Guía Bolívar - Colombia Travel

BolívarColombiaGuía Turística

BolívarColombiaGuía Turística

4 Información general

5Islas del Rosario

Índice BolívarColombiaBiodiversidad y 10sostenibilidad01Información generalBienvenidos a BolívarBolívar TurísticoGeneralidadesHistoriaCultura y TradicionesGastronomíaArtesaníasFiestas y EventosDatos ÚtilesConsejos para el Viajero02Cartagena la capitalCartagena HoyGeneralidadesAtractivos Turísticos14162433353839404450545666

Cómo usar esta guíaLa guía de Bolívar tiene información práctica yconcisa de los principales municipios turísticos deldepartamento, sus atractivos y servicios. Así mismo,cuenta con datos de interés y rutas para los visitantes.01. Información generalDivisión de capítulopor color.Capítulo 01.Capítulo 02.Capítulo 03.Capítulo 04.Inicio de capítuloy listado decontenidoÍconos utilizadosen la guía.DirecciónCelularTeléfonoCorreo electrónicoPágina webHabitantesAltitudCoordenadasTemperatura02. Ciudad capitalAbreviaturas ySímboloscm: centímetrosm: metroskm: kilómetrosha: hectáreasm.s.n.m.: metrossobre el nivel del marcl.: callecra.: carreraav.: avenidahab.: habitantesAtractivo turísticocon su descripciónprincipal

1301Información generalBienvenidos a BolívarBolívar TurísticoGeneralidadesHistoriaCultura y TradicionesGastronomíaArtesaníasFIestas y EventosDatos ÚtilesConsejos para el Viajero

14 Información generalBienvenidosa BolívarEl departamento de Bolívar está ubicadoen el trópico colombiano a orillas delmar Caribe. Es una región de granimportancia, ya que fue cuna de laindependencia de Colombia. Cartagena,de elegantes carruajes tirados por caballosy de arquitectura colonial, narra, con susprincipales centros turísticos, la historia delos inicios de la independencia americanaque empezó en Colombia.La ciudad de Cartagena y Santa Cruz de Mompox,pueblito de gran encanto por considerarseuna isla en medio del río Magdalena, son los dosdestinos más reconocidos. Ambos lugares hansido declarados Patrimonio de la Humanidad.Igualmente, está San Basilio de Palenque, corregimientodel municipio de Mahates, antiguo refugiode negros cimarrones, que conserva intactassus tradiciones africanas y su propia lengua, yque fue declarado por la Unesco como ObraMaestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de laHumanidad en el 2003.Además de estos tres espectaculares lugares,se destacan otras tradicionales poblacionescomo San Jacinto, conocida por la elaboraciónartesanal de hamacas muy apetecidas en el territorionacional. A unos kilómetros de allí se encuentraCarmen de Bolívar, cuna del compositorcolombiano, Lucho Bermúdez, quien hizo famosaesta población interpretando la conocida canciónCarmen de Bolívar. Se destaca por su imponenteiglesia y sus grandes cultivos de tabaco y aguacate.Y a 4 kilómetros de Cartagena, a 200 metrossobre el nivel del mar, se encuentra el ‘Balcón depiedra’ o ‘lucero de Cartagena’, Turbaco, conocidoasí, porque desde allí se ve la Ciudad Heroicay el mar Caribe, también es conocida por su historiay su gastronomía.

15Palenquera

16 Información generalBolívarTurístico

17Playas de Bocagrande, CartagenaSu importante pasado, su cultura viva,sus paisajes naturales y sus espectacularesplayas hacen del departamento deBolívar una región turística de primer orden.Además, en este territorio se desarrollaronalgunos de los más importantesmomentos históricos de Colombia, talescomo la resistencia de los cartageneros alos asedios permanentes de los piratasdel Caribe, la construcción de la mayorfortaleza militar de España en América, elestablecimiento del Tribunal de la Inquisición,los aportes de Cartagena al procesode independencia, y su importanciapolítica en la República con el liderazgodel presidente Rafael Núñez.

18 Información generalSol y PlayaEn la capital y sus alrededores se encuentranlugares interesantes por su riquezanatural marina como el PNN Coralesdel Rosario y la isla Barú, rodeada deplayas de arena blanca y fina, y de un inigualablemar Caribe de colores intensosy jardines submarinos. Es la zona de mejorinfraestructura hotelera. En Cartagena,enmarcada por una hermosa bahía, estáel más visitado sector turístico del departamento,encabezado por Bocagrandey El Laguito y sus hoteles, restaurantes,discotecas y playas amplias. Sinembargo, en el norte de la ciudad hayuna nueva oferta de sol y playa de desarrollomoderno, muy cerca de los pueblospescadores de La Boquilla y Manzanillodel Mar.

