Las ac tuaciones son, en general, correctas; responden a laintencionalidad del film. Dentro de ese marco, destaca el trabajoEdward James Olmos en el papel del pachuco. una compos iciónextraordinaria. El juego con su cuerpo, en ese desplazarse conlas rodill as flex ionadas así como el movimiento parsimoniosode sus manos, todo contribuye a config urar ese doble misterio,que es la esencia de su presencia.La obra está constituida <strong>por</strong> los tres bloques y una introducción,cuya articulación la dan las planas de los periódicos. Elprimer ac to y el prólogo y, en gran parte, el último, correspondena lo mejor de la obra. El segundo bloque es el más débil<strong>por</strong> su lentitud y <strong>por</strong>que suma historias que en su resoluciónsacan al film de su pl anteamiento más rico: ese j uego entre realidady fa ntasía. Un film que en su deliberada anificiosidad intentaex presar la confusa situación de una cultura, que siendo originaria en la espacialidad de esa California perdida. es hoy subordinaday combatida <strong>por</strong> los que la despojaron ayer. Una luchapara establecer una nueva situac ión de vida en el complejo marcode identidades contrapuestas. Un ir a la guerra. y a una posiblemuerte, para integrarse en una sociedad que los rechaza o losusa de acuerdo a sus conve niencias. El film juega con relatospoli facé ticos, tanto en sus medios narrativos como en los di ve rsos enfoques del discurso, para entender, expresar esa ex istenciacontradictoria, dificil de definir. Desde un padre que apela alorigen. a lo mex icano, mi entras apoya a su hijo para que combata<strong>por</strong> Jos qu e Jo oprimen, hasta los hij os, qu e tratan deencontrar una defin ic ión de su ex istencia en el término pachuco.Que forman parte de la cultura de un lugar, sin conseguir integrarsea ell a; recuperando pedazos de un a hi stori a que novivieron, que les llegó <strong>por</strong> herencia del núcleo famili ar. Todoese conj un to de trozos que se amalgama en forma cont radictoria. está ex presado brillantemente en el film ; que propicia su216 lema y uariaciones 14
fragmentación corno una forma de expresión, de la di visión enla que viven sus protagonistas.La película fue realizada con un presupueslO mu y bajo.Encontró en la espacialidad teatral la posibilidad de convertiresa limitante en un hecho expresivo. Una obra que en su complejidadconsigue transmitir con plenitud el sentimiento queembarga a esa comunidad. Un juego mu y interesante que retornalos postulados de Bertold Brecht en tanto entender a la obracomo espectáculo, como algo disfrut able, que ll eve al espectadora refl exionar, más que a entregarse a una acción catártica .Hicol¡s <strong>Amoroso</strong> Boelcke 277