Malli NINA - K-maatalous

More documents

Recommendations

Info

Malli NINA Malli 300 6
7 FI 6) Suuri säiliön kannen avautumiskulma helpottaa täyttöä. Kansi on pölytiivis traktorin puolella 7) Siemenmäärän osoittimen uimuri 8) Kiekkovantaan säätö (A) hydraulinen (B) käsisäätö EN 6) Wide opening lid for seed loading sealed tractor side and watertight 7) Seed level float 8) Coulter adjustment (A) Hydraulic (B) Manual LAAHAVANTAAT SUFFOLK COULTERS VERSION - VERSION A SOC VERSION SCHLEPPSCHAR - VERSIÓN BOTA • 1,5 mm materiaalivahvuus • Yksittäiset osat voidaan vaihtaa • Osat ovat pulttikiinnitteisiä, ei hitsattuja • 1.5 mm thick plate • Single components can be replaced • The components are bolted, not welded • Tôle de 1,5 mm d’épaisseur • Possibilité de remplacement de chaque composant • Composants vissés, non soudés 8 • 1,5 mm starkes Blech • Möglichkeit zum Ersetzen einzelner Komponenten • Komponenten verschraubt, nicht geschweißt • Chapa 1,5 mm de espesor • Posibilidad de sustitución i n d i v i d u a l d e l o s componentes • Componentes atornillados, no soldados A B FR 6) Capot à ouverture intégrale pour chargement aisé, étanche du côté tracteur 7) Flotteur indicateur du niveau de graines 8) Réglage socs (A) Hydraulique (B) Manuel D 6) Große Deckelöffnung zur Saatgut Befüllung, staubdicht Traktorseitig 7) Füllstandanzeiger 8) Regulierung für Scheibenschar (A) Hydraulische (B) Handbetrieb TOISPUOLINEN KIEKKOVANNAS SINGLE DISC - DISQUE SIMPLE MIT EINFACHER SCHEIBE - DISCO SIMPLE • Toispuolinen kiekkovannas s y v y y d e n r a j o i t t i m e l l a (toimitetaan purettuna) • Single disc with adjustable depth limiter (supplied disassembled) • Disque simple avec limiteur de profondeur réglable (fourni démonté) • E i n f a c h e S c h e i b e m i t einstellbarem Tiefenbegrenzer (demontiert geliefert) • Disco simple con limitador de profundidad regulable (suministrado desmontado) Malli NINA ES 6) Amplia apertura de la tapa para cargar las semillas, junta estanca del lado tractor 7) Flotador para nivel de las semillas 8) Regulación surcador (A) Hidraulica (B) Manual COREX KIEKKOVANNAS COREX DISC VERSION - VERSION DISQUE COREX VERSION SCHEIBE COREX - VERSIÓN DISCO COREX • Vankka ja luotettava sisäinen rakenne • Kylvösyvyys 0 - 8 cm • Itsepuhdistuva Takuuvarma kestovoitelu • Solid and reliable internal structure • Planting depth from 0 to 8 cm • S e l f - c l e a n i n g e f f e c t . Guaranteed permanent lubrication • Structure interne solide et fiable • Profondeur de semis de 0 à 8 cm • E f f e t a u t o n e t t o y a n t . Lubrification garantie à vie • Solide und zuverlässige Innenstruktur • Saattiefe von 0 bis 8 cm • Selbstreinigende Wirkung. Garantiert dauergeschmiert • Estructura interna sólida y confiable • Profundidad de siembra de 0 a 8 cm • E f e c t o a u t o l i m p i a n t e . Lubricación garantizada de por vida
Page 1 and 2: Kylvökone viljalle, öljykasveille
Page 3: 2 FR D 1) Feinsaat-Einstellung ES 1
Page 7 and 8: 17 18 19 20 21 22 ON OFF Malli NINA

Malli NINA - K-maatalous

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?