19Historia y CulturaNinguna ciudad de Colombia puede contartantas riquezas históricas como Cartagena.Su importancia como centro económicoy de gobierno durante la etapa Colonialy la Independencia se ve reflejadaen la arquitectura que rodea la ciudad.En cada uno de los municipios deeste departamento se conservansus tradiciones autóctonas, lascuales les brindan a los turistas undato cierto de la historia, de lasgestas de independencia y de laraza, un ramillete de anécdotaspara estudiar y conocer lo que fuela Colonia española en estas tierrasy su influencia en el procesohistórico de los bolivarenses.Fuerte de la Terraza

20 Información generalDeportes y AventuraLas Islas del Rosario son destino turísticopor excelencia, allí se puedepracticar el buceo por su riqueza coralina.Igualmente, se pueden realizaractividades como careteo, natación,pesca deportiva y velerismo. Algunoshoteles de la zona turística, por ejemploZona Norte, Bocagrande y El Laguitoofrecen actividades como windsurf,sunfish, sky náutico, kitesurf ykayak, entre otros.Sunfish en la Bahía de Cartagena

21Kayak en la ciénaga de la Virgen, CartagenaCiudad CapitalCartagena de Indias es el primer destinoturístico del país. En esta ciudad se hanrealizado las reuniones presidenciales ycumbres más importantes a nivel mundial.El Centro de Convenciones y ExposicionesCartagena de Indias es el lugar más importantepara los grandes eventos.Entre los sitios históricos de Cartagenase encuentran el castillo de San Felipe deBarajas, el convento de la Santa Cruz dela Popa, la plaza de la Aduana, El palaciode la Inquisición, El museo del Oro, losbaluartes de San Francisco, San Ignacioy Santo Domingo, el fuerte de Bocachica,la casa Marqués del Premio Real y muchosotros. La ciudad tiene más de cienlugares para conocer y disfrutar, y variosde esos emblemáticos lugares son escenariode grandes eventos sociales, duranteel año.En el centro histórico funciona el Distrito dela Moda donde exhiben sus diseños algunosde los más afamados creadores de laalta costura nacional e internacional.

22 Información generalCalle de las Damas – Centro histórico

23EcoturismoEl departamento cuenta con tres parquesnaturales habilitados -Coralesdel Rosario y de San Bernardo, Santuariode Fauna y Flora Los Coloradosy una parte del Santuario de Fauna yFlora El Corchal, El Mono Hernandezcomoáreas de uso ecoturístico deimportancia, con playas de arenasblancas, pequeñas radas, bosquescosteros de manglar, arrecifes coralinos,colonias de aves marinas, especiesmaderables y facilidades parapracticar senderismo, avistamiento deaves, kayak y observación de flora.Al Norte de Cartagena se encuentra laciénaga de la Virgen, lugar especialpara el avistamiento de aves y, unoskilómetros más adelante, en jurisdiccióndel municipio de Santa Catalinade Alejandría, está el volcán del Totumo,donde los visitantes pueden disfrutarde un saludable baño de lodo.En el municipio de Turbaco está elJardín Botánico Guillermo Piñeres,que conserva una gran variedad deorquídeas y árboles frondosos. El herbariocuenta con más de 12 600 ejemplaresdebidamente clasificados. Seencuentra a 130 m.s.n.m., y a 30 minutospor la carretera desde el centrode Cartagena.El Jardín Botánico tiene una extensiónde ocho hectáreas; una y media pertenecenal bosque nativo que estáprotegido y conservado como una importantemuestra de la vegetación dela región.Jardín Botánico Guillermo Piñeres

24 Información generalGeneralidadesBolívar2.002.391 hab.De 26 a 30 ºCDesde 2 hasta 1.600 m.s.n.m.Latitud 7° 00’ 03’’ y 10° 48’ 37’’ nortelongitud 73° 45’ 15’’ y 75° 42’ 18’’ oeste.25.978 km ² (2,3% del territorio nacional)MunicipiosMunicipio de Santa Catalina de Alejandría,Municipio de Turbaco, Municipio deArjona, Municipio de Mahates, Municipiode San Juan Nepomuceno, Municipio deSan Jacinto, Municipio del Carmen de

