NALADISA - NOMENCLATURA DE LA ASOCIACIÃN ... - Intranet

More documents

Recommendations

Info

ABREVIATURAS Y SÍMBOLOSACcorriente alternaASTM American Society for Testing Materials (Sociedad Americana para el Ensayo deMateriales)BqBecquerel°C grado(s) Celsiuscgcentigramo(s)cmcentímetro(s)cm 2centímetro(s) cuadrado(s)cm 3centímetro(s) cúbico(s)cNcentinewton(s)ggramo(s)Hzhercio(s) (hertz)IRinfrarrojo(s)kcalkilocaloría(s)kgkilogramo(s)kgfkilogramo(s) fuerzakNkilonewton(s)kPakilopascal(es)kVkilovolt(io(s))kVAkilovolt(io(s))-ampere(s) (amperio(s))kvarkilovolt(io(s))-ampere(s) (amperio(s)) reactivo(s)kWkilovatio(s) (kilowatt(s))llitro(s)mmetro(s)m- metam2metro(s) cuadrado(s)μCiMicrocuriemmmilímetro(s)mNmilinewton(s)MPaMegapascal(es)Nnewton(s)n oNúmeroo- ortop-parattonelada(s)UVultravioleta(s)Vvolt(io(s))vol.VolumenWvatio(s) (watt(s))% por cientox° x grado(s)Ejemplos1500 g/m 2 mil quinientos gramos por metro cuadrado15°C quince grados Celsius__________X
REGLAS GENERALES PARA LA INTERPRETACIÓNDEL SISTEMA ARMONIZADOLa clasificación de mercancías en la Nomenclatura se regirá por los principios siguientes:1. Los títulos de las Secciones, de los Capítulos o de los Subcapítulos solo tienen un valor indicativo,ya que la clasificación está determinada legalmente por los textos de las partidas y de las Notas deSección o de Capítulo y, si no son contrarias a los textos de dichas partidas y Notas, de acuerdocon las Reglas siguientes:2. a) Cualquier referencia a un artículo en una partida determinada alcanza al artículo inclusoincompleto o sin terminar, siempre que éste presente las características esenciales del artículocompleto o terminado. Alcanza también al artículo completo o terminado, o considerado comotal en virtud de las disposiciones precedentes, cuando se presente desmontado o sin montartodavía.b) Cualquier referencia a una materia en una partida determinada alcanza a dicha materiaincluso mezclada o asociada con otras materias. Asimismo, cualquier referencia a lasmanufacturas de una materia determinada alcanza también a las constituidas total oparcialmente por dicha materia. La clasificación de estos productos mezclados o de estosartículos compuestos se efectuará de acuerdo con los principios enunciados en la Regla 3.3. Cuando una mercancía pudiera clasificarse, en principio, en dos o más partidas por aplicación de laRegla 2 b) o en cualquier otro caso, la clasificación se efectuará como sigue:a) la partida con descripción más específica tendrá prioridad sobre las partidas de alcance másgenérico. Sin embargo, cuando dos o más partidas se refieran, cada una, solamente a unaparte de las materias que constituyen un producto mezclado o un artículo compuesto osolamente a una parte de los artículos en el caso de mercancías presentadas en juegos osurtidos acondicionados para la venta al por menor, tales partidas deben considerarseigualmente específicas para dicho producto o artículo, incluso si una de ellas lo describe demanera más precisa o completa;b) los productos mezclados, las manufacturas compuestas de materias diferentes o constituidaspor la unión de artículos diferentes y las mercancías presentadas en juegos o surtidosacondicionados para la venta al por menor, cuya clasificación no pueda efectuarse aplicandola Regla 3 a), se clasifican según la materia o con el artículo que les confiera su carácteresencial, si fuera posible determinarlo;c) cuando las Reglas 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la clasificación, la mercancía se clasificaráen la última partida por orden de numeración entre las susceptibles de tenerserazonablemente en cuenta.4. Las mercancías que no puedan clasificarse aplicando las Reglas anteriores se clasifican en lapartida que comprenda aquellas con las que tengan mayor analogía.5. Además de las disposiciones precedentes, a las mercancías consideradas a continuación se lesaplicarán las Reglas siguientes:a) los estuches para cámaras fotográficas, instrumentos musicales, armas, instrumentos dedibujo, collares y continentes similares, especialmente apropiados para contener un artículodeterminado o un juego o surtido, susceptibles de uso prolongado y presentados con losartículos a los que están destinados, se clasifican con dichos artículos cuando sean de lostipos normalmente vendidos con ellos. Sin embargo, esta Regla no se aplica en la clasificaciónde los continentes que confieran al conjunto su carácter esencial;b) salvo lo dispuesto en la Regla 5 a) anterior, los envases que contengan mercancías seclasifican con ellas cuando sean de los tipos normalmente utilizados para esa clase demercancías. Sin embargo, esta disposición no es obligatoria cuando los envases seansusceptibles de ser utilizados razonablemente de manera repetida.XI
Page 1: SG/di 87117 de octubre de 20072.17.
