40-6910 - Spanish - Johnson Level

7443H-Spanish_Manuals 10/24/13 4:05 PM Page 6En la ilustración anterior, el fiel dereferencia pasó la línea de los 44 gradospero no llegó a la línea de los 45 grados.En este caso, la tercera línea del nonio contandodesde el fiel de referencia está alineadacon una de las líneas en el círculo.Como cada línea del nonio representa 15 minutos, agregue 45 minutos a lalectura de 44 grados (3 multiplicado por 15 minutos es igual a 45 minutos)Por lo tanto, nuestra lectura exacta es 44 grados, 45 minutos (44º45’).El nonio verticalPara leer el nonio vertical se aplica el mismo principio que para leer elnonio horizontal. Pero en el caso del nonio vertical, éste se sitúa por debajodel área circular y no al interior, como en el nonio horizontal. Otra diferenciamenor es que la lectura de los ángulos se hace arriba o abajo y noa la izquierda o derecha. Una vez más estamos en presencia de un noniodoble. El lado derecho lee los ángulos de elevación (arriba), mientras queel lado izquierdo lee los ángulos de declinación (abajo). Estas constituyenlas únicas diferencias entre el nonio horizontal y el vertical.5. Calibración5.1 Ajuste de la burbujaSi la burbuja del telescopio nopermanece centrada después dehaber nivelado el instrumento yde haber invertido completamenteel telescopio (180º) (como se describe bajo la sección Nivelación), se deberealizar un ajuste. Utilice una llave hexagonal de 3 mm.6 ©2013 Johnson Level & Tool - Rev. 2