CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS - MAT Guitar & Bass

CATÁLOGO DE NUEVOS PRODUCTOS
2009 Vol.1

Una revolución de Roland

Desde 1972, Roland ha sido pionera en una
gran variedad de tecnologías y productos
innovadores. En las últimas décadas, ninguna
familia de instrumentos Roland se ha ganado
más respeto y más elogios que la
revolucionaria serie “V”: V-Accordion ® , V-Bass,
V-Drums ® , V-Guitar, V-Synth ® , etc. Hoy, Roland
tiene el placer de presentar el siguiente
capítulo de la gama V… el V-Piano.
Olvídate de todas las ideas preconcebidas
acerca de lo que era y lo que es un piano
digital. Este instrumento lo cambia todo.
● El revolucionario núcleo del piano “vivo”
rompe la barrera del muestreo digital en un
instrumento independiente
● Sorprendente integración de pianos, desde
los clásicos pianos de cola hasta una
combinación futurista nunca antes
escuchada
● Todos los pianos son personalizables
● Teclado PHA III de 88 notas con tacto de
marfil y escape de nuevo diseño
● Salidas analógicas (XLR y 1/4”), salida
digital (coaxial), puerto de memoria USB y
E/S MIDI
KS-V8
Soporte para teclado
Toca el V-Piano con estilo y
estabilidad sobre el KS-V8
(opcional), un soporte metálico
especialmente diseñado con
cuatro columnas de refuerzo y
patas extraíbles.
Rompiendo barreras
El V-Piano supera las limitaciones de las tecnologías del
pasado con su revolucionario núcleo de piano “vivo”,
permitiendo que cada nota responda y evolucione de
manera natural, uniforme y perfecta, sin necesidad
de muestreo. Con el V-Piano, no existe el cambio de
velocidad; ofrece una caída natural y suave que hay que
oír para creer.
Crea la colección de tus sueños
Con el V-Piano puedes seleccionar preajustes de un piano
de cola clásico de bello diseño o crear tu colección de
ensueño. Cambia la dureza de los fieltros virtuales del
martillo. Experimenta con las increíbles afinaciones y
configuraciones de las cuerdas. Toca un piano de cola de
fama mundial o un piano futurista nunca antes oído.
Nuevo teclado PHA-III con tacto de marfil
Incluso el pianista más exigente apreciará el nuevo
teclado PHA-III con tacto de marfil y escape del V-Piano.
Esta avanzada tecnología de teclado reproduce el tacto
real del marfil para las teclas naturales, y el de ébano para
las teclas bemoles, y ofrece el tacto y la respuesta de un
piano de cola auténtico. Incluso reproduce el sutil clic del
“martillo” cuando se suelta de la tecla (escape).
Complejidad fácil
La alta tecnología no implica una gran dificultad para
el pianista. Con un panel de control claro y un interface
de usuario diseñado de manera lógica, el V-Piano es
increíblemente rápido y es fácil de navegar. Incluso el nivel
avanzado de edición es fácil de acceder y de entender.
Personalizarás y crearás nuevos sonidos a los pocos
minutos de tocar el instrumento por primera vez.
Especificaciones del V-Piano
■ Consumo 27 W ■ Dimensiones 1411 (anchura) x 530 (profundidad) x 166 (altura) mm ■ Peso
38,2 kg ■ Accesorios Manual del Usuario, CD-ROM (Editor), Pedal de piano, Cable de
alimentación ■ Opciones Soporte para teclado
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
… ¡El piano redefinido!

4
VIMA®
RK-300
Teclado recreacional
Mejor vida con música, mejor vida con VIMA
Descubre un nuevo mundo de entretenimiento multimedia y de diversión musical con el VIMA RK-300. Tanto si
lo tocas como un solo piano o lo utilizas como un sistema de entretenimiento audiovisual completo, el VIMA
llevará la fiesta a cualquier casa. El mundo VIMA puede incluir una amplia variedad de datos y dispositivos
externos, como por ejemplo CDs de audio, archivos MIDI, iPods, memorias USB y mucho más. Toca, canta,
escucha, visualiza — tu experiencia VIMA puede ser simple o extravagante.
● Instrumento multimedia completo que combina la
música con el contenido visual
● El piano integrado de cola muestreado en estéreo de 88
teclas más preciso de Roland, además de cientos de
sonidos de calidad profesional para una banda de
acompañamiento completa
● Teclado PHA II (acción de martillo progresiva II) de 88
notas con escape
● Funciones de karaoke completas, incluyendo pistas de
●
●
acompañamiento, visualización de letras, efectos vocales,
auto-harmony, cambio de tempo/tono, y mucho más
Los efectos visuales ANIME se pueden sincronizar con la
música o controlarse mediante D Beam
El RK-300 puede grabar tu interpretación en el teclado
del VIMA, así como cualquier micrófono de voces,
guitarra eléctrica o V-Drums que estén conectados, y la
unidad CD integrada te permite crear CDs de audio al
momento.