Page 5: NALADISANOMENCLATURA DE LA ASOCIACI
Page 8 and 9: 22 Bebidas, líquidos alcohólicos
Page 10 and 11: SECCIÓN XIIIMANUFACTURAS DE PIEDRA
Page 12 and 13: INTRODUCCIÓN1. La Nomenclatura de
Page 14 and 15: ) incorporar nuevos ítem de primer
Page 18 and 19: 6. La clasificación de mercancías
Page 20 and 21: 01.03 Animales vivos de la especie
Page 22 and 23: Capítulo 2Carne y despojos comesti
Page 24 and 25: 0206.90.00 - Los demás, congelados
Page 26 and 27: Capítulo 3Pescados y crustáceos,
Page 28 and 29: 0302.68.00 -- Austromerluza antárt
Page 30 and 31: - Filetes congelados:0304.21.00 --
Page 32 and 33: - Jibias (Sepia officinalis, Rossia
Page 34 and 35: 04.01 Leche y nata (crema), sin con
Page 36 and 37: - Los demás:0408.91.00 -- Secos040
Page 38 and 39: 05.05 Pieles y demás partes de ave
Page 40 and 41: Sección IIPRODUCTOS DEL REINO VEGE
Page 42 and 43: Capítulo 7Hortalizas, plantas, ra
Page 44 and 45: 0709.90 - Las demás0709.90.10 Maí
Page 46 and 47: 07.14 Raíces de mandioca (yuca)*,
Page 48 and 49: 0802.22.00 -- Sin cáscara- Nueces
Page 50 and 51: 08.11 Frutas y otros frutos, sin co
Page 52 and 53: 09.03 Yerba mate.0903.00.10 Simplem
Page 54 and 55: Capítulo 10CerealesNotas.1. A) Los
Page 56 and 57: Capítulo 11Productos de la moliner
Page 58 and 59: 1104.23.00 -- De maíz1104.29.00 --
Page 60 and 61: 12.01 Habas (porotos, frijoles, fr
Page 62 and 63: 1209.99 -- Los demás1209.99.10 De
Page 64 and 65: Capítulo 13Gomas, resinas y demás
Page 66 and 67:
Capítulo 14Materias trenzables y d
Page 68 and 69:
15.01 Grasa de cerdo (incluida la m
Page 70 and 71:
15.13 Aceites de coco (de copra), d
Page 72 and 73:
1521.90 - Las demás1521.90.1 Cera
Page 74 and 75:
1601.00.00 Embutidos y productos si
Page 76 and 77:
Capítulo 17Azúcares y artículos
Page 78 and 79:
Capítulo 18Cacao y sus preparacion
Page 80 and 81:
Capítulo 19Preparaciones a base de
Page 82 and 83:
1905.40.00 - Pan tostado y producto
Page 84 and 85:
3. En las subpartidas 2009.12, 2009
Page 86 and 87:
20.08 Frutas u otros frutos y demá
Page 88 and 89:
Capítulo 21Preparaciones alimentic
Page 90 and 91:
21.06 Preparaciones alimenticias no
Page 92 and 93:
22.02 Agua, incluidas el agua miner
Page 94 and 95:
Capítulo 23Residuos y desperdicios
Page 96 and 97:
2309.90 - Las demás2309.90.10 Prep
Page 98 and 99:
Sección VPRODUCTOS MINERALESCapít
Page 100 and 101:
2509.00.00 Creta.25.10 Fosfatos de
Page 102 and 103:
25.19 Carbonato de magnesio natural
Page 104 and 105:
Capítulo 26Minerales metalíferos,
Page 106 and 107:
26.13 Minerales de molibdeno y sus
Page 108 and 109:
Capítulo 27Combustibles minerales,
Page 110 and 111:
e) grasas lubricantes, los aceites