25Isla de BarúBolívar, Municipio de Magangué, Municipiode Mompox.GeografíaEl departamento de Bolívar se encuentralocalizado al Norte de Colombia, en la regiónde la llanura del Caribe.En él se pueden distinguir tres grandesunidades fisiográficas: la primera en elnorte, en la cual se destacan los Montesde María, cuya máxima elevación es elcerro de Maco, a 800 metros sobre elnivel del mar. También se encuentranzonas de sabanas, de relieve onduladoa quebrado, interrumpido por el Canaldel Dique y las numerosas ciénagasque este forma. El canal a su vez se divideen dos sectores: el occidental, quecomprende la faja costera donde sobresalenlas bahías de Cartagena y Barbacoas,las puntas Barbacoas, Barú, Canoas,La Garita y Piedras y las estribacionesde la serranía de San Jacinto; y el sectororiental, que corresponde a la serranía,con una serie de colinas de alturas hastade 500 m.s.n.m.La segunda unidad forma parte de la DepresiónMomposina, la región más cenagosay anegadiza de Colombia por lagran cantidad de brazos, caños, ciénagasy pantanos que allí se forman.La serranía de San Lucas es la tercera unidadubicada en el sur del departamento.Corresponde a las estribaciones de la cordilleraCentral. Es un ramal muy extensocon un enclave selvático.Como ecosistemas especiales de controlestatal, estudio y conservación, en Bolívar

26 Información generalse encuentra el Parque Nacional NaturalCorales del Rosario y el Santuario de Floray Fauna los Colorados y parte del SantuarioEl Corchal, que comparte con eldepartamento de Sucre.Límites geográficosEl departamento de Bolívar limita por elNorte con el mar Caribe y el departamentodel Atlántico; por el Oriente conel río Magdalena que lo separa de losdepartamentos del Magdalena, Cesar ySantander; por el Sur con los departamentosde Santander y Antioquia; y porel Occidente con Antioquia, Córdoba,Sucre y el mar Caribe.HidrografíaLos ejes hidrográficos son el río Caucay el Canal del Dique. Desde la poblaciónde Calamar, los principales afluentesdel río Magdalena son el Cauca y elSan Jorge. Las ciénagas más importantespor las actividades que en ellas sedesarrollan y por la proximidad a Cartagenason la ciénaga Grande y la de Tescao de La Virgen.NaturalezaEl departamento de Bolívar tiene unaextensa área con ecosistemas muyimportantes, como los humedales dela Depresión Momposina y La Mojana,

27los ecosistemas de montaña de la serraníade San Lucas y los Montes deMaría, y el complejo cenagoso del Canaldel Dique.La fauna se destaca por la existencia deuna variedad importante de aves, muchasde carácter endémico y otras decarácter transitorio o migratorio, especialmenteen la serranía de San Lucas.Palenquera-vendedora de frutasAsimismo, en los últimos tiempos, la Unidadde Parques Nacionales ha identificadoen San Juan Nepomuceno la presenciade una clase “sombrilla”, que son lasespecies seleccionadas para la conservación,ya que al protegerlas a ellas indirectamentese protege a las otras muchasespecies que conforman la ecológica de lacomunidad de su hábitat. Un ejemplo deesto es el jaguar, que se ha visto frecuentementeen esta zona.PoblaciónLa población bolivarense, en su composiciónracial, cultural y social, esheterogénea en todo el departamento.En las poblaciones del sur es clarala huella de colonizadores procedentesde varias regiones del país, especialmentede Antioquia y Santander,que se mezclaron racialmente con loshabitantes nativos.Islas del RosarioEl Norte, influenciado por la capital, deCartagena, recibió inmigrantes españoles,franceses, italianos y árabes, desdela época de la Colonia hasta los inicios

28 Información general

Canal del Dique29

30 Información generaldel siglo XX; y de negros traídos del Áfricapara trabajar como esclavos.Algunos inmigrantes han preservado suraza y otras se han mezclado con lasetnias locales y han dado origen a unfenotipo criollo. La única población queconserva intacta su raza africana y sustradiciones ancestrales en San Basiliode Palenque.ClimaEl clima de Bolívar es tropical con unatemperatura que oscila entre 26 y 30 °C.Las lluvias están influenciadas por laacción de los vientos alisios del norestey por la zona de confluencia intertropical.Existen dos periodos delluvias marcados: entre abril y junio, elprimero; y entre agosto y noviembre, elsegundo. Por el contrario, se presentandos temporadas de sequía: una muyacentuada entre finales de noviembrey marzo, y otra más corta entrejunio y agosto.Parques naturalesEl departamento de Bolívar cuenta contres áreas naturales completamente definidas:EL Parque Nacional Natural Coralesdel Rosario y de San Bernardocuya área se encuentra compartida conel departamento de Sucre y los Santuariosde Fauna y Flora Los Coloradosen la serranía de San Jacinto, enjurisdicción del municipio de San JuanNepomuceno, y El Corchal El MonoHernández, que se encuentra divididoentre los municipios de Arjona y SanOnofre en Sucre.EconomíaLos principales factores de la economíabolivarense son el comercio, el sectoragropecuario, el turismo, la construcción,la pesca artesanal e industrial lacustre,marítima y fluvial, la cría de camarones yla producción artesanal.El desarrollo industrial manufacturerose concentra en Cartagena, dondeexisten instalaciones para la producciónde agroquímicos, plásticos y susderivados, alimentos y bebidas, industriapetroquímica y astilleros navales,entre otros. El área industrial más desarrolladase concentra en la zona de Mamonal,en el suroeste de la ciudad.Minerales como el oro de aluvión, laplata y el platino, son explotados demanera artesanal en el sur del departamento;también las calizas y demásproductos utilizados para la construcción.En pequeña escala, existe la explotaciónde petróleo.El comercio es muy activo, especialmenteen Cartagena donde la zonafranca, el turismo y el puerto favorecene incentivan el intercambio de bienes.Los puertos localizados en la bahía y en