Piano de cola integrado
El RK-300 presenta el sonido de piano de cola muestreado en
estéreo de 88 notas más preciso de Roland, ofreciendo una
claridad, un detalle y un realismo increíbles. Con la función Piano
Designer, puedes definir la resonancia de las cuerdas, cambiar la
inclinación de la tapa del piano virtual y mucho más. El teclado de
acción martillo progresivo PHAII de 88 notas ofrece el tacto y la
respuesta de un piano auténtico.
Interpreta
El RK-300 puede reproducir datos de audio, como archivos MP3,
desde una memoria flash USB o desde CDs de audio. Puedes
cambiar el tono y el tempo, mientras que la función Center Cancel
te permite minimizar la parte de la melodía para que puedas
interpretar. Mientras tocas, VIMA puede facilitarte una gran
variedad de gráficos interactivos en tiempo real, como por ejemplo
el desplazamiento de la partitura con DigiScore y visualizaciones
de Piano Roll. Los efectos ANIME únicos también pueden mejorar
la interpretación. Se ofrecen ocho tipos de efectos ANIME,
incluidos Petal, Musical Notes, Note Names, Snow Crystals, entre
otros. Es una experiencia de interpretación fascinante, como si
estuvieras tocando notas y gráficos al mismo tiempo.
[Teclado] ■ Teclado de 88 teclas (PHA II con escape) ■ Sensibilidad al tacto Tacto: 100 niveles / tacto fijo
(nivel ajustable), respuesta de martillo: Off, de 1 a 10 ■^Modo de teclado Whole, Layer (balance de volumen
ajustable), Split (punto de división ajustable), Manual Drums/SFX, Twin Piano [Generador de sonido]
■ Generador de sonido Sonido de piano estéreo multimuestreado de 88 teclas, Cumple con GM2 / GM / GS
/ XG lite ■ Polifonía máxima 128 voces ■ Tonos 330 tonos (incluyendo 8 grupos de percusión y 1 grupo
SFX) ■ Temperamento 8 tipos (Equal, Just (Mayor), Just (Menor), Arabic, Kirnberger, Meantone,
Pythagorean, Werkmeister), tónica seleccionable ■ Afinación estirada On/Off ■ Afinación maestra 415.3 Hz a
466.2 Hz (incrementos ajustables de 0.1 Hz) ■ Transposición Transposición de teclas: De -6 a +5 (en unidades
de semitono), Transposición de interpretación: De -6 a +5 (en semitonos) ■ Efectos Reverb (10 niveles),
Dynamics (3 tipos), efectos de tono / Sólo para tonos de piano: Tapa abierta/cerrada (7 niveles), ruido de
martillo (5 niveles), ruido Damper (10 niveles), Duplex Scale (10 niveles), resonancia Damper (10 niveles),
resonancia de cuerdas (10 niveles), resonancia al soltar las teclas (10 niveles) [Metrónomo] ■ Tempo del
metrónomo: Negra = de 10 a 500, Tiempo: 2/2, 0/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 9/8, 12/8, Volumen: De 0
a 10 niveles, Patrón del metrónomo: 11 patrones, Sonido de metrónomo: 8 tipos [Grabador (SMF)]
■ Método de grabación A tiempo real ■ Control Song Select/ Reset, Play/Stop, Rec, Bwd, Fwd ■ Pistas 1
pista ■ Canciones 1 canción ■ Almacenamiento de notas 30.000 notas aprox. ■ Resolución 120 pulsaciones
por nota negra ■ Otros Melodía (Mute, Guide), Count-in, Countdown, 16 part Mute, Tempo Mute, All Song
Play, Volume Balance [Grabador (audio)] ■ Método de grabación A tiempo real ■ Formato de grabación
Formato WAV 44.1kHz/16 bits lineales ■ Control Song Select/ Reset, Play/Stop, Rec, Bwd, Fwd ■ Tempo
(audio) - 75 – + 125% ■ Otros Center Cancel [Memoria de usuario] ■ Almacenamiento externo Memoria
flash USB, CD-ROM, CD-R ■ Software reproducible Archivos MIDI estándar (Formato 0/1), Formato Original
de Roland (i-Format), archivo de audio (formato WAV 44.1kHz/16 bits lineales), archivo MP3, CDs de audio
(CD-DA) ■ Almacenamiento de datos Archivos MIDI estándar (Format 0), archivos de audio (formato WAV
44.1kHz / 16 bits lineales), Máximo. 99 grupos de User Program [Memoria externa] ■ Almacenamiento
externo Memoria flash USB, Unidad de CD USB ■ Software reproducible Archivos MIDI estándar (Formato
0/1), Formato Original de Roland (i-Format), archivo de audio (formato WAV 44.1kHz/16 bits lineales), archivo
MP3, CDs de audio (CD-DA) ■ Almacenamiento de datos Archivos MIDI estándar (Format 0), archivos de
audio (formato WAV 44.1 kHz / 16 bits lineales), Máximo. 99 grupos de User Program [Canciones internas]
Canta
Especificaciones del RK-300
Conecta un micrófono y disfruta de una divertida experiencia de
karaoke. El VIMA RK-300 dispone de fantásticas canciones de
karaoke, y pueden añadirse más desde la biblioteca VIMA Tunes de
Roland o desde archivos MIDI estándar con letras. El RK-300 puede
funcionar vía control remoto, y automáticamente puede añadir
armonías a tu voz, mientras interpretas las canciones integradas
del RK-300 / VIMA TUNES. En caso de que un intérprete cante
conjuntamente con la reproducción de datos de audio en el RK-
300, su voz también puede armonizarse, según la interpretación de
teclado a tiempo real.
Improvisa
El VIMA RK-300 es la pieza central perfecta para toda la banda.
Existen conexiones para una gran variedad de instrumentos y
voces, y todo ello puede amplificarse con los altavoces integrados
del RK-300. Por ejemplo, conecta una guitarra y utiliza los efectos
de guitarra incluidos para conseguir el sonido de un rockero.
¡VIMA incluso te permite grabar las interpretaciones y crear CDs
en el acto con la unidad de CD incluida!
■ Panel posterior ■ RK-300 con KS-G8 opcional ■ RK-300 con KSC-48 opcional
■ Canciones internas 75 canciones + 3 canciones de demostración [Pantalla] ■ Pantalla LCD gráfica en color
de 800 x 480 puntos (retroiluminada) ■ Notación Pentagrama de once líneas/pentagrama en clave de G/
pentagrama en clave de F, con el nombre de la nota/letra/acordes/digitación ■ Letras Sí (pantalla integrada,
pantalla externa) ■ Idiomas Inglés/japonés/alemán/francés/español (estos idiomas sólo se aplican en
algunos mensajes de la pantalla) [Otras funciones] ■ User Program 8 User Programs, Máximo 99 grupos de
User Program ■ Otros Panel Lock, V-LINK, Piano Designer, Demo, Recommended Tone, Slide Show, Piano
Roll, ANIME [Conectores] ■ Conectores USB Conector MIDI USB, conector Ext Drive USB, conector para
memoria de usuario, conector para memoria externa ■ Conectores para pantalla externa Conector para
pantalla externa (tipo D-Sub de 15 patillas) ■ Otros conectores Jacks de salida de audio (L/Mono, R), Jacks
de salida (Video, L, R), Jacks de entrada DVD (Video, L, R), Jacks para puerto de Audio/Video (Video, L, R),
Jack para auriculares (estéreo) x 2, Jack Mic1/Guitarra, Jack Mic2, conectores MIDI (IN, OUT), jack para
pedal de piano, jack para pedal de control, Entrada CA, Salida CA (para KSC-48) [Otros] ■ Salida de potencia
nominal 15W×2 (sin KSC-48), 15W x 2 + 30W x 2 (con KSC-48) ■ Altavoces 8 cm x 12 cm x 2 con caja de
altavoz (RK-300), 16 cm x 2 con caja de altavoz (KSC-48) ■ Control Volumen, balance, volumen Mic1/
Guitarra, volumen Mic2, volumen de entrada DVD, volumen del puerto de audio/video ■ Efectos vocales
Auto Harmony (3 tipos), Transformer (9 tipos), Vocal Echo (2 tipos) ■ Efecto guitarra Effect (5 tipos), Chorus
(10 niveles), Reverb (10 niveles) ■ Pedales Sin KSC-48: Damper (reconocimiento de medio pedal), Con KSC-
48: Damper (reconocimiento de medio pedal), Soft (reconocimiento de medio pedal, función asignable),
Sostenuto (función asignable) ■ D Beam Pitch, Filter, Volume, Snare Roll, Applause, Wind Chime
■ Alimentación CA 115 V, CA 117 V, CA 220 V, CA 230 V, CA 240 V (50 / 60 Hz) ■ Consumo 140W
■ Dimensiones 1368 (Anchura) x 476 (Profundidad) x 340,4 (Altura) mm (con atril), 1368 (Anchura) x 446,1
(Profundidad) x 159,9 (Altura) mm, (sin atril) ■ Peso: 33 kg ■ Accesorios Guía rápida, Manual de usuario, 60
obras maestras clásicas de piano de Roland, CD-ROM con la mejor selección de archivos musicales de
Roland, Cable de alimentación, Gancho para auriculares, Atril, 2 tornillos para el atril, Mando a distancia,
Baterías, Bloqueo anti-robo, Pedal Damper (Half-damper disponible), Tapa de la consola, Mapa de teclas de
percusión, Memoria flash USB, Soporte para CD (con 2 tornillos, espaciador), Unidad de CD USB: CD-01A
■ Opciones Soporte específico: KSC-48, Soporte: KS-G8
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
5

6
LX-10
Piano digital
Una propuesta moderna para un clásico inolvidable
Maravilloso. Elegante. Innovador.... Presentación del nuevo
piano digital de cola vertical LX-10. Los ingenieros de Roland
han perfeccionado su visión de piano vertical y han creado un
nuevo y maravilloso instrumento que combina el sonido de
un piano puro con un diseño moderno y un tamaño reducido.
● El sonido integrado de piano de cola muestreado en estéreo
de 88 notas más preciso de Roland
● La función Piano Designer permite la personalización de
sonidos (resonancia, ruido de martillo, etc.)
● Teclado PHA II (acción de martillo progresiva II) de 88 notas
con escape y tacto de marfil
● Mueble de tamaño reducido y elegante, con un acabado
combinado en ébano barnizado y negro satinado.
● Los altavoces integrados ofrecen un sonido rico y natural
● La tapa superior puede abrirse/cerrarse para una variación
tonal; cuando se abre la cubierta de protección del teclado,
puede utilizarse como atril
Sorprendente mueble de diseño estilizado
El acabado en ébano barnizado y negro satinado del LX-10 es
una combinación fantástica. Parece fuerte y robusto, aunque la
profundidad del piano es de sólo 45,3 cm. El interior de la cubierta
de protección del teclado tiene un acabado en espejo que refleja
el teclado y los dedos en movimiento al estilo de un piano de cola,
dando un sentido de disfrute visual al tocar. Cuando la cubierta
de protección del teclado se abre, puede utilizarse como atril. Se
cierra suavemente y con cuidado, combinando la seguridad con
la elegancia. Además de su maravilloso acabado, la tapa superior
también modela el carácter tonal general del piano.
Sonidos de un piano de cola de conciertos
Desde la potente gama baja hasta la brillante gama alta, los
sonidos del LX-10 se crearon a partir de un cuidadoso muestreo,
tecla por tecla, de pianos de cola de primer nivel para conseguir un
impresionante piano multimuestreado en estéreo de 88 teclas. Los
ingenieros de Roland capturaron meticulosamente los sonidos y las
resonancias de cada instrumento, incluyendo las resonancias de
escala Duplex que enfatizan el comportamiento de las cuerdas y el
brillo de las gamas medias y altas. Y con las 128 voces polifónicas,
el LX-10 garantiza una interpretación perfecta, incluso cuando se
utiliza el pedal damper con frecuencia o en pasajes rápidos.
[Teclado] ■ Teclado de 88 teclas (teclado PHA II con tacto de marfil y escape) ■ Sensibilidad táctil Tacto: 100
niveles / Tacto fijo (nivel ajustable), Respuesta de martillo 10 niveles ■ Modo de teclado Whole, Dual
(balance de volumen ajustable), Split (punto de división ajustable), Twin Piano ■ Generador de sonido
Cumple con GM2 / GS / XG Lite ■ Sonido de piano Sonido de piano multimuestreado en estéreo de 88
teclas ■ Polifonía máx. 128 voces ■ Tonos 337 tonos (incluidos 8 grupos de percusión, 1 grupo SFX)
■ Temperamento 8 tipos (Equal, Just (Mayor), Just (Menor), Arabic, Kirnberger, Meantone, Pythagorean,
Werkmeister), tónica seleccionable ■ Afinación estirada Off / Preset / User tuning (ajustable en notas
individuales: de -50,0 a +50,0 centésimas) ■ Master Tuning de 415.3 a 466.2 Hz (Incrementos ajustables de
0.1 Hz) ■ Transposición Transposición de tonos: de -6 a +5 (en semitonos), Transposición de reproducción
(datos musicales / CD de audio / archivo de audio): de -6 a +5 (en semitonos) ■ Efectos 3D (4 niveles),
Dynamics (3 tipos), Reverb (10 niveles) [Sólo para tonos de piano] Resonancia al soltar las teclas (10
niveles), Resonancia de las cuerdas (10 niveles), Resonancia Damper (10 niveles), Tapa abierta / cerrada (7
niveles), Ruido de martillo (5 niveles), ruido Damper (10 niveles), Escala Duplex (10 niveles) [Sólo para tonos
de órgano] Efecto de altavoz rotatorio (Lento/Rápido) Efectos de tono (sólo ajustar valores) ■ Ecualizador
Ecualizador digital de 4 bandas ■ Otras funciones Panel Lock, V-LINK, Piano Designer ■ Metrónomo Tempo:
Negra = de 10 a 500, Tiempo: 2/2, 0/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 9/8, 12/8, Volumen: 11 niveles,
Sonido: 8 tipos, Patrono: 11 patronos [Grabador] ■ Pistas 3 pistas ■ Canciones 1 canción ■ Almacenamiento
de notas Aprox. 30.000 notas ■ Control Song Select, Play/Stop, Rec, Reset, Previous/Rewinding, Next/Fast-
Especificaciones del LX-10
Sonido rico y natural con altavoces integrados
El LX-10 está equipado con un sistema de altavoces de alta calidad
diseñados especialmente. Aprovechando la cámara del mueble
del piano vertical e instalando seis altavoces en las posiciones
óptimas, el LX-10 puede producir sonidos que emanan de todo el
instrumento, llenando la sala con un sonido rico y resonante.
El toque de un piano de cola de alta calidad
El LX-10 dispone del aclamado teclado con “tacto de marfil” PHA II
(Acción martillo progresiva II), que reproduce el tacto real de marfil
para las teclas de las notas naturales y de ébano para las teclas
de las notas bemoles. Los materiales absorbentes de humedad
utilizados para recrear el tacto y las propiedades naturales del
marfil y del ébano ofrecen la comodidad perfecta durante la
interpretación. Las teclas blancas recrean el diseño de dos piezas
de las teclas del piano de cola (material para la base y para la
superficie). El resultado no sólo es maravilloso sino que además
cumple con las demandas de interpretación de alto nivel. El LX-10
también dispone de un mecanismo de escape para cada tecla, que
recrea el característico “clic” de las teclas de los pianos de cola.
CD-01A
Unidad USB CD Página 22
forwarding, Track Mute, Mute Level, Tempo, Tempo Mute, All Song Play, Count-in, Count-down, Song
Volume, Center Cancel (sólo para reproducción de audio), 16 Part Mute ■ Tempo negra = de 10 a 500
■ Resolución 120 pulsaciones por negra [Memoria interna] ■ Canciones Máx. 99 canciones
■ Almacenamiento de canciones en archivos MIDI estándar (Formato 0) [Memoria externa] ■
Almacenamiento externo Memoria USB (Opcional), Disquetera (utilizando una disquetera opcional)
■ Software reproducible Archivos MIDI estándar (Formato 0/1), Formato original de Roland (i-Format),
Archivo de audio (Formato WAV 44.1 kHz / lineal de 16 bits), CDs de audio (CD-DA) (utilizando una unidad de
CD opcionales) ■ Canciones Internas 74 canciones + 7 canciones de demostración de tonos [Conectores]
■ Puerto de memoria externo USB, Conector USB (MIDI) [Otros] ■ Salida de potencia nominal 60 W x 2
■ Altavoces 16 cm x 2 (con el mueble del altavoz), 10 cm x 2, 5 cm x 2 ■ Pantalla LCD gráfica monocroma
de 128 x 64 puntos (con retroiluminación), LED Beat ■ Idioma Inglés, Japonés ■ Letras Sí (Pantalla
integrada) ■ Control Volumen, Brillo, Contraste de pantalla ■ Pedal Damper (reconocimiento de medio
pedal), Soft (reconocimiento de medio pedal, función asignable), Sostenuto (función asignable)
■ Alimentación CA 115 V, CA 117 V, CA 220 V, CA 230 V, CA 240 V (50/60 Hz) ■ Consumo 150 W ■ Mueble
lacado / negro satinado ■ Accesorios Manual del usuario, Cable de alimentación, 60 obras maestras clásicas
de piano de Roland, Gancho para auriculares, Abrazaderas para el cable, Estabilizador ■ Dimensiones [con
la tapa abierta] 1.410 (anchura) x 453 (profundidad) x 1.124 (altura) mm (con la tapa cerrada), 1.410 (anchura)
x 446 (profundidad) x 1.070 (altura) mm ■ Peso 95 kg
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

