com.posiciones.políticas 2010 - Festival Panorama

com.posiciones.políticas 2010Seminario Cruces Contemporáneos entre Arte y Política del 12 al 15 de noviembreFestival Panorama Instituto Cervantes de Río de Janeiro y Lona Cultural MunicipalHerbert Vianna en Maré.[www.cpp.panoramafestival.com]Del 12 a 15 de noviembre, de viernes a lunes (festivo), vamos a hablar de política. Com.posiciones.políticasabre un espacio de intercambio de informaciones y experiencias sobre los diversos cruces contemporáneosentre arte y política a través de un recorrido por las siguientes cuestiones: qué significa hoy realizar artepolítico; el desafío de politizar el cuerpo que danza; el impacto de lo queer en las prácticas escénicascontemporáneas,yloscrucesentrearteyactivismo.Com.posiciones.políticas2010secompletaconlaprogramaciónartísticaespecialqueelFestivalPanoramahareservadoparalasfechasdelseminarioqueincluyendiscusionesconlosartistastraslosespectáculosyeltallerWhatamInotallowedtodo?delartistayactivistaeslovenoJanezJansadel16al20noviembre.LaAsociaciónCulturalPanoramacelebralos20añosdelFestivalPanoramalanzandoelprogramacom.posiciones.políticas que incluye además residencias artísticas en el segundo semestre de 2011 y unEncuentroIberoamericanoennoviembrede2011.Teinvitamosaparticiparenesteseminarioquesepresentanosolocomounespacioparareflexionarydiscutirsinotambiénunespacioparalanzarpropuestas,unpuntodepartidadesdedonderecorrerlasprincipalescuestionesqueatraviesanhoyendíaelbinomioarteypolíticayconocersusprotagonistasenBrasil,Iberoaméricayelmundo.Todaslascuestionesapuntadasyotrasmásque surgirán, serán desarrolladas con mayor profundidad en las actividades programadas para 2011.Com.posiciones.políticas cuenta con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional alDesarrollo, Culturesfrance y Consulado General de Francia en Río de Janeiro, y la colaboración de REDES‐RedesdeDesenvolvimentodaMaréyelInstitutoCervantesdeRíodeJaneiro.Cuándo:del12al15denoviembre2010.Días12,13e14de14:00a18:00;Día15de11:30a14:30Dónde:días12,13y14noviembre:InstitutoCervantesdeRíodeJaneiro,RuaViscondedeOuroPreto,62–Botafogo.Día15denoviembre:LonaCulturalMunicipalHerbertVianna–LonadaMaré.RuaIvanildoAlvess/n.Cuánto:gratis.Plazodeinscripción:del6deoctubreal5denoviembre.Nºdeplazas:limitada.Notas:serviciodetransportedelaMaréalCervantesenBotafogolosdías12,13y14saliendoalas13:00delapuertadelCentrodeArtesdaMaréyvolviendoa23:30desdeelCentrodelFestival.Eldía15habráserviciodetransportedelCentrodeRíoalaMarésaliendodelHotelRio´sPresidentejuntoalTeatroCarlosGomesalas10:30yvolviendoalas19:30.Contacto:cpp@panoramafestival.com1

Día12,ViernesPROGRAMACIÓN¿Quésignificahoyhacerartepolítica?Algunoscríticos y artistas contemporáneos afirman que lo más político hoy es buscar nuevas formas de vida; el escritorBrian Holmes, por ejemplo, abunda en esta afirmación lanzando la idea del arte como una búsqueda de territorios deposibilidadesdecambiodelmapasocialyanunciaqueserálaintimidadysusexpresionesartísticasloquesorprenderánalsigloXXI.Hablaremostambiénsobrecómoelartesehaarticuladoconlosmovimientossocialesylasinstitucionesenlosúltimos años, y sobre la tendencia internacional a la legitimación institucional del arte más político cuyo ejemplo máscercanolotenemos en la actual Bienal de Sao Paulo. ¿estamos en el comienzo de una nueva etapa? ¿Qué significa