31Castillo de San Felipelas terminales marítimas de carga y pasajerosson muy activos.La mencionada producción de hamacas yotros productos de telares en San Jacinto,mecedoras y orfebrería en Mompox y adornosde totumo en el sur de Magangué, ocupanla mano de obra de gran cantidad de lapoblación. Curioso es conocer que las señorasde las islas del Rosario, con las basurasy los productos de reciclaje que dejanlos turistas, elaboran bolsos, monederos,billeteras y otros artículos.Terminal marítimo de Cartagena

32 Información generalEstatua del capitán Blas de Lezo

33Historiade BolívarEl departamento de Bolívar fue llamado así pararendirle un homenaje al Libertador Simón Bolívar.Cuando llegaron los españoles, habitaban estastierras tribus de las familias lingüísticas caribe. Losindígenas turbacos, quienes también habitabanesta región, resistieron la invasión española dandomuerte a Cristobal Guerra y derrotando a Alonsode Ojeda.Rodrigo de Bastidas en 1501, CristóbalGuerra en 1503, Juan de La Cosa en 1504y Alonso de Ojeda, quien arribó a la isla deTierrabomba en 1509, fueron los primerosespañoles que desembarcaron en la bahíade Cartagena.Estatua del Libertador Simón Bolívar

34 Información generalEn 1533, Pedro de Heredia llegó al sitioCalamary, llamado así por los indígenas,y luego combates en donde salióvencedor, fundó la ciudad de San Sebastiánde Cartagena, hoy Cartagenade Indias.Bolívar es una de las unidades administrativasmás antiguas de Colombia.Durante la colonización española,constituyó la Gobernación y la Provinciade Cartagena, punto estratégicopara defender las colonias y, en laruta hacia Europa, paso para la flotamercante española.Bolívar recibió la denominación de Departamentoen 1821 y de Estado en 1857.Cuando triunfó el principio de la centralizaciónconsignado en la Constituciónde 1886, Bolívar era uno de los departamentosmás extensos de Colombia alcual le segregaron territorio para formarotros departamentos.En 1866, durante la segunda presidenciadel general Mosquera, el departamentocedió la zona de Urabápara que los antioqueños pudieran teneracceso al mar. A principios del sigloXX, en 1910, fue segregada delterritorio departamental una pequeñaextensión para crear el territorio delAtlántico. Leyes posteriores, de 1951y 1966, separaron los territorios quehoy forman los departamentos deCórdoba y Sucre.CronologíaÉpoca precolombina. La bahía deCartagena estaba habitada por lospueblos calamarí del grupo Karib,llamados caribes por los españoles.1533. Pedro de Heredia fundó laciudad de Cartagena de Indias.Siglos XVII y XVIII. Fueron construidos11 kilómetros de murallas y fuertespara proteger la ciudad contra losconstantes ataques de los piratas.1811. Cartagena se convirtió en elsegundo territorio que declarabaindependencia absoluta de España,luego de Santa Cruz de Mompox el 6de agosto de 1810.1821. Recibió la denominaciónde departamento.1866. Durante el mandato del generalMosquera fue cedida la zona deUrabá a la región de Antioquia.1910. Creación de los departamentosdel Atlántico con parte del territoriode Bolívar.Palacio de la Inquisición - Sala de torturas

35Banda papayeraCultura yTradicionesLa pluriculturalidad del departamentode Bolívar se ve reflejadaprincipalmente en la música y ladanza folclóricas, que permitendistinguir como mínimo cuatro zonascon características particulares queenriquecen la cultura del departamento.