FR-1 Tipo piano / Tipo Botón V-Accordion®
Pequeño pero de grandes prestaciones
Ideal para estudiantes...
Gracias a su pequeño tamaño, el FR-1 es perfecto para jóvenes
principiantes y escuelas de música.
... Y para intérpretes
Desde su debut en el año 2004, el revolucionario V-Accordion de Roland ha cambiado
profundamente el mundo musical. A medida que la popularidad del concepto de emulación
digital crece en todo el mundo, la necesidad de más modelos de V-Accordion aumenta.
¡Incorporando las ventajas digitales del buque insignia de Roland, el nuevo y ultraligero FR-1
tipo Piano y tipo Botón ha puesto el poder del V-Accordion en manos de estudiantes,
principiantes y teclistas!
● Extremadamente ligero y portátil
● Cambia al instante entre acordeones clásicos,
afinaciones e instrumentos orquestales
● Efectos rotary, chorus, reverb integrados
● Ideal para jóvenes estudiantes e intérpretes de
escenario
Compacto pero sin comprometer la calidad del sonido, el FR-1 es
ideal para los intérpretes de escenario y para los teclistas. Con
baterías de larga duración (utiliza 8 baterías de tipo AA 2000mAH
Ni-MH) obtendrás unas cinco horas de interpretación por paquete
— ¡Podrás pasearte por el escenario durante mucho rato!
Haz que su FR-1 sea único
El FR-1 se presenta con 6 variaciones de láminas que permiten a
los propietarios modificar de vez en cuando la apariencia del FR-1
cambiándolas. El intérprete también puede personalizar las láminas
utilizando una impresora A4, o utilizando cualquier tipo de papel
pintado disponible en el mercado.
Toca en cualquier momento y en cualquier sitio
Con unos auriculares de alta calidad incluidos en el paquete del
FR-1, este acordeón silencioso es ideal para practicar durante la
noche sin molestar a la familia o a los vecinos.
[TECLADOS] ■ FR-1 Tipo piano para la mano derecha: 26 teclas, sensibles a la velocidad (empezando por la
tecla B). FR-1 Tipo botón: 62 botones, sensibles a la velocidad ■ FR-1 Tipo piano/ Tipo botón para la mano
izquierda: 72 botones sensibles a la velocidad. ■ [PRESIÓN DEL FUELLE] Detección neumática real de la
presión del fuelle (sensor de presión de alta resolución), regulador de la resistencia del fuelle ■ [FUENTE DE
SONIDO] ■ Polifonía máxima 128 voces Tonos 7 grupos de acordeón, incluyendo cada uno: 8 registros de
agudos, 3 registros de bajos, 3 registros de bajos orquestales, 3 registros de acordes orquestales, 4 sonidos
orquestales, 4 sonidos de órgano ■ Secuencias de lengüetas de agudos 4 ■ Secuencias de lengüetas de
bajos 5 ■ Secuencias de lengüetas de acordes 3 ■ [PBM (Physical Behavior Modeling)] ■ Ruidos Vibración
del paro de la lengüeta, Ruido de válvula cerrada, Sonido del botón izquierdo Simulación de la lengüeta
individual, Umbral de histéresis, Curva de expresión, Filtro de variación de la presión, Desviación de la
afinación con variación de la presión ■ Cambio de onda del sonido de lengüeta con la aceleración del fuelle,
con la velocidad de repetición de nota [AFINACIÓN MUSETTE] ■ preajustes de microafinación 15 (Dry,
Classic, F-Folk, American L/H, North Europe, German L/H, D-Folk L/H, Alpine, Italian L/H, French, Scottish)
■ [EFECTOS] Reverb: 8 tipos. Chorus: 8 tipos. Rotary Slow/Fast (para sonidos de órgano) [CONTROLES DEL
PANEL] ■ Mandos Volumen/alimentación, Registros: 4 x Agudos, Orquestra, Órgano, Grupo, 3 x Bajos,
Bajos orquestales, Acordes orquestales ■ Botones Orchestra/Organ, Orch Bass, Orch Chord, Left Register,
Drums/Default, Song/Demo, User Prog/Dec, Metronome/Inc [MODO OPERATIVO] ■ Modos Bass y Chord 2Bs
Rows, 3Bs Rows A-7th, 3Bs rows A-5dim, 3Bs Rows B-7th, 3Bs Rows B-5dim, 3Bs Rows Bx ■ Modos Treble
(tipo botón) C-Griff Europe, C-Griff 2, B-Griff Bajan, B-Griff Fin, D-Griff 1, D-Griff 2 ■ Octava: Abajo (–), 0,
Arriba (+) (para agudos orquestales y órgano) ■ Percusión 4 sets de batería/percusión ■ Función CANCIÓN
BAG-FR-1
Especificaciones del FR-1 Tipo piano/ Tipo botón
Un modelo ligero y sin altavoces
Conecta el FR-1 a unos amplificadores Roland (MOBILE CUBE, CM-
30, CUBE Street ® , SA-300) y ¡déjate llevar por el poder del sonido!
Expresión musical avanzada
Con el FR-1, puedes simular hasta 7 tipos diferentes de acordeones.
¡Y con los 4 preajustes de órgano (Harmonic Bar) innovadores
y el efecto rotary, también puedes producir increíbles sonidos
de órgano! ¡Incluso puedes tocar tus propios ritmos, añadiendo
percusión con los botones bass y chord!
Bolsa de transporte
Esta bolsa de transporte se ha diseñado
especialmente para el FR-1 tipo Piano / tipo
Botón. Transporta tu V-Accordion con estilo
en este atractivo producto con el logo de
Roland.
4 canciones predefinidas con función Mute seleccionable por la parte izquierda o derecha [ALIMENTACIÓN].
Adaptador externo incluido o baterías opcionales [CONSUMO] 375 mA (utilizando un adaptador externo)
[DURACIÓN DE LA BATERÍA CON UNA UTILIZACIÓN CONTINUA] (Opcional) Baterías 8 x tipo AA NI-MH
2000 mAh – ± 5,5 horas. Esto puede variar dependiendo de las condiciones reales de utilización. *Se
recomienda no utilizar baterías de carbono ni alcalinas. Procura utilizar sólo baterías tipo AA NiMH
recargables. [OTROS] ■ Conectores Jack para auriculares (estéreo), Jack de salida: L/Mono (agudos), R/
(Mono)(bajos), conector MIDI OUT/IN (ajustable mediante el parámetro Function), zócalo DC IN
■ Alimentación: Adaptador de CA externo (100~240V, universal) ■ Metrónomo: Tipo de compás: 1/4, 2/4,
3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 6/8, 9/8; Tempo: 20-250; Nivel: Off, Low, Medium, High ■ Dimensiones FR-1 (tipo Piano): 395
(alto) x 365 (ancho) x 195 (profundo) mm, FR-1(tipo Botón): 375 (alto) x 365 (ancho) x 195 (profundo) mm
Peso FR-1(tipo Piano) sin correas ni baterías opcionales: 5,5 kg FR-1(tipo Botón) sin correas ni baterías
opcionales: 5,5 kg. ■ Accesorios Cable tipo phone (guitarra) de 1/4” – 1/4”, Auriculares (con un conector
para adaptador de 1/8” – 1/4”), Adaptador de CA externo, Manual de Guía Rápida, CD-ROM con el Manual
del Usuario, Capuchones de referencia para los botones de agudos (tipo botón), Banda para colocar el
adaptador, Cables MIDI, y/o de audio, Llave hexagonal, Correas, Láminas del “traforo” sustituibles: 5
■ Opciones BAG-FR-1: Bolsa de transporte para acordeón; CM-30: Monitor Cube; CUBE Street: Amplificador
estéreo; SA-300: Amplificador de escenario; Mobile Cube: Amplificador estéreo
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Protegido por el número de patente de EE.UU. 6.946.594
7

