40-6900 - Spanish - Johnson Level

2594H-Spanish 8/6/09 11:01 AM Page 105.6 Medición de la distancia estadimétricaLa medición de la distancia se puede realizar usando los hilosestadimétricos del retículo.Hilo estadimétrico superiorHilo estadimétrico inferiorLa distancia entre el hilo estadimétrico superior y el hilo estadimétricoinferior estáfijada en una reducción de 1:100. Por lo tanto, si la diferenciaes de 1 pie, la persona que sostiene el estadal está a 100 pies dedistancia del instrumento.5.7 Medición de los ángulos horizontalesPara medir o establecer un ángulo, coloque el instrumento sobre unpunto y póngalo a nivel. Use una plomada con una cuerda de alrededorde seis pies. Una la cuerda de la plomada al gancho debajo del instrumentocon un lazo grande asegurado con un nudo corredizo y ajuste laplomada hasta que deje de tocar el punto del suelo. Mueva el instrumentocon el fin de colocar el trípode (manteniendo la cabeza deltrípode lo más nivelada posible por estimación) de manera que la plomadaresulte sobre el punto del suelo. Luego, presione las patas deltrípode hacia el suelo y baje la plomada hasta que su punta esté aaproximadamente un cuarto de pulgada sobre el punto en el suelo. Elcentrado final del instrumento se puede hacer aflojando (aproximadamentemedia vuelta) cualquiera de los dos tornillos nivelantes adyacentes(no opuestos) y desplazando suavemente el instrumento hastaque la plomada esté directamente sobre el punto del suelo. Luegovuelva a ajustar los mismos dos tornillos nivelantes que aflojó y vuelvaa nivelar el instrumento.10 ©2009 Johnson Level & Tool