hoyhacerartepolítica?,¿ymañana,hacíadóndevamos?.Moderador:MarcosMoraes(SaoPaulo)14:00EduardoBonito(RíodeJaneiro‐Brasil)14:20MarceloExpósito(Barcelona‐BuenosAires)IElarte,entrelaexperimentacióninstitucionalylaspolíticasdemovimientoImágenescomentadas15:00DanielaLabra(RíodeJaneiro‐Brasil)I¿Dóndeestánlossubversivos?ImágenescomentadasProgramaciónartísticaCom.posiciones.políticas20:30RachidOurandame(París–Francia)IDesTemoinsITeatroCarlosGomesIConversaciónconelpúblicodespuésdelaobra.Día13,sábadoMesa1.Cuerposysubjetividadesdisidentes.EnlosúltimosañoselmovimientoQueervieneactuandoconelpropósitodeprovocarunaactitudcríticaconrespectoalosefectosnormalizadoresyexcluyentesdetodaidentidadycomportamientosexual.Proponemosunrecorridoporlasobrasdeartistasque han desafiado a los códigosprecisos de lo que un cuerpo puede o no ser/hacer según su asignación degénero,yartistas quetrabajancon larepresentacióncríticaycreativa de la sexualidad sugiriendootraidea decuerpoyotrosplaceres.Moderador:RicardoMarinelli(Curitiba)14:00JenniferDoyle(LosÁngeles‐EEUU)ICuerposysubjetividadesdisidentes.Imágenescomentadas14:50JorgeAlencar(SalvadordaBahía‐Brasil)IQueereyefromastrangeguy.Imágenescomentadas2

Mesa2.“Eldesafíoespolitizarelcuerpoquedanza”RobertoPereiranosdecíaqueelcuerpopolíticoquedanzatieneeldesafíodecolocarunacuestiónparaelmundo,desafíodeconstruirenelcuerpounaidea,unacuestión,ydemarcarunterritorioparaqueelpúblicotuvieseespacioparaleerla.¿Quéestrategiasutilizaelolacoreógrafaparareflejarenelcuerpolascuestionesquelepreocupan?.Hablaremostambiénsobre cómo podemos diagnosticar la situación de nuestro presente en relación a la promesa de modernidad artística,entendiendoestacomopromesadeemancipación,ytambiénpromesadealianzaentreradicalidadartísticayradicalidadpolítica.Moderador:FredericoParedes(RíodeJaneiro)16:30ChristopheWavelet(París‐Francia)IElMalentendido:¿Quédanzaparaquépolítica? 17:20PauloAzevedo(Macaé/RJ‐Brasil)INuevagramáticapolíticaProgramaciónCom.posiciones.políticas10:00a12:30ExhibiciónvídeoNoreconciliados(Nadiesabeloqueuncuerpopuede)deMarceloExpósito.AdaptacióndelaobrateatralMáquinaHamletdeHeinerMüllerconrecorridoporlasvanguardiasestéticasargentinaspuestasalserviciodelaconstruccióndelmovimientosocialyladefensadelosDerechosHumanos:“Siluetazo”,ArteenlaKalle,GrupodeArteCallejero[GAC],ColectivoEtcétera,etc.Día14.DomingoCrucesentrearteyactivismo.Dibujaremos un mapa abierto y con múltiples entradas sobre las prácticas artísticas que reactivan la consciencia deciudadanía, establecen imaginarios posibles e inventan dispositivos críticos que nos sirven para crear comunidad, paraadquirirsubjetividadesdistintasalasofrecidasporlapublicidad.Hablaremosdecómoestasnuevasprácticashacendelavida cotidiana una fuerza capaz de apropiarse de cualquier signo, reinterpretarlo, alterarlo y devolverlo de nuevo a lacirculacióntransformadoenunaherramientasocial.Hablaremosdealgunasestrategiasradicalesdesubjetivacióncolectivaenprocesoscaracterizadosporlamultiplicidadeinestabilidad.LodejódichoBruceLee:“Laacciónesnuestrarelacióncontodo….” 1 Moderadora:CristinaRibas(RíodeJaneiro)14:00CarolinaBoluda(Valencia‐España)IMapaabierto:escenayactivismos.Imágenescomentadas14:50RickySeabra(RíodeJaneiro‐Brasil)IAutorretratodeunartistaactivista.Imágenescomentadas16:30JanezJansa(Ljubljana‐Eslovenia)INAMEReadymade.Imágenescomentadas17:00FranzManata(RíodeJaneiro‐Brasil)IAbotoadospelaManga.Imágenescomentadas1 www.leodecerca.net3