8
PRELUDE
Teclado musical
● Cientos de sonidos actuales y esenciales heredados de los
mejores módulos de sonido de Roland
● Reproductor de canciones multiformato que permite
reproducir datos de canción directamente desde la memoria
USB Flash (acepta formato MP3, WAV, AIFF y SMF).
● Diseño ligero y con estilo
● Altavoces integrados con un sonido impresionantemente
potente
Sonidos increíbles
No te dejes engañar por el precio asequible de Prelude — suena
como un teclado que vale el doble. Prelude está equipado con
cientos de sonidos de alta calidad derivados de los famosos
módulos de sonido de Roland. También ofrece 128 voces
polifónicas para una interpretación suave, incluso con muchos
sonidos reproduciéndose al mismo tiempo.
■ Teclado 61 teclas (con velocidad) ■ Generador de sonido Polifonía máxima: 128 voces, Partes: 16 partes +
3 partes de teclado, Memoria de ondas: 256 MB (equivalentes a 16 bits lineales) ■ Tonos de memoria
predefinidos: 896 + 256 (GM2) + World, Grupos de percusión: 32 + 9 (GM2) + World Performances: 128
■ Performances de la memoria de usuario: 128, Efectos: 78 tipos MFX, 3 tipos Chorus, 5 tipos Reverb
■ Pista de acompañamiento Canción SMF, Archivos de audio: mp3, wav, aiff, Tempo (MIDI): de 20 a 250,
Variaciones de estilos: 4 introducciones, 4 principales, 4 finales, 6 rellenos, Sync Start, Stop, One Touch
Setting ■ Canciones (Grabador de 16 pistas) 16 pistas, Modo Rec: (Mix, Replace), Count in, Punch In-Out,
Input Quantize ■ Reproductor SMF de memoria USB: formato 0/1, Archivo de audio: WAV/AIFF/MP3
■ Estilos de memoria predefinidos: 130 + World ■ Estilos de memoria de usuario: 100, Canciones: 200
■ Salida de potencia nominal 11 w+11 w ■ Dimensiones del altavoz 2 x 10 cm ■ Controladores D BEAM,
Portátil, asequible
Entretenimiento en casa
Especificaciones de Prelude
Prelude representa la nueva generación de teclados
de Roland para el entretenimiento en casa,
ofreciendo estilos musicales y sonidos de alta
calidad, amplificación integrada y un precio
asequible. Prelude es portátil, y viene
equipado con una impresionante
biblioteca de sonidos actuales y
auténticos estilos étnicos.
Estilos de interpretación
Prelude ofrece una gran variedad de sonidos actuales y de estilos
de acompañamiento inteligentes, además de bancos cargables de
estilos y sonidos étnicos y de todo el mundo. Incluye el software
Style Converter y Playlist Editor para que puedas personalizar y
arreglar tus canciones mediante PC.
Funciones útiles y divertidas
El reproductor de memoria USB de Prelude permite una
reproducción directa de archivos MP3, WAV, AIFF y SMF desde una
memoria USB. Para divertirte cantando karaoke, la función Center
Cancel transforma tus canciones pregrabadas favoritas en pistas de
voz del tipo "minus one". Para efectos de interpretación increíbles,
mueve la mano por encima del D Beam invisible de Prelude para
manipular el sonido de maneras únicas y apasionantes.
■ Panel posterior
Pitch Bend/Modulation ■ Pantalla LCD gráfica blanca de 240 x 64 puntos ■ Conectores Jacks de salida (L/
MONO, R), jack Ext Input, jack para 2 auriculares, conectores MIDI (IN, OUT), jack para pedal Hold, jack para
pedal de control, conectores USB: COMPUTER (compatible con MIDI USB), MEMORIA USB (compatible con
memoria flash USB 2.0 Hi-Speed) ■ Alimentación Adaptador CA (PSB-7U) ■ Intensidad nominal 1.000 mA
■ Accesorios Manual de usuario, CD-ROM (Style Converter 3.0, Playlist Editor) Pad de Music Player,
Protector de memoria USB ■ Sistema operativo (USB / MIDI) Windows: XP Home SP2 o posterior/Windows
XP Professional SP2 o posterior/Windows Vista* No funciona con la edición de 64 bits o de Windows Vista.
Dimensiones 1.044 (Anchura) x 317 (Profundidad) x 121 (Altura) mm ■ Peso 7,8 kg .
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

AX-Synth
Conviértete en el
centro de atención
Sintetizador de bandolera
Es el momento de escaparte del teclado y saltar al
escenario. El elegante AX-Synth representa la
nueva generación de teclados remotos de
Roland, pero por primera vez, éste dispone de
un generador de sonido integrado. Está
equipado con potentes sonidos orientados
al solo, derivados de los sintetizadores
más innovadores y excepcionales de
Roland. Colócate un AX y
conviértete en el rey del
espectáculo.
● Generador de sonido integrado con voces, procedente de
los sintetizadores Roland más innovadores
● Controlador Ribbon, D Beam, barra de modulación,
mandos, y visualización fácil de la pantalla en el escenario
● MIDI USB para una conexión fácil al PC
● Botón V-LINK específico para control de vídeo/visual
● Funcionamiento con baterías de larga duración
(aprox. 6 horas)
■ Panel posterior
■ Teclado 49 teclas (con velocidad) ■ Generador de sonido Polifonía máxima: 128 voces ■ Panel frontal
Favorite: 8 x banco A + 8 x banco B + botones WRITE, Octava: Botones específicos +, -, Transpose, Program
Change TX: Botones específicos Dec -, Inc + + TX On/Off, V-LINK On/Off, SHIFT para teclas numéricas
■ Controladores D Beam, Ribbon Touch, barra de modulación, Mando de volumen, Mando Aftertouch/CC1,
Portamento On/Off, Botón Hold On/Off, Modo Bender: Normal / Catch+Last ■ Conectores Salida: jack mono
■ Mástil (parte frontal)
■ Mástil (parte posterior)
Especificaciones del AX-Synth
■ Compartimiento de la batería
2-1/4’ (L/MONO, R), Auriculares: jack estéreo de 1/4’, Pedal, MIDI USB , MIDI IN/OUT, Adaptador de CA:
PSB-1U (DC 9V) ■ Otras baterías: 8 baterías recargables de Ni-MH, Pantalla: LED de segmentos (3x7)
■ Accesorios Manual de usuario, Correa para el hombro
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
9