36 Información general1. Zona Litoral o NorteEs la zona cultural con mayor influenciaafricana. Danzas como El Baile del Negro,de carácter guerrero, y El Mapalé,representativo del trabajo del hombre bolivarienseen la pesca; son expresionestípicas de fuertes sonidos de tambor, pasosconvulsivos y coplas satíricas.2. La Zona de montes y sabanasLa Gaita es la mayor expresión folclórica.Describe la danza y la música que contienediversos ritmos.3. Depresión Momposina y sur de BolívarEsta zona es una subregión lacustre ydéltica, anegadiza y fertil. En ella, elrío es de gran importancia en la vidase los pobladores.La tambora: identifica la danza, el instrumento,la música, el conjunto musical, unritmo y una fiesta popular. Es quizá unade las más importantes expresiones culturalesde la gente del Sur de Bolívar. Asu ritmo, las mujeres cantan versos queson respondidos con especies de corosinvariables que adornan el canto.El chandé: un tambor ronco percutepara llamar a los aficionados y a quienesparticipan del baile de Pascua de los negros.Siempre suena en la puerta de lacasa de la más antigua cantadora.Otras expresiones del folclor bolivarenseLa cumbia: de origen africano, la cumbiase ha convertido en la expresión coreomusicalmás representativa de la culturaafrocolombiana. algunos dicen que es larepresentación mítica de una rey llamadoCumbé. Es la palabra que designa a losantiguos palenques. Se dice que pudotener origen en Cartagena, aunque en ElBanco, Plato, Mompox y Ciénaga tambiénreclaman ese derecho de cuna. Musicaly coreográficamente, la cumbia esla principal expresión folclórica del departamentode Bolívar y la Costa Atlántica yel primer ritmo que identificó a Colombiaen el ámbito internacional.El bullerengue: es un toque de tambora,tambor mayor, bombo y, en casos excepcionales,el pechiche (tambor pequeñoy autóctono). Se trata de un ritmo defondo ritual, pues se relaciona con la ce-Danza folclórica – Cumbia

37Danza folclórica – Cumbiaremonia de la iniciación de las jóvenesnegras al llegar a la pubertad.La Champeta: También conocida comoTerapia negra, es la más popular de lasmanifestaciones musicales de Cartagenaen donde se originó a mediados de losaños 80. La idea de crear un nuevo ritmomusical nació a partir de los festivales demúsica del Caribe que anualmente se llevabana cabo en la ciudad. Influyeron eneste ritmo géneros como el reggaetón yel raggamuffin y la adaptación de algunosafricanos como soukous, highlife,mbquanga y juju con vibraciones antillanas,influenciadas por la música descendientede lo indígena.Esta mezcla de ritmos formó una nuevacultura musical urbana que en un principiose difundió en los barrios a través depoderosos equipos de sonido conocidoscomúnmente como picós (de la palabrainglesa pick-up), y hoy en día se escuchaen todos las radios de los autobuses y enlas verbenas populares.

38 Información generalGastronomíaLos platos típicos que se consumen en eldepartamento son muy variados: empanadasde carne, arepas de huevo, buñuelitosde maíz, buñuelitos de fríjol, enyucados,carimañolas, bollo dulce y butifarras(pequeños embutidos de carne), que seconsiguen fácilmente en plazas, esquinas,playas y orillas de la carretera.Generalmente, van acompañados desuero costeño, fermentado lácteo desabor peculiar y característico del departamentoy de toda la región, quecomprendía las sabanas de Bolívar, hoySucre y Córdoba.También se puede degustar el higadete(sopa a base de hígado de res y plátano);la sopa de mondongo (vísceras de res);el sancocho de costilla (sopa a base delas costillas de la res); el trifásico, unasopa con tres tipos de carne (pollo, res ycerdo) y un plato excepcional de la sabanabolivarense, el mote de queso, cremaa base de queso costeño y ñame.Pero el más característico de los platoses la posta de negra a base de carne especialtajada, marinada, condimentada ysudada, que se acompaña de arroz concoco y patacones. Le emula el pescadofrito, generalmente sierra, jurel, pargoplatero, chino u otras especies de mar ode río como el bocachico.Camarones con tajadas de plátanoUn plato muy popular es el viudo o, comose lo llama en la costa, viuda, que generalmentese prepara a base de bocachico,pescado sudado con plátano, yuca yñame y condimentos.En el Portal de los Dulces de Cartagena,se encuentran los dulces más representativosde la ciudad y el departamento,entre ellos las cocaditas de panela, loscaballitos de papaya y las alegrías (bolade crispeta de millo, coco frito y panela).Portal de los Dulces, Plaza de Los Coches