Page 112 and 113:
2710.19.50 Grasas lubricantes2710.1
Page 114 and 115:
Sección VIPRODUCTOS DE LAS INDUSTR
Page 116 and 117:
4. Los ácidos complejos de constit
Page 118 and 119:
II.- ÁCIDOS INORGÁNICOS Y COMPUES
Page 120 and 121:
2815.30.00 - Peróxidos de sodio o
Page 122 and 123:
2826.30.00 - Hexafluoroaluminato de
Page 124 and 125:
2832.30 - Tiosulfatos2832.30.10 De
Page 126 and 127:
28.37 Cianuros, oxicianuros y cianu
Page 128 and 129:
28.44 Elementos químicos radiactiv
Page 130 and 131:
Capítulo 29Productos químicos org
Page 132 and 133:
Las partidas 29.30 (tiocompuestos o
Page 134 and 135:
- Derivados clorados no saturados d
Page 136 and 137:
II.- ALCOHOLES Y SUS DERIVADOS HALO
Page 138 and 139:
2907.15.00 -- Naftoles y sus sales2
Page 140 and 141:
29.11 Acetales y semiacetales, incl
Page 142 and 143:
2915.12 -- Sales del ácido fórmic
Page 144 and 145:
29.17 Ácidos policarboxílicos, su
Page 146 and 147:
2918.30.00 - Ácidos carboxílicos
Page 148 and 149:
- Poliaminas aromáticas y sus deri
Page 150 and 151:
29.25 Compuestos con función carbo
Page 152 and 153:
2931.00.53 Difluoruros de alquil(me
Page 154 and 155:
2933.69 -- Los demás2933.69.10 Hex
Page 156 and 157:
29.37 Hormonas, prostaglandinas, tr
Page 158 and 159:
- Los demás:2939.91 -- Cocaína, e
Page 160 and 161:
c) los hemostáticos reabsorbibles
Page 162 and 163:
30.04 Medicamentos (excepto los pro
Page 164 and 165:
Capítulo 31AbonosNotas.1. Este Cap
Page 166 and 167:
3102.30.00 - Nitrato de amonio, inc
Page 168 and 169:
Capítulo 32Extractos curtientes o
Page 170 and 171:
3204.13.00 -- Colorantes básicos y
Page 172 and 173:
3209.90 - Los demás3209.90.10 Pint
Page 174 and 175:
Capítulo 33Aceites esenciales y re
Page 176 and 177:
- Las demás:3304.91.00 -- Polvos,
Page 178 and 179:
Capítulo 34Jabón, agentes de supe
Page 181 and 182:
3405.90.00 - Las demás3406.00.00 V
Page 183 and 184:
35.03 Gelatinas (aunque se presente
Page 185 and 186:
Capítulo 36Pólvora y explosivos;
Page 187 and 188:
Capítulo 37Productos fotográficos
Page 189 and 190:
37.05 Placas y películas, fotográ
Page 191 and 192:
d) los productos para la correcció
Page 193 and 194:
38.05 Esencias de trementina, de ma
Page 195 and 196:
38.09 Aprestos y productos de acaba
Page 197 and 198:
3815.19.00 -- Los demás3815.90.00
Page 199 and 200:
3824.82.00 -- Que contengan bifenil
Page 201 and 202:
Sección VIIPLÁSTICO Y SUS MANUFAC
Page 203 and 204:
c) los demás polímeros sintético
Page 205 and 206:
) cuando en la misma serie no exist
Page 207 and 208:
- Los demás:3905.91.00 -- Copolím
Page 209 and 210:
II.- DESECHOS, DESPERDICIOS Y RECOR
Page 211 and 212:
- De polímeros acrílicos:3920.51.
