11.07.2015 Views

DHS 4006S Centro de Bienvenida de Illinois Haga a Illinois, Su ...

DHS 4006S Centro de Bienvenida de Illinois Haga a Illinois, Su ...

DHS 4006S Centro de Bienvenida de Illinois Haga a Illinois, Su ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VisiónCada inmigrante tiene las herramientas para integrarserápidamente en las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>Illinois</strong>MisiónProveer una serie <strong>de</strong> servicios a individuos y familias<strong>de</strong> inmigrantes y refugiados, información, programas yclases para ayudarles en el camino hacia la integraciónexitosa al estado. Y así creamos comunida<strong>de</strong>ssostenibles y prósperas.El <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Bienvenida</strong> <strong>de</strong> <strong>Illinois</strong> es un centro queprovee servicios completos para la integración <strong>de</strong> losinmigrantes y refugiados en <strong>Illinois</strong>. El <strong>Centro</strong> <strong>de</strong><strong>Bienvenida</strong> <strong>de</strong> <strong>Illinois</strong> es un mo<strong>de</strong>lo innovador queelimina las barreras que puedan tener los inmigrantescuando necesiten acceso a los servicios <strong>de</strong>l estado.El <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Bienvenida</strong> <strong>de</strong> <strong>Illinois</strong> cambia la maneraen que se proveen los servicios <strong>de</strong>l estado, noenfocando un conjunto distinto <strong>de</strong>programas disponibles <strong>de</strong>diferentes agencias <strong>de</strong>lestado, sino un mo<strong>de</strong>lointegral y completo queestá verda<strong>de</strong>ramente“todo en un sólo lugarcentral” don<strong>de</strong> losinmigrantes y refugiadospue<strong>de</strong>n tener acceso enun sólo lugar a losservicios <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> lasvarias agencias <strong>de</strong>l estado y <strong>de</strong>proveedores en la comunidad. El <strong>Centro</strong> <strong>de</strong>los.<strong>Bienvenida</strong> <strong>de</strong> <strong>Illinois</strong> (IWC - <strong>Illinois</strong> WelcomingCenter) hace una evaluación completa que i<strong>de</strong>ntificalas barreras que el cliente pue<strong>de</strong> tener. Esto permiteque el personal <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Bienvenida</strong> trabaje conel cliente proveyendo los servicios que satisfagan susnecesida<strong>de</strong>s. Si un cliente necesita ayuda conalimentos, dinero, asistencia médica, educación adultao continua, salud mental, o con cualquier otro tipo <strong>de</strong>servicios, el personal <strong>de</strong> IWC le ayuda al cliente acompletar la solicitud.¿Qué es el <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Bienvenida</strong>?Es un mo<strong>de</strong>lo único que ofrece muchosservicios estatales, comunitarios, <strong>de</strong> salud,entrenamiento <strong>de</strong> empleo y servicios educativosen un sólo lugar.¿Hablan mi idioma?El personal <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Bienvenida</strong> esbilingüe (inglés/español) y tiene acceso aintérpretes y traductores en muchos otrosidiomas.¿Pue<strong>de</strong> mi familia beneficiarse conestos servicios?Sí. Hay servicios y programas que pue<strong>de</strong>nbeneficiar a todos en la familia.¿Tengo que vivir en North Riversi<strong>de</strong>/Melrose Park?No. A nadie se le negará acceso a los servicios.Sin embargo, se proveerá servicios directos a lacomunidad <strong>de</strong> North Riversi<strong>de</strong>, Melrose Park ysectores cercanos. Si usted vive fuera <strong>de</strong> estesector, trabajaremos con usted e i<strong>de</strong>ntificaremoslos proveedores <strong>de</strong> servicios en su sector.¿Cómo se diferencian éstos <strong>de</strong> lamanera que se proveen los serviciosahora?Este es un centro <strong>de</strong> información auténticodon<strong>de</strong> usted pue<strong>de</strong> tener acceso a servicios <strong>de</strong>calidad <strong>de</strong> muchas agencias <strong>de</strong>l estado. Elpersonal <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Bienvenida</strong> ha sidoespecialmente entrenado para trabajar con lacomunidad <strong>de</strong> inmigrantes y refugiados.En el <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Bienvenida</strong> usted tendráacceso DIRECTO a información sobre serviciossociales, salud, educación, empleo, rehabilitacióny propietarios <strong>de</strong> vivienda, incluyendo:■ Asistencia Para Nutrición <strong>Su</strong>plementaria(SNAP)■ Medicaid■ Seguro <strong>de</strong> Salud All Kids■ Seguro <strong>de</strong> Salud Family Care■ Seguro <strong>de</strong> Desempleo■ Asesoramiento <strong>de</strong> Empleo■ <strong>Centro</strong> para Negocios Pequeños■ Asesoría especializada en Servicios <strong>de</strong>RehabilitaciónTalleres <strong>de</strong>:■ Vivienda y Finanzas■ Préstamos <strong>de</strong> Predadores■ Salud y Nutrición■ Asuntos <strong>de</strong> Salud Mental■ Desarrollo <strong>de</strong> Adolescentes■ Destrezas para Criar los hijos■ Abuso Doméstico y Abuso <strong>de</strong> <strong>Su</strong>stanciasReferencias directas, evaluaciones einscripciones para:■ Despensas Locales■ Clases <strong>de</strong> Inglés■ Clases <strong>de</strong> Ciudadanía■ Asistencia Legal■ Servicios para Ancianos■ Servicios para el Desarrollo y Rehabilitación■ Exámenes <strong>de</strong> Salud■ Ayuda Para Gastos <strong>de</strong> Energía■ <strong>Centro</strong> Para Negocios Pequeños

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!