10
V-Synth GT Versión 2.0
Nuevos sonidos, nuevas funciones, descargas gratuitas
Un año después de su exitoso debut, el sintetizador más expresivo del mundo evoluciona y ofrece una
actualización del software a la versión 2.0. Las funciones incluyen un grupo de innovadores sonidos recargados,
docenas de nuevos efectos mejorados, la función Import Files para importar archivos, un interface de usuario
mejorado y mucho más. Estas nuevas funciones son totalmente compatibles con el
diseño de sonido y las interpretaciones en directo. Todos los usuarios del V-Synth ® GT
pueden descargarse gratis la versión 2.0.
● Innovadores sonidos recargados
● Nuevos efectos mejorados: 22 efectos de tono y 5
reverberaciones
● Función pitch bender con escala cromática
● Control de tonos y respuesta de mando de alta resolución
Menú Utility:
Iconos de fácil utilización para una
navegación rápida
Pantalla Tone Copy:
Bloques Source y Destination para
copiado rápido
● Función Import Files (Patch/Tone/Wave/Sample)
● Interface de usuario mejorado
● Funcionalidad USB mejorada
● Descargas gratis para todos los usuarios del V-Synth
® GT.
Pantalla Arpeggio Template:
16 plantillas Arpeggio básicas, tócalas y
pruébalas de forma muy sencilla

ARX-03
Tarjeta de ampliación “BRASS” SuperNATURAL
Auténticos instrumentos solistas y grupos
Gracias a la extraordinaria fuente de sonido
SuperNATURAL de Roland, el ARX-03 cuenta con
instrumentos de metal controlados por un interface
de edición de gráficos personalizado. El ARX-03
permite realizar unas interpretaciones auténticas
nunca antes conseguidas con los teclados
convencionales. La tarjeta dispone de instrumentos
solistas y grupos, incluyendo trompetas, fiscornos,
trombones, saxófonos, y muchos más.
La serie ARX es compatible
con la serie Fantom-G
● Instrumentos y grupos de metal esenciales integrados
● Interface de edición visual; 50 ubicaciones de memoria de usuario
● Personaliza cada instrumento con funciones extraordinarias como Growl y Noise
● Efectos de primera calidad integrados: EQ (6 sistemas), reverb (8 tipos), multiefectos (15 tipos)
■ Pantalla principal ■ Pantalla “BREATH” de edición del reproductor ■ Pantalla “EQ” de edición del reproductor ■ Pantalla de ajustes de la sección
Parte 1 parte ■ Memoria de usuario Patch: 50 (incluyendo los datos de precarga) ■ Efectos EQ: 6 sistemas
(para instrumentos individuales), MFX: 1 sistema (15 tipos), STEREO EQ, ENHANCER, AUTO WAH,
HEXACHORUS, COMPRESSOR, LIMITER, LOFI COMPRESS, TELEPHONE, PHONOGRAPH, TAPE ECHO,
Especificaciones del ARX-03
GATED REVERB, STEREO DELAY, MODULATION DELAY, TRIPLE TAP DELAY, REVERSE DELAY, Reverb: 1
sistema (8 tipos), ROOM, HALL, PLATE, STUDIO, CHURCH, SRV ROOM, SRV HALL, SRV PLATE ■ Funciones
Customize Stability, Personality, Noise, Growl/Turbid, Control Assig
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
11

12
VP-770
Teclado Vocal & Ensemble
Ampliando el papel del
teclista
El VP-550 de Roland presentó al mundo una
nueva categoría de músicos: el teclista de
voces. Hoy, el sucesor del VP-550 se
descubre ampliando las posibilidades
del teclista de voces. Con las últimas
tecnologías integradas, el VP-770
permite que un solo músico pueda
crear partes de acompañamiento
realistas, desde texturas de voces
electrónicas futuristas hasta
increíbles emulaciones de coros de
gospel a larga escala y mucho más.
● Nuevos patches con mejoras importantes en el Vocal
Designer ®
● Mejor expresión gracias a los metales con sonido
SuperNATURAL
● El micrófono de cabeza de alta calidad (DR-HS5,
incluido) reduce el feedback de manera significante
● Preamplificadores de micro integrados de
primera calidad
● Acabado elegante con paneles laterales de
madera y chasis de metal
■ Teclado 49 teclas (con velocidad y channel aftertouch) ■ Tonos Vocal Designer: CLASSIC, MALE &
FEMALE, GOSPEL, POP, BACKGROUND, VOCODER, EXT IN, Ensemble: SuperNATURAL BRASS SECTION,
SuperNATURAL SOLO BRASS, STRING SECTION, SOLO STRINGS, PAD1, PAD2, CHOIR, JAZZ SCAT, Bass &
Percussion: BASS1, BASS2, BASS3, PERC ■ Ambience HALL1, HALL2, STUDIO ■ Polifonía máxima 128
voces (varía de acuerdo con la carga del generador de sonido) ■ Función Auto Harmony 6 tipos ■ Función
Auto Note Chromatic, Diatonic (tecla asignable) ■ Función Audio Key Formato de archivo: WAV, AIFF (44.1
kHz, 16 bits lineales), MP3 ■ Función Sound Looper Tiempo máximo de grabación: 18 segundos, método de
grabación: Sobregrabación, método de reproducción: Loop Play ■ Controladores Controlador D Beam,
Palanca Pitch Bend / Modulation, Conmutadores asignables (S1, S2), Botón V-LINK ■ Cambio de octava De
-3 a +3 ■ Transposición de tono De -6 a +5 (en semitonos) ■ Número de memorias Registration 24
■ Master Tune De 415,3 Hz a 466,2 Hz ■ Nivel de entrada nominal INPUT (MIC): De -50 a -10 dBu, INPUT
(EXT IN): De -36 a +4 dBu ■ Efectos de entrada 3Band Equalizer, Compressor, Noise Suppressor
■ Conectores Jack para auriculares (tipo phone estéreo de 1/4 de pulgada), jacks de salida A (L/MONO, R)
■ Panel posterior
Especificaciones del VP-770
■ DR-HS5 (incluido)
El DR-HS5 es un micrófono de cabeza dinámico
optimizado para utilizarlo con las funciones Vocal
Designer. El diseño manos libres ayuda a evitar
el efecto de feedback y maximiza la habilidad
de las funciones Vocal Designer durante las
interpretaciones en directo.
(tipo phone TRS de 1/4 de pulgada), jacks de salida B (L, R) (tipo phone de 1/4 de pulgada), jack de micro:
tipo phone de 1/4 de pulgada o tipo XLR (potencia virtual), jack de entrada externo (tipo phone de 1/4 de
pulgada), conectores MIDI (IN, OUT), jack del pedal Hold, jack del pedal de expresión (1, 2), entrada de CA,
conector para memoria USB ■ Pantalla LCD gráfica de 128 x 64 puntos (con retroiluminación) ■ Dispositivo
de almacenamiento externo Memoria Flash USB ■ Alimentación 115 V de CA, 117 V de CA, 220 V de CA,
230 V de CA, 240 V de CA (50/60 Hz) ■ Consumo 16 W ■ Dimensiones 886 (ancho) x 369 (profundo) x 118
(alto) mm ■ Peso 11 kg ■ Accesorios Manual del usuario, folleto “UTILIZAR EL EQUIPO DE FORMA
SEGURA”, Guía rápida de Audio Key Utility 3, CD-ROM Audio Key Utility 3), Micrófono manos libres
DR-HS5, protector de memoria USB, Llave hexagonal, tornillo hexagonal, cable de alimentación
■ Opciones Soporte para teclado: KS-12, Pedalera: Serie SRX, pedal de expresión: EV-5
* 0 dBu= 0,775 Vrms
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

KC-880
Amplificador de teclado estéreo
Interpretación de altas prestaciones para
toda la banda
El nuevo modelo superior de la serie de amplificadores KC cuenta con
funciones de altas prestaciones. Con cinco canales de entrada estéreo, 320
vatios de potencia, y los famosos efectos DSP de Roland integrados, el
KC-880 es una central de potencia portátil para teclado, voces y mucho más.
● Modelo de amplificador de teclado estéreo superior con
cinco canales de entrada estéreo
● Amplificador de potencia estéreo de 320 vatios, woofers
de 12 pulgadas y dos horn tweeters
● Efectos estéreo integrados (Reverb, Chorus, Tremolo,
Rotary)
● E/S flexible (entrada de micro XLR, salidas de línea XLR
estéreo, salida para auriculares), Stereo Link para
encadenar múltiples KC-880s
Especificaciones del KC-880
■ Panel de control
■ Panel posterior
■ Potencia nominal de salida 320W (160W +160W) ■ Nivel de entrada nominal (@1 kHz) CH1 (MIC/LINE):
-50–20 dBu, CH2–4 (LINE): -20 dBu, AUX IN/MONITOR IN: -20 dBu, STEREO LINK IN: 0 dBu ■ Nivel de salida
nominal (@1 kHz) LINE OUT (tipo XLR, tipo phone): +4 dBu, STEREO LINK OUT: 0 dBu ■ Altavoces 30 cm (12
pulgadas) Woofer x 2, Horn Tweeter x 2 ■ Controles CH1, mando Volume, botón
EFX, CH2, mando Volume, botón EFX, CH3, mando Volume, botón EFX, CH4, mando Volume, botón EFX,
mando EFX, botón SPEED AUX IN/MONITOR IN, mando LEVEL, MUTE, botón
SPEAKER, botón LINE OUT, EQUALIZER, mando LOW, mando MIDDLE, mando HIGH, mando PHONES
VOLUME, mando VOLUME, conmutador POWER, conmutador GND LIFT ■ Indicadores EFX x 2, POWER
■ Conectores Conector de entrada CH1 (tipo XLR), jacks de entrada CH1–4 (L/MONO, R), (tipo phone de
1/4”), AUX IN/MONITOR IN: Jacks de entrada AUX 1 (L/MONO, R), (tipo phone de 1/4”), jacks de entrada
AUX 2 (L/MONO, R), (tipo phono RCA), jacks de entrada AUX 3 (tipo phone estéreo en miniatura), jack
PHONES (tipo phone estéreo de 1/4”), jacks STEREO LINK OUT (L, R), (tipo phone de 1/4”), jack STEREO
LINK IN (tipo phone de 1/4”), jacks LINE OUT (L, R) (tipo phone de 1/4”), jacks LINE OUT (L, R) (tipo XLR),
jack FOOT SW (tipo phone TRS) ■ Alimentación 117 V de CA, 230 V de CA, 220 V de CA, 240 V de CA (50/60
Hz) ■ Consumo 98 W ■ Dimensiones 734 (ancho) x 445 (profundo) x 590 (alto) mm (incluyendo las ruedas),
734 (ancho) x 445 (profundo) x 536 (alto) mm (sin ruedas) ■ Peso 44 kg ■ Accesorios Manual del usuario,
rueda x 4
* 0 dBu= 0,775 Vrms
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso
13

