“Transformándonos en una Aldea Global de ... - Thubten Chodron

Cuando vemos un problema, estamos naturalmente inclinados apensar que su causa y solución se encuentran en algún lugar“ahí afuera” y contamos con mucha evidencia para creer enesto. La disparidad entre ricos y pobres –individuos ynaciones- sigue ensanchándose, produciendo un sufrimiento ydescontento terribles en ambos lados del espectro. Estamosconsumiendo los recursos naturales de la tierra a granvelocidad y los peligros del cambio climático son ampliamentereconocidos. Los horrores de la guerra crecen conforme elarmamento moderno se vuelve más diabólico y devastador.¿Cómo es que transformarme a mí mismo tiene efecto sobreestos polémicos asuntos globales? En todos nosotros haysemillas que se corresponden con las de cada una de lasposibles causas humanas que han producido esas dificultades.La hostilidad que alimenta al conflicto de Medio Oriente, esla misma que alimenta la disputa doméstica durante eldesayuno. Contrarrestamos la guerra en el mundo cuando noscomprometemos a terminar con la guerra dentro de nuestroshogares, escuelas y lugares de trabajo.La avaricia que motiva las riesgosas inversiones que amenazanlas economías globales, es la misma que motiva el consumopersonal de la moda, los aparatos electrónicos y elentretenimiento. Nosotros promovemos la armonía y la pazglobales al cultivar una actitud de sentirnos satisfechos conlo que tenemos, superando nuestra propia ansiedad por tenermás y mejor.La cerrazón mental, la pereza y la confusión que frustran losesfuerzos para erradicar el hambre, reducir los desperdiciosy disminuir las emisiones tóxicas, es la misma pereza,cerrazón mental y confusión que evita que nosotros reciclemosnuestras botellas de agua de plástico en la oficina.Al no refrenar la expresión del enojo, de la avaricia y de laignorancia en nosotros mismos, contribuimos con la desdichadel mundo, en lugar de ayudar a sanarla.Aldea GlobalEl futurista Marshall McLuhan, acuñó el término “aldeaglobal” para describir un mundo que se ha vuelto más pequeñogracias a los avances en las comunicaciones. McLuhanpronosticó el Internet, comparándolo con un sistema nerviosocentral de gran extensión que acabaría por conectar a todosen el mundo.Los seres humanos siempre han sido interdependientes, pero enla actualidad este hecho es claramente evidente. Y no sólocon respecto a los individuos, lo mismo sucede con nacionesenteras. Nuestras economías están entrelazadas. Aire limpio,