Page 213 and 214:
39.26 Las demás manufacturas de pl
Page 215 and 216:
5. A) Las partidas 40.01 y 40.02 no
Page 217 and 218:
4002.49 -- Los demás4002.49.10 En
Page 219 and 220:
4009.32.00 -- Con accesorios- Refor
Page 221 and 222:
4014.90 - Los demás4014.90.10 Bols
Page 223 and 224:
4101.50.2 De bovino (incluido el b
Page 225 and 226:
4106.22.00 -- En estado seco («cru
Page 227 and 228:
41.14 Cueros y pieles agamuzados (i
Page 229 and 230:
3. En la partida 42.03, la expresi
Page 231 and 232:
Capítulo 43Peletería y confeccion
Page 233 and 234:
Sección IXMADERA, CARBÓN VEGETAL
Page 235 and 236:
44.02 Carbón vegetal (comprendido
Page 237 and 238:
4408.10.19 Las demás4408.10.2 Las
Page 239 and 240:
4414.00.00 Marcos de madera para cu
Page 241 and 242:
Capítulo 45Corcho y sus manufactur
Page 243 and 244:
46.02 Artículos de cestería obten
Page 245 and 246:
4705.00.00 Pasta de madera obtenida
Page 247 and 248:
4. En este Capítulo, se considera
Page 249 and 250:
valores indicados en el cuadro sigu
Page 251 and 252:
4802.62.00 -- En hojas en las que u
Page 253 and 254:
4808.30.00 - Los demás papeles Kra
Page 255 and 256:
4814.90 - Los demás4814.90.10 Pape
Page 257 and 258:
- Bandejas, fuentes, platos, tazas,
Page 259 and 260:
49.01 Libros, folletos e impresos s
Page 261 and 262:
Sección XIMATERIAS TEXTILES Y SUS
Page 263 and 264:
) a los cables de filamentos sinté
Page 265 and 266:
9. Los productos constituidos por n
Page 267 and 268:
Las definiciones de los apartados d
Page 269 and 270:
Capítulo 51Lana y pelo fino u ordi
Page 271 and 272:
5109.90.00 - Los demás5110.00.00 H
Page 273 and 274:
5205.13 -- De título inferior a 23
Page 275 and 276:
- Hilados retorcidos o cableados, d
Page 277 and 278:
5209.29.00 -- Los demás tejidos- T
Page 279 and 280:
52.12 Los demás tejidos de algodó
Page 281 and 282:
53.07 Hilados de yute o demás fibr
Page 283 and 284:
5402.20.00 - Hilados de alta tenaci
Page 285 and 286:
5407.43.00 -- Con hilados de distin
Page 287 and 288:
Capítulo 55Fibras sintéticas o ar
Page 289 and 290:
- Con un contenido de fibras discon
Page 291 and 292:
5513.23 -- Los demás tejidos de fi
Page 293 and 294:
5516.22.00 -- Teñidos5516.23.00 --
Page 295 and 296:
56.01 Guata de materia textil y art
Page 297 and 298:
5609.00.00 Artículos de hilados, t
Page 299 and 300:
- Los demás, sin aterciopelar, con
Page 301 and 302:
5801.23.00 -- Los demás terciopelo
Page 303 and 304:
58.09 Tejidos de hilos de metal y t
Page 305 and 306:
) las telas fabricadas con hilados,
Page 307 and 308:
5904.90.00 - Los demás5905.00.00 R
Page 309 and 310:
Capítulo 60Tejidos de puntoNotas.1
Page 311 and 312:
6005.23.00 -- Con hilados de distin
Page 313 and 314:
Capítulo 61Prendas y complementos
Page 315 and 316:
8. Las prendas de vestir susceptibl
Page 317 and 318:
6104.39 -- De las demás materias t
Page 319 and 320:
6108.99.00 -- De las demás materia
Page 321 and 322:
61.16 Guantes, mitones y manoplas,
Page 323 and 324:
) Se entiende por conjunto un surti
Page 325 and 326:
62.03 Trajes (ambos o ternos), conj
Page 327 and 328:
6204.62.00 -- De algodón6204.63.00
Page 329 and 330:
62.11 Conjuntos de abrigo para entr
Page 331 and 332:
Capítulo 63Los demás artículos t
Page 333 and 334:
6303.99.00 -- De las demás materia
Page 335 and 336:
Sección XIICALZADO, SOMBREROS Y DE
Page 337 and 338:
64.03 Calzado con suela de caucho,
Page 339 and 340:
Capítulo 65Sombreros, demás tocad
Page 341 and 342:
Capítulo 66Paraguas, sombrillas, q
Page 343 and 344:
6703.00.00 Cabello peinado, afinado
Page 345 and 346:
6801.00.00 Adoquines, encintados (b
Page 347 and 348:
- Las demás manufacturas:6810.91.0
Page 349 and 350:
Capítulo 69Productos cerámicosNot
Page 351 and 352:
69.08 Placas y baldosas, de cerámi
Page 353 and 354:
Capítulo 70Vidrio y sus manufactur
Page 355 and 356:
7004.90 - Los demás vidrios7004.90
Page 357 and 358:
7013.37.00 -- Los demás- Artículo
Page 359 and 360:
Sección XIVPERLAS FINAS (NATURALES
Page 361 and 362:
9. En la partida 71.13, se entiende
Page 363 and 364:
II.- METALES PRECIOSOS YCHAPADOS DE
Page 365 and 366:
7114.20.00 - De chapado de metal pr
Page 367 and 368:
3. En la Nomenclatura, se entiende
Page 369 and 370:
e) Acero inoxidableel acero aleado
Page 371 and 372:
n) Perfileslos productos de secció
Page 373 and 374:
72.02 Ferroaleaciones.- Ferromangan
Page 375 and 376:
7208.26.00 -- De espesor superior o
Page 377 and 378:
7212.30.00 - Cincados de otro modo7
Page 379 and 380:
72.19 Productos laminados planos de
Page 381 and 382:
72.26 Productos laminados planos de
Page 383 and 384:
- Tubos de entubación («casing»)
Page 385 and 386:
73.08 Construcciones y sus partes (
Page 387 and 388:
7317.00.00 Puntas, clavos, chinchet
Page 389 and 390:
7323.92.00 -- De fundición, esmalt
Page 391 and 392:
d) Barraslos productos laminados, e
Page 393 and 394:
74.01 Matas de cobre; cobre de ceme
Page 395 and 396:
74.10 Hojas y tiras, delgadas, de c
Page 397 and 398:
Capítulo 75Níquel y sus manufactu
Page 399 and 400:
2. No obstante lo dispuesto en la N
Page 401 and 402:
Capítulo 76Aluminio y sus manufact
Page 403 and 404:
76.01 Aluminio en bruto.7601.10.00
Page 405 and 406:
76.12 Depósitos, barriles, tambore
Page 407 and 408:
Capítulo 78Plomo y sus manufactura
Page 409 and 410:
7801.99.00 -- Los demás7802.00.00
Page 411 and 412:
Se clasifican, en particular, en la
Page 413 and 414:
Capítulo 80Estaño y sus manufactu
Page 415 and 416:
8002.00.00 Desperdicios y desechos,
Page 417 and 418:
81.04 Magnesio y sus manufacturas,
Page 419 and 420:
Capítulo 82Herramientas y útiles,
Page 421 and 422:
8205.20.00 - Martillos y mazas8205.