ProgramaciónartísticaCom.posiciones.políticas21:00LíaRodrigues(RíodeJaneiro‐Brasil)IAquilodoquesomosfeitosITeatroSérgioPortoIConversaciónconelpúblicodespuésdelaobra.Día15.Lunes(festivo).LonaculturalHerbertViannaenMaré.Laconquistadelespaciopúblico/UrgenciaspolíticasHablaremossobreelespaciocomúncomounespaciomóvil,resistentealahomogeneizaciónyasuclausura.Hablaremosdelosconflictivosprocesosdeterritorializacióndelespaciopúblicobrasileroydelasdiversasprácticasartísticasqueactúanparaidentificarlo,hacerlovisibley,enciertomodorecuperarlo.Tambiéndiscutiremossobrecualessonnuestrasurgenciaspolíticasaquíyahoraabriendoposteriormenteeldebateagruposdediscusiónparacompartirideas,propuestas,acuerdosydesacuerdos.AcabaremoseldíaconlacelebracióndeunalmuerzoapreciopopularyelespectáculoMatadourodoNúcleodoDirceu.10:30SalidadevanshacíaMaré.SalidadesdeelhotelRio´sPresidente,juntoalteatroCarlosGomes.11:30MarcosFaustini(RíodeJaneiro‐Brasil)ICulturayTerritorio 12:00AndréMesquita(SaoPaulo‐Brasil)Elcuerpoenacción!Intersticiosyrupturascreativas.Imágenescomentadas.12:40ElianaSouzaICualessonnuestrasurgenciaspolíticas?13:10Trabajoengrupos:reflexiones,sugerencias,propuestas,acuerdos,desacuerdos…15:00ComidacolectivaapreciopopularenlaLonaCultural.ProgramaciónartísticadeCom.posiciones.políticas18:00NúcleodoDirceu(Teresina‐Brasil)IMatadouroICentrodeArtesdaMaréIConversaciónconelpúblicodespuésdelaobra.4

artísticodeDimentidesde1998,JorgeestambiénprogramadorycoordinadordelencuentrodedanzadeSalvadordeBahíaInteraçãoeConectividade..www.dimenti.com.br.RicardoMarinelli(Curitiba–Brasil):RicardoMarinelliesartista,investigadoryproductorenartecontemporánea,actuandoprincipalmente en los campos de la danza y artes visuales. Es licenciado en Educación Física y posee un máster enEducaciónporlaUFPRendondemástardefueprofesordedanzayfilosofia.Fuebolsista‐residentedelaCasaHoffmanendondetuvolaoportunidad de trabajar con coreógrafos de todo el mundo. Entre 2004 y 2010 recibión diversos premiosparadesarrollarsusobrascon lascualeshacirculadopordiversos eventos enBrasilyotros páises. Integra laCouve‐florminicomunidadartísticamundial.http://couveflor.wordpress.comPauloAzevedo (Macaé–Brasil) esmaster enPolíticas Sociales porlaUEFNy graduado enEducaciónFísica por laUERJ.Directorartístico,profesorycoreógrafo.TrabajaenelCentroIntegradodeEstudiosdelMovimientoHipHop(CIEM.h2),enlosproyectosD.I.CompañíadeDanza,BandaART.1.ylaMembros‐CompañíayEscueladeFormaciónenDanza.Paulousaestasdosinstitucionescomoespaciosdecreacióneinvestigaciónyfomentoalprocesodeformaciónyparticipaciónpolíticade la juventud local en la ciudad de Macaé/RJ. Su trabajo ha sido reconocido y presentado en más de 20 países y hapublicado4libros.http://www.membros.infoChristophe Wavelet (París – Francia) es crítico y teórico de arte. Fue nombrado director del programa LIFE ‐ LieuInternationale des Formes Emergentes en 2006 desde donde presentó un programa anual de exposiciones de artecontemporánea,shows,performances,conciertos,reunionesypublicaciones.Christopheestáasociadoalaorganizacióndegrandeseventosinternacionales,simposiosypublicaciones.www.lelife.orgFrederico Paredes (Rio de Janeiro – Brasil) es performer, coreógrafo y professor, con formación multidisciplinary queincluyelaEsculayFacultadAngelVianna.Suscreaciones,comoelsoloIntervalo,examinanlasarticulacionesdelpoderenelusodelcuerpo,enlalenguajecoreográficayenlaproducciónculturalengeneral.Carolina Boluda (Murcia – España) es investigadora en el ámbito del teatro crítico contemporáneo y activismos, yespecialista en corrientes experimentales de la escultura contemporánea. Trabaja en la práctica escénica desde los 80’(actuación,dramaturgia,equiposartísticos,generacióndeproyectosvinculadosaasuntossocialesyartísticos),enteatrodecalle, sala