39ArtesaníasBolívar cuenta con artesanos que dedicansu vida a la producción de las artesmanuales bien conocidas a nivel nacional einternacional; las hamacas de San Jacinto,las joyas en filigrana de Mompox, y grancantidad de artesanías que se expanden alo largo del departamento.Tres lugares caracterizan la producciónartesanal en Bolívar: el municipio de SanJacinto, especializado en hamacas e hiladosde algodón, mochilas y bolsos, loscuales se comercializan al borde de lacarretera principal; la ciudad de Mompox,conocida por sus talleres de orfebrería ysus artísticas piezas de filigrana de oro yplata y sus sillas mecedoras de mimbre;y algunos sitios al sur de Magangué dondese elaboran adornos domésticos yvajillas a base de totumo.ArquitecturaPor su imponente arquitectura, Cartagenaes una de las ciudades más bellas delmundo. Sus construcciones revelan sumadurez e importancia histórica. Es unabella conjugación del pasado colonial,haciendas de la oligarquía, casas antiguasy enormes de familias importantesde la época y fincas de labradores, con laactual, la de los imponentes edificios ygrandes construcciones hoteleras.Arquitectura ColonialSu pasado histórico se conserva intacto.Hace 22 años, Cartagena fue declaradacomo Patrimonio Histórico y Cultural deLa Humanidad, gracias a la belleza, mantenimiento,cuidado y restauración de suarquitectura militar y colonial y religiosa.Artesanías de San Jacinto

40 Información generalFiestasy EventosBolívar y, especialmente, Cartagena se vistede gala en el mes de noviembre de cadaaño. Comparsas, desfiles de carrozas ybailes típicos inspirados en ritmos africanosy del Caribe enmarcan las coloridas fiestasdel 11 de noviembre, fecha en que seconmemora la independencia del Estado deCartagena del Gobierno español.

41Hay FestivalLas fiestas inician con las prefiestas, quevan del 15 de septiembre al 1 de noviembre,durante este tiempo se realizaneventos musicales en diferentes partesde la ciudad, los sábados y domingos.Paralelo a los festejos, se presentan otrasactividades como el Reinado Popular deBelleza, que elige a la Reina de las Festividadesdel Once de Noviembre, y el ReinadoNacional de Belleza, certamen en dondese elige a la mujer más hermosa delpaís, que lo representará a nivel mundial.Otros eventos itinerantes- Concursos Internacionales de Pesca.- Concursos Náuticos Itinerantes.CalendarioCartagena. Mapfre Hay Festivalen enero.Cartagena. Festival de Música delCaribe y Festival Internacional de Cineen marzo.Mompox. Semana SantaTurbaco. Festival Folclórico deCartagena de Indias en junioMompox. Fiesta de Corralejas y FeriaGanadera en agosto.San Jacinto. Festival de la HamacaGrande, que rinde tributo al vallenato delas sabanas cercanas a Cartagena, enagosto.Cartagena. Festival Internacional deCometas en agosto.Cartagena. Festival Afroamericano deMúsica Champeta en agosto.Cartagena. IXEL Moda en septiembre.Carmen de Bolívar. Festival Bolivarensedel Acordeón en septiembre.Mompox. Virgen del Rosario en octubre.Cartagena. Feria del Libro en octubre.Mompox. Día de los Difuntosen noviembre.Magangué. Fiesta del 11 de noviembre.Cartagena. Concurso Nacional de laBelleza en noviembre.Cartagena. Festival Iberoamericano deTíteres y Cuentos en noviembre.Cartagena. Fiestas de la Independenciaen noviembre.Cartagena. Festival Internacional deJazz en diciembre.- Regata de la Armada.- Regata del Club de Pesca.- Regata del Club Náutico.- Veladas boxísticas: Coliseo BernardoCaraballo, periódicamente.- Múltiples reuniones, convencionesy congresos.- Semana Náutica.- Riñas de gallos: los días sábados ydomingos en diferentes galleras.

42 Información general

Interior teatro Heredia43

44 Información generalDatosÚtiles

45Ciudad amurallada al atardecerCómo llegarPor vía aéreaEl aeropuerto Rafael Núñez de Cartagenarecibe a la mayoría de las personas queviajan al departamento de Bolívar. Parallegar a Mompox, pequeñas empresas deaviación prestan el servicio desde algunoslugares de la costa Atlántica comoBarranquilla, Cartagena, Magangué y elCarmen de Bolívar.Por vía terrestreLos municipios del Norte del departamentoestán unidos a la costa Atlánticay al interior del país por la Troncal del

46 Información generalCaribe y la Troncal del Magdalena Medio ysu correspondiente malla vial. Por dificultadesdel terreno, gran cantidad de municipiosno se encuentran comunicados porcarretera, especialmente los del sur de Bolívary algunos de la depresión Momposina.A ellos se llega exclusivamente por víaacuática, por los ríos Magdalena o Cauca.Desde Bogotá y otros lugares del interiordel país, se llega a Cartagena trasdoblar por la Y del municipio de Ciénaga(Magdalena), pasando por Barranquillay tomando la carretera al Mar o lade La Cordialidad. Una alternativa escruzar por Bosconia (Cesar) hacia eloccidente y pasar por Nueva Granada,Plato (Puente sobre el río Magdalena),Zambrano y el Carmen de Bolívar.Desde el departamento del Atlánticose puede llegar cruzando el puentesobre el río Magdalena en la poblaciónde Calamar.Observación: a medida que se alejadel interior del país y se acerca a lacosta Atlántica, los lugares para comeren las zonas urbanas o a los costadosde las carreteras se van haciendomás distantes.Por vía fluvialSe puede acceder exclusivamente poresta vía a muchos municipios y territoriosdel sur del Bolívar. El transportese realiza directamente o en conexióndesde los siguientes puertos y embarcaderos:Magangué, Mompox, Barrancabermeja,Simití, Cantagallo, ElBanco, Gamarra, La Gloria, Río Viejo,Achí y Pinillos.Cómo movilizarseLa Terminal de Transporte TerrestreLa ciudad de Cartagena cuenta con unade las terminales terrestres más novedosasy eficientes de Colombia. Para llegar