14
V-Compact ®
● Módulo de sonido de la TD-4 montado
en el centro, con nuevos sonidos y
sensibilidad más precisa
● Parche de malla patentado para la caja
para una sensación excelente
● Timbales y platos sensibles a la
velocidad con capacidad de
amortiguación
● Soporte de batería excepcional con un
nuevo diseño compacto, ligero y
estable
● Puede ampliarse con un pad opcional
o sustituir el plato Ride por un plato
de disparo tipo V-Cymbal de 3 vías
CY-12R/C
● Compatible con el V-Hi-Hat VH-11 para
instalarlo en un soporte convencional
para charles
● Conjunto de cables y conector DB-25
para una conexión de cable
rápida y nítida
Series TD-4K
Divertido de tocar, cómodo de
usar e ideal para practicar
Un sueño para los
baterías, la nueva TD-4K
ofrece un tacto de primera
calidad, versatilidad y precio
asequible. Con la caja V-pad
de malla patentada de Roland,
interpretar con la TD-4K es un
placer. Es ideal para practicar,
gracias a su función Mix in, el
modo Coach y la función
Quick Rec. También es la
elección perfecta para el
estudio de proyectos, con una
mejor calidad de sonido y
expresividad, así como una
salida MIDI para realizar
secuencias o disparar otros
sonidos.

TD-4K V-Drums V-Compact Series TD-4
* Pedal de bombo no incluido
* Los cables de conexión se han ocultado por cuestiones fotográficas.
Configuración del kit TD-4K
------------------------------------------------------------------------------
Módulo de sonido de percusión TD-4 x 1
V-Pad PDX-8 x 1
Pad de doble disparo PD-8 x 3
Pad de plato de doble disparo CY-8 x 2
Pad de plato de doble disparo CY-5 x 1
Pad de disparo de bombo KD-8 x 1
Pedal de control de charles FD-8 x 1
------------------------------------------------------------------------------
Soporte para batería MDS-4 x 1 (opcional)
* El PD-8 se utiliza como pad de disparo
simple para el TD-4.
MDS-4
Soporte para batería para la TD-4K
Puedes instalar la TD-4K con
facilidad y de forma segura
con el nuevo soporte para
batería MDS-4 de Roland.
Elegante y ligero, el MDS-4
fija correctamente los V-Pads,
los V-Cymbals ® y la TD-4
durante la interpretación.
También es compatible con
los pedales de doble bombo
disponibles en el mercado.
1200 mm (anchura)
Especificaciones del TD-4K
■ Dimensiones 1.200 (ancho) x 1.100 (profundo) x 1.250 (alto) mm (con el módulo de sonido, disparo de
bombo, platos y taburete) ■ Peso 12,2 kg (sin el soporte) ■ Accesorios Tecla de percusión, Guía de
instalación ■ Opciones Soporte de los platos: DY-10U, soporte de pad: DH-10U, monitor de batería
personal: PM-10, PM-30, conjunto de accesorios V-Drums: DAP-3, alfombrilla para V-Drums: TDM-10
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Especificaciones del MDS-4
■ Espacio necesario para la instalación 1000 (anchura) x 700 (profundidad) x 850 (altura) mm ■ Peso 9,1 Kg.
(incluyendo los soportes del charles y de los platos) ■ Accesorios Soporte de pad x 4, soporte del charles x 1,
soporte de los platos x 2, Manual del usuario, teclas de percusión, fijación de cable x 6
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
1100 mm (profundidad)
Módulo de sonido de percusión
Ampliado con nuevos
sonidos y funciones
Con una capacidad de memoria cuatro veces mayor
que su antecesora, la TD-4 cuenta con una gran
cantidad de instrumentos y kits de batería y
percusión. Puedes personalizar los kits pueden con
afinación y amortiguación virtuales para el bombo, la
caja y los timbales. También puedes ajustar los
afectos de ambiente natural.
● Módulo de sonido con mayor número de ondas, con 125
instrumentos y 25 kits
● La afinación y la amortiguación para el bombo, la caja y
los timbales pueden ajustarse a través de los botones y
el dial del panel frontal
● Modo Coach con nuevos ejercicios como calentamientos
y comprobación de tempo para mejorar la precisión y la
resistencia
● Función Quick Rec para grabar las interpretaciones con
sólo un botón
● Conector Mix In para interpretar junto con fuentes de
audio externas
CY-5
FD-8
CY-8
TD-4
PD-8 PD-8
PDX-8 KD-8
Especificaciones del TD-4
■ Instrumentos de percusión 125 ■ Kits de batería 25 ■ Parámetros de los instrumentos KICK, SNARE,
TOM, PERC: afinación, amortiguación ■ Parámetros del mezclador Pad Volume, Pan, Kit Volume, Cross Stick
Volume■ Tipos de ambiente 9 ■ Modo Coach Warm Ups, Time Check, Tempo Check, Quiet Count, Auto
Up/ Down ■ Quick Rec Resolución: 96 pulsaciones por blanca, Método de grabación: a tiempo real,
Almacenamiento de nota máximo: aprox. 9.000 Notas ■ Pantalla Personalizada (LCD retroiluminada)
■ Conectores Conector Trigger Input (tipo DB-25), (Kick, Snare, Tom1, Tom2, Tom3, Hi-Hat, Crash1, Crash2,
Ride, Hi-Hat Control), jacks de salida (L (MONO), R) (tipo phone estéreo de 1/4 de pulgada), jack phones (tipo
phone estéreo de 1/4 de pulgada), jack Mix in (tipo phone estéreo en miniatura), conector MIDI OUT
■ Impedancia de salida 1.0 k ■ Alimentación Adaptador de CA (9 V de CC) ■ Intensidad nominal 500 mA
■ Dimensiones 224 (ancho) x 151,1 (profundo) x 65,1 (alto) mm ■ Peso 477 g (sin el adaptador de CA)
■ Accesorios Manual del usuario, adaptador de CA (PSB-1U), cable de conexión especial, palomilla (M5 x
10) x 2, placa de montaje del módulo de sonido ■ Opciones Pads (PD-8, PDX-8, PD-85, PD-105, PD-125),
platos (CY-5, CY-8, CY-12R/C, CY-14C, CY-15R), disparos de bombo (KD-8, KD-85, KD-120), charles (VH-11),
pedal de control del charles (FD-8), soporte (MDS-4), soporte de los platos (MDY-10U), soporte de pad
(MDH-10U), disparo de percusión acústica (RT-10K, RT-10S, RT-10T), monitor de batería personal: PM-10,
PM-30, conjunto de accesorios V-Drums: DAP-3, alfombrilla para V-Drums (TDM-20/TDM-10)
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
CY-8
PD-8
■ Panel frontal
■ Panel posterior
15

16
DT-HD1
Software guía de percusión para la HD-1
El HD-1 V-Drum Lite de Roland es un gran éxito entre los
principiantes de todo el mundo. Para mejorar la experiencia
del HD-1 y ayudar a los baterías a aprender los principios
fundamentales, Roland ha creado el DT-HD1, una aplicación
de software divertida, educativa e interactiva. Conecta el
HD-1 a un PC a través de USB, inicia el software, e
interpreta mientras aprendes.
● 34 patrones predefinidos
compatibles con SMF
● Pantalla de notación con una bola
que salta y comprobación de la
temporización con instrucciones
para las manos derecha e izquierda
● Pantalla del juego con bloques que
caen y marcación de puntos
SS-PC1
Soporte para PC
Coloca el portátil junto al HD-1 con este
soporte robusto especialmente diseñado.
Es un accesorio ideal cuando utilizas el
software DT-HD1 con el HD-1.
*Ordenador no incluido
Tutor de batería de la HD-1
● Metrónomo, repetición A-B,
enmudecimiento de la batería,
solo de pad y percusión
● Interface UM-1G USB-MIDI y cable
de audio incluidos para conectar el
HD-1 a un ordenador
● Compatible con Windows
(Vista/XP)
■ Pantalla de notación ■ Pantalla del juego
Especificaciones del DT-HD1
■ Pantallas Pantalla de notación para la batería, pantalla del juego ■ Patrón predefinido Básico (sólo patrón
de percusión): 8, Primario: 10, Avanzado: 16 ■ Tempo Negra = de 20 a 250 ■ Notas que pueden mostrarse
en el área de notación Valores: Mayor duración que los tresillos de corchea, Velocidad: 20 o mayor, número
de nota: corresponde a los pads del HD-1, canal MIDI: 10 ■ Archivos de canciones reproducibles Formato:
Archivos MIDI estándar (Formato 0/1), Número de compases: 999 o menos, Número de eventos: 99.999 o
menos, Resolución: 24 pulsaciones por negra o más ■ Accesorios Interface UM-1G USB-MIDI, CD-ROM HD-1
Drum Tutor, cable de audio, fijación del cable, Guía de instalación ■ Requisitos del sistema Sistema
operativo: Microsoft ® Windows ® XP SP2, Microsoft ® Windows Vista ® * No funciona con la edición de 64 bits
de Windows ® , CPU/Clock: Intel ® Core, procesador Pentium ® de 1,2 GHz o superior (se recomienda 2,0 GHz
o superior), RAM: 512 MB o más, disco duro: 25 MB o más, Pantalla/Colores: 1024 x 768 o superior/65.536
colores (Color de alta densidad de 16 bits) o más, otros: unidad de CD-ROM, puerto USB
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

