform Brings Next-GenerationFormation Evaluation Services,” Transcripciones del 46ºSimposio Anual de Adquisición de Registros de la SPWLA,Nueva Orleáns, 26 al 29 de junio de 2005, artículo H.4 Oilfield Review
cabo en la industria petrolera, se encuentra justamentela reducción de la distancia existenteentre la barrena y los sensores LWD. La reducciónde esta distancia mitiga los efectos ambientalessobre las mediciones y reduce el tiempo deespera para la adquisición e interpretación de losdatos necesarios para la toma de decisionesclave. 1 Además del mejoramiento de la confiabilidadde la herramienta y del incremento de lasvelocidades de transmisión de los datos a lasuperficie en tiempo real, los encuestados manifestaronsu deseo de eliminar las fuentesradioactivas químicas de las herramientas LWD.El tiempo que debimos esperar para vermejoradas estas capacidades ha llegado a su fin.Los científicos e ingenieros de Schlumberger handesarrollado una herramienta LWD integrada quesatisface estas necesidades y provee importantesmediciones de perforación y adquisición de registros.Éstas incluyen mediciones ya obtenidas conlas herramientas LWD existentes, previamentesólo provistas mediante el empleo de herramientasoperadas con cable que proporcionaninformación sobre la litología y los fluidos de lasformaciones. Un innovador diseño de herramientareduce la longitud de toda la sección demedición a un solo collar de 7.9 m [26 pies] yofrece una opción de adquisición de registros sinfuentes radioactivas que mitiga el riesgo para elpersonal, el medio ambiente y el pozo.Este artículo examina brevemente la historiade las tecnologías de adquisición de medicionesdurante la perforación (MWD, por sus siglas eninglés) y LWD, junto con sus ventajas y limitaciones.Además introducimos el nuevo serviciomultifunción de adquisición de registros durantela perforación EcoScope y describimos sus medicionesy los obstáculos superados durante sudesarrollo. Algunos ejemplos de campo demuestranlos primeros impactos de esta tecnología ydel programa de interpretación que trae asociadoen la explotación de yacimientos del Golfode México, el Mar del Norte y Medio Oriente.Invierno de 2005/2006 5
Change language