Opinión <strong>de</strong>l grupo acerca <strong>de</strong> la obra“<strong>El</strong> médico”, es una novela escrita por el estadouni<strong>de</strong>nse NoahGordon. Es la primera parte <strong>de</strong> una trilogía que continua con“Chamán” y “La doctora Cole”.Este relato nos traslada al siglo XI. Nos narra la historia <strong>de</strong> Rob J Cole, siendosu lectura amena y entretenida. Está catalogada como Best-Seller.Comienza, cuando a los nueve años <strong>de</strong> edad Rob, se queda huérfano y con cuatrohermanos a los que cuidar. Con la muerte <strong>de</strong> sus padres <strong>de</strong>scubre su “don”, ya que porel contacto con las manos, percibe si la persona que toca está próxima a morir. <strong>El</strong> jefe<strong>de</strong>l gremio <strong>de</strong> carpinteros, al que su padre perteneció, les ayuda buscando familias quepudieran acoger a cada hermano. <strong>El</strong> se queda solo y casi sin pertenencias. Un día llamaa su puerta Henry Croft “barber” que lo hace ayudante y aprendiz <strong>de</strong> cirujano barbero,haciendo pequeñas curas a través <strong>de</strong> los viajes que hacen por Inglaterra para ganarse lavida.<strong>El</strong> interés <strong>de</strong> la novela se basa en la actitud <strong>de</strong>l personaje, en cuanto a su afán <strong>de</strong>superación, sus ganas <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r más <strong>de</strong> lo que le enseña “barber”.Al morir su maestro Rob sigue el negocio solo y por casualidad conoce a BenjamínMerlín, un médico judío, que intuye su habilidad y cualida<strong>de</strong>s para la medicina. Merlínno lo acepta como ayudante porque es cristiano, y le cuenta que la mejor escuela <strong>de</strong>enseñanza <strong>de</strong> medicina se encuentra en Ispahán (Persia). <strong>El</strong> mientras tanto siguetratando enfermos con abnegación, honestidad, y bondad pero su pasión por ser médicolo lleva a empren<strong>de</strong>r el viaje a Persia.Una vez en Ispahán, aún sabiendo que en estos países no aceptan a los cristianoscomo estudiantes, es tal su osadía y su arrojo que se presenta en la audiencia <strong>de</strong>l Sha,pidiéndole ayuda. Se hace pasar por judío con el nombre <strong>de</strong> Jesse Ben Benjamín, yaque aprendió, costumbres e idioma en el transcurso <strong>de</strong>l viaje. <strong>El</strong> Sha le conce<strong>de</strong> casa enla ciudad y una beca para costearse los estudios. Una vez en el maristan pese a losinconvenientes…..su loco afán lo lleva a convertirse en uno <strong>de</strong> los mejores estudiantes yel preferido <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong> los príncipes Ibn Sina, que le <strong>de</strong>scubre su “don”. Por eso lomanda junto a otros compañeros médicos a combatir la epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> peste que se generaen un pueblo lejos <strong>de</strong>l reino. Allí se reencontrará con Mary, su amor, hija <strong>de</strong> uncomerciante y compañera <strong>de</strong> viaje camino a Persia. Juntos formaran una familia.<strong>El</strong> verse obligado por el Sha a convertirse en médico militar, hizo que perdiera auno <strong>de</strong> sus mejores amigos, médico como él. En otra contienda posterior el Sah es<strong>de</strong>rrotado y apresado. Estos acontecimientos hacen que Rob, recoja sus pertenencias, asu familia y <strong>de</strong>cida irse a su tierra.Una vez en Londres, a causa <strong>de</strong> las envidias y celos <strong>de</strong> los médicos locales, lollevan ante un tribunal religioso, uno <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong>l tribunal el monje Paulinus, leconfesó a Rob que su verda<strong>de</strong>ro nombre era William Cole, su hermano, pero no quisoimplicarse porque estaba a punto <strong>de</strong> ser or<strong>de</strong>nado como obispo y le pi<strong>de</strong> que huya aLondres. Rob huye a Escocia, don<strong>de</strong> lo esperaba Mary y todos sus familiares,
ejerciendo <strong>de</strong> médico en una al<strong>de</strong>a <strong>de</strong> pastores. <strong>El</strong> cura <strong>de</strong>l lugar los casó y quedaronunidos para siempre en santificada protección, Mary y sus hijos a Robert Jeremy Cole.A medida que transcurría el tiempo, permanecía constante el sentido <strong>de</strong> sanador,la sensibilidad y la gratitud a Dios por haberlo escogido a él. A l@s compañer@s <strong>de</strong>ltaller, nos ha gustado la novela en general, a pesar <strong>de</strong> la observación que hemos hecho,en cuanto a la traducción se refiere nos parece <strong>de</strong> dudosa calidad.Noah Gordon, nos da a conocer un personaje fascinante, al que dota <strong>de</strong> una serie<strong>de</strong> cualida<strong>de</strong>s, que rebosa humanidad y todo ello lo enmarca <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una historia quenos ha parecido <strong>de</strong> lomás entretenida.Hemos tenidovarias activida<strong>de</strong>s muyagradables; unaconferencia previa a lalectura a cargo <strong>de</strong>:Antonio Martínez Lara,mediante la cual nosenseñó a valorar el libroque nos ha ocupado.Otro día, nuestrocompañero Miguel A.Montoro, realizó untrabajo <strong>de</strong> Power-Point.A través <strong>de</strong> él pudimos conocer el territorio por don<strong>de</strong> se movían los personajes y losviajes que transcurrieron en la novela (esta ruta en la actualidad es incoherente).A tod@s nos ha gustado y hemos disfrutado <strong>de</strong> estos conocimientos.Mª Lola Martínez Chinchilla