47a la Terminal de Transporte terrestre puedehacerlo en taxi o en autobuses quepasan por importantes ejes viales de laciudad. Una posibilidad diferente es elservicio puerta a puerta que prestantransportadores menores debidamenteautorizados y que llevan pasajeros de diferentesciudades de la costa como Barranquilla,Santa Marta, Sincelejo, Montería,Magangué y Mompox, a los querecogen en el lugar que indiquen y losdejan en su lugar de destino.Peajes- Desde BogotáVía: Medelín-San OnofreDistancia: 1026 kilómetrosPeajes: 14- Bogotá - CartagenaVía: Siberia-Magdalena Medio- Bosconia-CarmenDistancia: 1075 kilómetrosPeajes: 11Datos clave- Indicativo: 5Oficinas de turismo- Plaza de la AduanaHorario de atención al públicoLunes a sábado: 9 a. m. a 1 p. m. y 3 p. m.a 7 p. m. Domingos: 9 a. m. a 5 p. m.Casa Márquez Premio Real No. 30 - 53(5) 660 15 83- Terminal de Transporte TerrestreCarretera La Cordialidad,Diagonal 57 No. 24 - 236- Centro de Convenciones deCartagena de IndiasGetsemaní, Carrera 8- Aeropuerto Internacional Rafael NúñezZona de llegada de pasajeros –Equipajes. Barrio Crespo- Sociedad Portuaria Regionalde CartagenaTerminal Marítimo de Cartagena deIndias. Barrio MangaEmergencias- Cruz Roja132- Ambulancia(5) 667 52 44- Hospital/Urgencias(5) 662 53 11- Policía Nacional112 - (5) 628 47 40- DAS53- Bomberos119- Circulación y Tránsito126 - 661 71 97- Defensa Civil(5) 660 28 88Distancias entre Cartagena ylos municipiosArjona: 30 kmCarmen de Bolívar: 110 kmMagangué: 240 kmMahates: 55 kmMaría La Baja: 72 kmMompox: 291 kmSan Jacinto: 98 kmSan Juan Nepomuceno: 83 kmSanta Catalina de Alejandría: 35 kmTurbaco: 10 kmVillanueva: 35Muelle de los Pegasos

48 Información general

Balnearío de Bocachica, isla de Tierrabomba49

34 50 Información Consejos para general el ViajeroConsejospara el ViajeroCada vez más personas salen de los caminostradicionales del turismo y se adentran en losparques naturales, las reservas de la sociedadcivil y áreas comunitarias, espacios para conservar.Minimizando el impacto del turismoEl turismo de naturaleza se ha ganadoun espacio titular como estrategia nacionalpara mostrarle al viajero todas las bellezasnaturales que tiene el país, paraasí conseguir proteger estos lugares,defenderlos de malos usos y trabajar enpro de la conservación. Sin embargoel turismo puede también amenazar estasáreas si los visitantes y administradoresde los recursos no toman las medidasadecuadas y actúan de formarespetuosa con el entorno, minimizandosu impacto.En manos de los visitantes está el lograrhacer del eco turismo una alternativapara viajar de una forma profundamenterespetuosa de la cultura y las riquezasambientales del país. El viajero éticodebe conocer profundamente los límitesque buscan por encima de todo elrespeto del entorno, aprender sobre losecosistemas, disfrutar y visitar los maravillosossecretos que ofrece el país.En la medida que la afluencia de visitantesa estos espacios naturales aumenta,los impactos negativos sobre el medioambiente y por ende sobre la bellezapaisajística son evidentes, si no existeun plan estratégico de cuidado y manejoadecuado del entorno. En este contexto,los diferentes actores de la industria turística,tales como operadores turísticos,autoridades municipales y departamentalesy autoridades ambientales, entreotros, juegan un papel muy importante