CUBE-80X
Amplificador de guitarra
El nuevo y potente CUBE
La familia de amplificadores de guitarra CUBE cuenta con una nueva estrella. Con canales intercambiables
fluidos y nítidos, 80 vatios de potencia, un altavoz de 12 pulgadas de alto rendimiento, efectos integrados
estelares, modelos de amplificador clásicos, un looper integrado y un afinador, el CUBE-80X marca la diferencia.
● Potente salida de 80 vatios con un altavoz de
12 pulgadas de alto rendimiento
● 10 modelos de amplificador de guitarra
COSM ® , incluyendo el nuevo modelo
integrado DLX
● Nuevo Looper y función Solo con
almacenamiento en memoria y recuperación
● Seis efectos Roland clásicos integrados, con
Delay y Reverb que puedes controlar
independientemente
Ejemplo de configuración
Especificaciones del CUBE-80X
■ Panel superior
■ Panel posterior
■ Potencia nominal de salida 80 W ■ Nivel de entrada nominal ENTRADA: -10 dBu/1 M Ω, AUX IN: -10 dBu
■ Altavoz 30 cm ■ Controles Conmutador POWER, conmutador SELECT, conmutador TUNER, conmutador
BRIGHT, mando VOLUME, conmutador TYPE (ACOUSTIC SIM, BLACK PANEL,
DLX COMBO, BRIT COMBO, TWEED, CLASSIC STACK, METAL STACK, R-FIER STACK, DYNA AMP), mando
GAIN, mando VOLUME, mando SOLO, mando VOLUME (SOLO), mando BASS, mando
MIDDLE, mando TREBLE, mando PRESENCE, mando EFX (CHORUS, FLANGER,
PHASER, TREMOLO), mando TAP/REC/PLAY/DUB, mando DELAY/LOOPER,
(WARM,CLEAR,LOOPER), mando REVERB (SPRING, PLATE), conmutador FOOT SWITCH TYPE
(FS-5L/FS-5U) ■ Indicadores Canal JC CLEAN, canal LEAD, SOLO, TUNER, EFX, DELAY/LOOPER, TAP/REC/
PLAY/DUB, REVERB ■ Conectores Jack INPUT (tipo phone de 1/4”), jack AUX IN (tipo phone estéreo en
miniatura), jack LINE OUT (tipo phone de 1/4”), jack RECORDING OUT/PHONES (tipo phone estéreo de 1/4”),
EXT SPEAKER (tipo phone de 1/4”), jack FOOT SW (CH SELECT, SOLO) (tipo phone TRS de 1/4”), jack FOOT
SW (EFX, REVERB) (tipo phone TRS de 1/4”), jack FOOT SW (TAP/REC/PLAY/DUB, DELAY/LOOPER) (tipo
phone TRS de 1/4”) ■ Alimentación AC117V, AC220V, AC230V, AC240V (50/60 Hz) ■ Consumo 75 W
■ Dimensiones 40 (ancho) x 275 (profundo) X440 (alto) mm ■ Peso 16 kg ■ Accesorio Manual del Usuario
■ Opción Conmutador de pedal (BOSS FS-5L,FS-5U,FS-6), Cable de conexión (PCS-31)
* 0 dBu= 0,775 Vrms
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
17

18
ME-70
Efectos múltiples de guitarra
Facilidad de los pedales con la creatividad
avanzada de COSM ®
Una unidad multiefectos que es tan fácil como un pedal: es la belleza del nuevo ME-70. El diseño fácil de utilizar
y basado en mandos hace que la creación de tonos sea un abrir y cerrar de ojos, pero con una nueva y potente
sección COSM AMP derivada del GT-10, con el ME-70, los “efectos EZ” alcanzan nuevos hitos.
● Mandos especiales para cada parámetro, para un
funcionamiento rápido y fácil
● Nueva sección de preamplificador COSM derivada del
GT-10 y de la serie Legend
● EZ TONE para una edición rápida y fácil
● Cuatro conmutadores de pedal y pedal de expresión
● Función PHRASE LOOP en la sección DELAY, con 38
segundos de tiempo de grabación
■ Panel posterior
■ Conversión AD 24 bits + Método AF *Método AF (Adaptive Focus method) Es un método patentado por
Roland y BOSS que mejora enormemente la relación señal-ruido (S/N) de los convertidores A/D y D/A.
■ Conversión DA 24 bits ■ Frecuencia de muestreo 44,1 kHz ■ Patch 36 (de usuario) + 36 (predefinidas)
■ Nivel de entrada nominal GUITAR INPUT: -10 dBu, AUX IN: -18 dBu ■ Impedancia de entrada GUITAR
INPUT: 1M ohm, AUX IN: 22k Ω ■ Nivel de salida nominal -10 dBu ■ Impedancia de salida 2k Ω ■ Pantalla
LED de 7 segmentos y 2 dígitos ■ Alimentación 9 V de CC, baterías (tipo R6/LR6 (AA)) x 6, Adaptador de CA
(serie BOSS PSA: debes adquirirlo por separado) ■ Intensidad nominal 130 mA ■ Duración larga de la
Especificaciones del ME-70
batería cuando lo utilizas de forma continuada Alcalina: 12 horas, carbono: 3,5 horas (Estas cifras pueden
variar dependiendo de las condiciones reales de utilización). ■ Dimensiones 384 (ancho) x 229 (profundo) x
74 (alto) mm, altura máxima: 384 (ancho) x 100 (profundo) x 53 (alto) mm ■ Peso 3,5 kg (con las baterías)
■ Accesorios Manual del usuario, baterías (Alcalina: tipo LR6 (AA)) x 6, Servicios de Roland (hoja
informativa) ■ Opciones Adaptador de CA: Serie BOSS PSA, Conmutador de pedal: BOSS FS-5U, FS-6
* 0 dBu= 0,775 Vrms
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

TU-1000
Afinador de escenario
Afinación de calibre profesional para el suelo
del escenario
El nuevo BOSS TU-1000 es un afinador ideal para las estrellas del rock. El nuevo modelo de la famosa serie
BOSS TU es robusto e ideal para el suelo del escenario. Su medidor LED de alta intensidad y gran tamaño ofrece
una visibilidad perfecta en los escenarios oscuros o en exteriores, mientras que el movimiento ultra suave y
preciso del contador de afinación ofrece una afinación rápida, fácil y precisa.
● Movimiento ultra suave y preciso, así como una visibilidad máxima con un LED de gran
tamaño para el medidor
● Accu-Pitch utiliza el movimiento de las luces del medidor para indicar cuándo se ha
completado la afinación
● Dos modos de visualización: Cent (el LED funciona como un medidor tipo aguja) y Stream (el
movimiento fluido de la luz indica cuándo las notas están desafinadas)
● Al activar el afinador, la señal de salida se enmudece automáticamente, permitiendo afinar
sin emitir sonido
● Gestiona afinaciones abiertas, DADGAD, y otras afinaciones alternativas, así como afinaciones
caídas hasta seis semitonos por debajo del nivel estándar
Especificaciones del TU-1000
■ Panel posterior
■ Intervalo de afinación C0 (16,35Hz)–C8 (4186Hz) ■ Tono de referencia A4=436-445 Hz (intervalos de 1Hz) ■ Precisión de afinación ± 1 centésimas ■ Alimentación
Adaptador de CA (Roland PSB-1U) ■ Intensidad nominal 350 mA ■ Dimensiones 414 (ancho) x 160 (profundo) x 61 (alto) mm ■ Peso 2,2 kg (sin el adaptador de CA)
■ Accesorios Adaptador de CA (Roland PSB-1U), Cable de CC paralelo de 7 pastillas, Manual del Usuario, folleto (“UTILIZAR EL EQUIPO DE FORMA SEGURA” y “NOTAS
IMPORTANTES”, e “Información”) ■ Opción Conmutador de pedal FS-5U
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
19

20
TU-12BW
TU-12EX
Afinador cromático
Afinador cromático
TU-88BK / TU-88WH
Monitor de micrófono y Afinador
■ TU-88BK ■ TU-88WH