Page 423 and 424:
82.14 Los demás artículos de cuch
Page 425 and 426:
- Las demás guarniciones, herrajes
Page 427 and 428:
Sección XVIMÁQUINAS Y APARATOS, M
Page 429 and 430:
Capítulo 84Reactores nucleares, ca
Page 431 and 432:
2°) los aparatos para transmisión
Page 433 and 434:
84.04 Aparatos auxiliares para las
Page 435 and 436:
- Partes:8411.91.00 -- De turborrea
Page 437 and 438:
84.16 Quemadores para la alimentaci
Page 439 and 440:
84.20 Calandrias y laminadores, exc
Page 441 and 442:
84.24 Aparatos mecánicos (incluso
Page 443 and 444:
8428.60.00 - Teleféricos (incluido
Page 445 and 446:
84.33 Máquinas, aparatos y artefac
Page 447 and 448:
84.39 Máquinas y aparatos para la
Page 449 and 450:
8444.00.00 Máquinas para extrudir,
Page 451 and 452:
8450.19.00 -- Las demás8450.20.00
Page 453 and 454:
84.58 Tornos (incluidos los centros
Page 455 and 456:
- Máquinas (incluidas las prensas)
Page 457 and 458:
8467.29.00 -- Las demás- Las demá
Page 459 and 460:
84.73 Partes y accesorios (excepto
Page 461 and 462:
8479.20.00 - Máquinas y aparatos p
Page 463 and 464:
84.84 Juntas metaloplásticas; surt
Page 465 and 466:
Estas tarjetas pueden llevar contac
Page 467 and 468:
8502.13.00 -- De potencia superior
Page 469 and 470:
85.09 Aparatos electromecánicos co
Page 471 and 472:
85.16 Calentadores eléctricos de a
Page 473 and 474:
- Los demás aparatos:8519.81 -- Qu
Page 475 and 476:
8527.13.00 -- Los demás aparatos c
Page 477 and 478:
8532.23.00 -- Con dieléctrico de c
Page 479 and 480:
- Las demás lámparas y tubos de i
Page 481 and 482:
85.43 Máquinas y aparatos eléctri
Page 483 and 484:
Sección XVIIMATERIAL DE TRANSPORTE
Page 485 and 486:
3. Salvo lo dispuesto en la Nota 1
Page 487 and 488:
Capítulo 87Vehículos automóviles
Page 489 and 490:
8705.90.00 - Los demás8706.00.00 C
Page 491 and 492:
87.14 Partes y accesorios de vehíc
Page 493 and 494:
88.05 Aparatos y dispositivos para
Page 495 and 496:
8905.90.00 - Los demás89.06 Los de
Page 497 and 498:
de control numérico de la partida
Page 499 and 500:
9004.90 - Los demás9004.90.10 Corr
Page 501 and 502:
9011.90.00 - Partes y accesorios90.
Page 503 and 504:
90.19 Aparatos de mecanoterapia; ap
Page 505 and 506:
90.27 Instrumentos y aparatos para
Page 507 and 508:
90.32 Instrumentos y aparatos para
Page 509 and 510:
- Los demás relojes de pulsera, in
Page 511 and 512:
91.10 Mecanismos de relojería comp
Page 513 and 514:
9205.90 - Los demás9205.90.10 Órg
Page 515 and 516:
9301.90.4 Pistolas ametralladoras (
Page 517 and 518:
Sección XXMERCANCÍAS Y PRODUCTOS
Page 519 and 520:
9402.90.00 - Los demás94.03 Los de
Page 521 and 522:
Capítulo 95Juguetes, juegos y art
Page 523 and 524:
95.04 Artículos para juegos de soc
Page 525 and 526:
Capítulo 96Manufacturas diversasNo
Page 527 and 528:
9604.00.00 Tamices, cedazos y criba
Page 529 and 530:
9615.90.00 - Los demás96.16 Pulver
Page 531:
9703.00.00 Obras originales de esta
show all

NALADISA - NOMENCLATURA DE LA ASOCIACIÃN ... - Intranet

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

NALADISA - NOMENCLATURA DE LA ASOCIACIÃN ... - Intranet