y teatro‐intervención. Co‐directora del curso de postgrado en Creación Escénica Contemporánea e Interdisciplinaren donde imparte la asignatura Prácticas de resistencia en la escena contemporánea: poéticas, políticas yprácticasantagonistas. Colabora enrevistas deteatro y arte, así como en coordinación de eventos relacionados con suinvestigación.RickySeabra(RíodeJaneiro–Brasil):esartistavisual,autor,diseñadoryperformerbrasileroynorteamericano,nacidoenWashingtonycriado en Brasilia. Se formópor la Parsons School of Design en NYC en Comunicación Visual y obtuvo unmaster en Diseño industrial por la Eindhoven Academy en Holanda. Es fundador de la Compañía Arquitectura delMovimiento con Andrea Jabor cuya exploración actual gira en torno al Samba. Está a punto de publicar un artículocontandosusexperienciascomoartistayactivistaparaellibro“ArteyActivismoenlaEdaddelaGlobalización”editadoporlaUniversidaddeMaastricht.6

Janez Jansa (Ljubljana – Eslovenia) Es artista visual, director e intérprete de performance. Es director de Maska, unaorganizaciónquetrabajaenlapromocióndeestudiossobreartevisualyperformanceatravésdepublicaciones,centrodeestudios y productora. Estudió sociología y dirección teatral en la Universidad de Ljubljana, Slovenia y teoría de laperformanceenlaUniversidaddeAntwerp,Bélgica.http://en.wikipedia.org/wiki/Janez_Jan%C5%A1a_(director)FranzManata(RíodeJaneiro–Brasil)esartista,curador,profesoryproductor.NacióenBeloHorizonteyviveenRíodeJaneiro. Graduado en economía por la PUC/MG, realizó especialización en Teoría y Método en Ciencias Sociales por laPUC/MG y Administración Financiera por la Fundación Dom Cabral en Belo Horizonte. Es el idealizador del proyectoAbotoados Pela Manga un espacio de trabajo colaborativo con artistas interesados en hacer arte y políticahttp://exst.net/abotoadosMarcosFaustini(RíodeJaneiro–Brasil)esescritor,directordecineyautordellibroGuíaAfectivadelaPeriferia.EsasesorespecialdeCulturayTerritoriodelaSecretaríadeAsistenciaSocialyDerechosHumanosdeRíodeJaneiro.FuesecretariodeCulturayturismode NovaIguaçu en elestado deRio deJaneirodesde donde lanzó elFondoMunicipaldeCulturayTerritorialidad.ElianaSouza(Río deJaneiro) es graduadaenServicioSocialy directoradela Redes deDesenvolvimentodaMaré.Elianadefendiórecientemente sutesisde doctorado “Contexto de las prácticaspolicialesenlasfavelas deMaré”.Redes es unaorganizaciónque sededicaapromoverlaconstrucción de unaredde desarrollosostenible dedicadaala transformaciónestructural del conjunto de favelas de Maré. Redes busca producir conocimientos referente a los espacios populares yrealizaraccionesconlaintencióndeinterferirenlalógicadeorganizacióndelaciudadcontribuyendoalasuperacióndelasdesigualdades.www.redesdamare.org.brAndré Mesquita: André Mesquita (Sao Paulo) es teórico e investigador de las relaciones recientes entre arte, política yactivismo,participanteenalgunasexperienciasdecolaboraciónentrecolectivosartísticosymovimientossocialesllevadasacabo en el contexto metropolitano de São Paulo. Autor de la tesis doctoral Insurgências poéticas. Arte ativista e açaocoletiva.CristinaRibas(RíodeJaneiro–Brasil)esartistavisualeinvestigadora.MestreenProcesosArtísticosContemporáneosporlaUERJ.DesarrollaelArquitodeEmergencia(www.arquivodeemergencia.wordpress.com)desde2005,unainvestigaciónyarchivosobreartebrasilera,activismos,arquitos,memoria,arteyrelacionessocialesarteypolíticayfilosofiapolíticaentreotros.IntegralareddeinvestigadoresConceptualismosdelSur.www.azulejista.wordpress.com7