Afinador cromático para metal y viento
Este elegante afinador cromático se ha diseñado especialmente para los instrumentos de metal y de viento. Afina
los instrumentos de forma rápida y precisa utilizando el micrófono interno o el micrófono externo con clip
(incluido). ACCU-PITCH comprueba la afinación con un pitido. Puedes incorporar la caja incluida al atril para una
mayor comodidad.
Afinador cromático para guitarra y bajo
Este sucesor del legendario TU-12 cuenta con los
famosos indicadores LED/aguja de BOSS para
conseguir una afinación rápida y precisa. Entre otras
funciones incluye la afinación bemol de hasta seis
semipasos, ACCU-PITCH con un pitido acústico, un
tono de referencia, un micrófono integrado para los
instrumentos acústicos y la desactivación automática
para ahorrar batería.
Afinador de triple función para guitarra y bajo
De pequeño tamaño, elegante y con una gran
cantidad de funciones, el nuevo TU-88 de BOSS es
indispensable para los guitarristas y los bajistas
itinerantes. Disponible en negro o en blanco, ofrece
una afinación precisa por aguja, un metrónomo y un
amplificador de auriculares para una afinación
privada, ensayos y verificación de efectos.
● Tres modos de afinación (cromática, guitarra, bajo),
función de afinación bemol y verificación ACCU-PITCH
con pitido acústico
● El amplificador de auriculares integrado permite afinar,
practicar y comprobar los efectos en privado
● Metrónomo integrado con patrones de ritmo
seleccionables y control de volumen
● MIX IN permite improvisar con un dispositivo de
reproducción musical externo (iPod, etc.)
Especificaciones del TU-12BW
■ Intervalo de afinación E0 (20,6Hz) – C8 (4.186,0Hz) ■ Tono de referencia A4 (438–445Hz) ■ Precisión de
afinación ± 1 centésimas ■ Alimentación Batería tipo R03 (carbono) o LR03 (alcalina); tipo (AAA) x 2; DC 3 V,
adaptador de CA DC 9V (serie PSA; opcional) ■ Intensidad nominal 12 mA ■ Duración de la batería con una
utilización continua (carbono): Aproximadamente 15 horas * Este valor puede variar dependiendo de las
condiciones reales de utilización. ■ Dimensiones 147,5 (ancho) x 54,0 (profundo) x 23,9 (alto) mm ■ Peso
205 g (incluyendo las baterías) ■ Accesorios Batería (tipo R03 (AAA)) x 2 (carbono), micrófono tipo piezo,
Manual del Usuario, funda, soporte, folleto (“UTILIZAR EL EQUIPO DE FORMA SEGURA” y “NOTAS
IMPORTANTES”), Información
* Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Especificaciones del TU-12EX
■ Intervalo de afinación E0 (20,6Hz) – C8 (4.186,0Hz) ■ Tono de referencia A4 (438–445Hz) ■ Precisión de
afinación ± 1 centésimas ■ Alimentación Batería tipo R03 (carbono) o LR03 (alcalina); tipo (AAA) x 2; DC 3 V,
adaptador de CA DC 9V (serie PSA; opcional) ■ Intensidad nominal 12 mA ■ Duración de la batería con una
utilización continua (carbono): Aproximadamente 15 horas * Este valor puede variar dependiendo de las
condiciones reales de utilización ■ Dimensiones 147,5 (ancho) x 54,0 (profundo) x 23,9 (alto) mm ■ Peso
138 g (incluyendo las baterías) ■ Accesorios Batería (tipo R03 (AAA)) x 2 (carbono), Manual del Usuario,
Funda, Folleto (“UTILIZAR EL EQUIPO DE FORMA SEGURA” y “NOTAS IMPORTANTES”), Información
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Especificaciones del TU-88BK / TU-88WH
■ Intervalo de afinación E0 (20,6Hz) – C8 (4.186,0Hz) ■ Tono de referencia A4 (435–446Hz) ■ Precisión de
afinación ± 1 centésimas ■ Alimentación Batería tipo 6F22/6LR61 (9 V), adaptador de CA DC 9V (serie PSA;
opcional) ■ Intensidad nominal 30 mA ■ Duración de la batería con una utilización continua (carbono):
Aproximadamente 8 horas * Este valor puede variar dependiendo de las condiciones reales de utilización.
■ Dimensiones 140,0 (ancho) x 79,5 (profundo) x 30,1 (alto) mm ■ Peso 190 g (incluyendo las baterías)
■ Accesorios Batería tipo 6F22 (9 V) (carbono), Manual del Usuario, Folleto (“UTILIZAR EL EQUIPO DE
FORMA SEGURA” y “NOTAS IMPORTANTES”), Información
* Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
21

22
Opciones
RH-ED1
Auriculares de botón
Auriculares de botón de alta calidad con una
adaptación segura y un excelente aislamiento
del ruido ambiente. Bolsa de transporte incluida.
DR-HS5
Micrófono de cabeza
Micrófono dinámico de cabeza optimizado para la
función Vocal Designer ® de los teclados V-Synth ®
GT/ VP-770/VP-550 de Roland, y para la función
vocoder del JUNO ® -STAGE. El diseño manos
libres evita el efecto de feedback y maximiza
la habilidad de las funciones Vocal Designer
durante las interpretaciones en directo.
OP-R09HR-W
Diseñado especialmente para el grabador
R-09HR de EDIROL para reducir el ruido del
viento durante la grabación de campo.
Se adapta a la funda opcional OP-R09HR-C.
CD-01A
Unidad de CD y USB
Unidad de CD USB Unidad de CD y USB diseñada
para los pianos digitales de Roland digital, los
órganos Music Atelier y el MT-90U entre otros.
Esta unidad de CD se entrega con el VIMA ® RK-300.
Especificaciones de la CD-01A
Protección contra el
viento para el R-09HR
■ Soporte CD-R/CD-RW ■ Alimentación 9 V de CC (adaptador de CA) ■ Intensidad nominal 650mA
■ Dimensiones 144,4 (Anch.) x 176,7 (Prof.) x 35,2 (Alt.) mm ■ Peso 850g ■ Accesorios Adaptador de CA
(PSB-1U), cable de alimentación, placa de montaje (con tornillos de fijación), cable USB, Manual del Usuario
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

CB-MBC1
Bolsa de transporte especialmente diseñada para
el amplificador MOBILE CUBE, creada con material
robusto y resistente al agua. Incluye una correa
para el hombro y un bolsillo de malla.
BA-CS10
Micrófono estéreo para MICRO BR®
Micrófono estéreo de un punto, compacto y de
gran rendimiento para grabadores digitales como
el MICRO BR de BOSS. Cuenta con un micrófono
de condensador electret posterior que funciona
con potencia tipo plug-in.
Nota: Este producto sólo funciona con grabadores
que ofrezcan potencia tipo plug-in. No funciona
con PCs.
Bolsa de transporte para MOBILE CUBE
SS-PC1
*Ordenador no incluido
Soporte para PC
Soporte robusto especialmente diseñado para los
portátiles. Un accesorio ideal cuando se utiliza el
software DT-HD1 de Roland con el HD-1 V-Drums
Lite.
23

C O N T E N I D O
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------productos
páginas
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ARX-03 SuperNATURAL Expansion Board “BRASS” ------------- 11
AX-Synth Sintetizador de bandolera --------------------------------------- 9
BA-CS10 Micrófono estéreo para el MICRO BR ------------------------ 23
BAG-FR-1 Bolsa de transporte ------------------------------------------------ 7
CB-MBC1 Bolsa de transporte para MOBILE CUBE ------------------- 23
CD-01A Unidad de CD y USB ----------------------------------------------- 22
CUBE-80X Amplificador de guitarra ------------------------------------ 17
DR-HS5 Micrófono de cabeza ----------------------------------------------- 22
DT-HD1 Tutor de batería de la HD-1 -------------------------------------- 16
FR-1 V-Accordion ® tipo Botón / tipo Piano ---------------------------------- 7
KC-880 Amplificador de teclado estéreo ------------------------------------13
KS-V8 Soporte del teclado ----------------------------------------------------- 3
LX-10 Piano digital ------------------------------------------------------------------6
MDS-4 Soporte de la batería para TD-4K ------------------------------- 15
ME-70 Efectos múltiples de guitarra ---------------------------------------- 18
OP-R09HR-W Protección contra el viento para el R-09HR --------- 22
PRELUDE Teclado musical ------------------------------------------------------ 8
RH-ED1 Auriculares de botón --------------------------------------------- 22
RK-300 Teclado recreacional ------------------------------------------------- 4-5
SS-PC1 Soporte para PC ------------------------------------------------------- 23
TD-4 Módulo de sonido de percusión ------------------------------------- 15
TD-4K V-Drums V-Compact ® Series ----------------------------------------- 15
TU-12BW Afinador cromático -------------------------------------------- 20-21
TU-12EX Afinador cromático --------------------------------------------- 20-21
TU-88BK/TU-88WH Monitor de micrófono y Afinador --------- 20-21
TU-1000 Afinador de escenario --------------------------------------------- 19
V-Compact Series TD-4K ------------------------------------------------------ 14
V-Piano --------------------------------------------------------------------------- 2-3
V-Synth ® GT Version 2.0 Sintetizador avanzado
de audio elástico ----------------------------------------------------------------- 10
VP-770 Teclado Vocal & Ensemble ------------------------------------ 12-11
Visítenos on-line en www.rolandiberia.com
www.bossiberia.com
www.EDIROL.net
Todas las especificaciones y acabados están sujetos a cambios.
Todas las marcas comerciales utilizadas en este catálogo son propiedad de sus respectivas compañías.
Impreso en España Enero 2008 RIB-001-08