35 51que consiste en mantener y cuidar losespacios naturales, y promover en los visitantesactitudes adecuadas para el desarrollode actividades al aire libre quesean reconocidas como prácticas de turismoresponsable y sostenible.A nivel internacional, un gran número depaíses han sido pioneros en la definicióne implementación de estrategias parala disminución de impactos ambientalesderivados de las actividades al aire librey del turismo de naturaleza. En estesentido, muchos países en América hanvenido adoptando el programa de “NoDeje Rastro – Sin Dejar Huellas” 4 , quebusca proveer al turista de herramientaspara llevar a cabo sus actividades al airelibre de una forma más organizada, minimizandosu impacto y comprometiéndosecon el cuidado ambiental. El programa“No Deje Rastro” se ha convertidoen la vía de articulación con operadoresturísticos, administradores de áreas naturalesprotegidas y el público en general,para promover el uso responsablede las áreas silvestres a través de la aplicaciónde técnicas de mínimo impacto.Para esto, se han identificado siete principios,los cuales en el fondo se basanen promover la necesidad de pensar antesde actuar y actuar de forma ética yconsciente.Siete principios básicosLos actores del turismo encontrarán enestos principios una guía que, junto conla razón y el deseo de actuar éticamente,permitirán un desarrollo sostenible.1. Prepare y planifique con anticipación.2. Viaje y acampe sobre superficiesdurables.3. Disponga adecuadamente los desechos.4. Deje lo que encuentre.5. Minimice el uso e impacto de las fogatas.6. Respete la vida silvestre.7. Sea considerado con otros visitantesy con los habitantes locales.Estos 7 principios son los fundamentosa partir de los cuales los participantesde las actividades inician la prácticadel turismo responsable y ético. Paragarantizar las buenas prácticas, la mejorrecomendación que pueden seguir espensar y cuestionarse antes de actuar,buscando respuestas que nos indiquencon claridad si nuestras acciones al viajara sitios naturales son ambientalmenteéticas o no. Su conciencia ambientalle dará la respuesta a esta pregunta ycuando regrese a casa debería tener lacerteza de que los sitios que visitó quedaronmejor que como los encontró.4 NOLS – National Outdoor Leadership School (Escuela Nacional de Liderazgo al Aire Libre) y Leave No Trace Center for Outdoor Ethics de Estados Unidos – www.lnt.org

52 Cartagena la capitalTorre del Reloj

5302Cartagena la capitalCartagena HoyGeneralidadesAtractivos Turísticos

54 Cartagena la capitalCartagenaHoyEl centro amurallado y sus estrechas y bellas callejas, las casasde arquitectura colonial y balcones floridos, el ambientediurno de cultura, comercio y actividad administrativa, sitioshistóricos, playas y otros atractivos naturales y el disfrute delsol y del mar, así como la atmósfera nocturna de diversión endiscotecas, casinos, teatros, terrazas, espectáculos al aire librey en recintos cerrados, sumado todo a la comodidad deun buen alojamiento, hacen de Cartagena las más bella ciudaddel continente americano.Cartagena, al igual que Colombia en general, goza de la másprivilegiada ubicación del continente americano. Además de suposición frente al mar Caribe en una tranquila bahía, la CiudadHeroica está a 460 kilómetros de Punta Gallinas, el más septentrionalde los puntos geográficos de Suramérica, y aproximada-

55Panorámica de la ciudad, al fondo, cerro de la Popamente a 300 kilómetros de cabo tiburón,frontera con Panamá.Más allá del recinto amurallado, sobre lacolina de San Lázaro, se erigió la más grandefortaleza militar del continente americano,el fuerte Castillo de San Felipe de Barajas,con el propósito de salvaguardar laciudad contra los feroces ataques de piratasque llegaban a saquearla.Se empina sobre la ciudad el cerro de LaPopa, sede de uno de los más antiguos yhermosos monasterios de Colombia, hoyconvento de los padres agustinos, convertidoen el mejor mirador hacia los cuatropuntos cardinales de la ciudad. A La Popase le llama Balcón de la fe cartagenera,pues allí está la custodia de la Virgen de laCandelaria, patrona de la ciudad.De la primera mitad del siglo XX se preservanaún las villas de diferentes estilosdel barrio de Manga. La urbaniza-ción de la península de bocagrande,unida por tajamares y espolones a laisla de Tierrabomba, cobró tierra al mar;se fue desarrollando, primero con señorialesy amplias residencias y, últimamente,con modernos rascacielos. Asíse configuró en el principal asiento hotelerocon gran cantidad de servicios yplayas, hasta el extremo de El Laguito.En el sector norte de la ciudad se desarrollancomplejas edificaciones hotelerasy residenciales, muy cerca de los pueblosde pescadores de La Boquilla y Manzanillo.Estos asentamientos poseen extensasplayas objeto de la puesta en funcionamientode varias urbanizaciones sobreel mar, no lejanas de las ciénagas Grandey de La Virgen ni de gran cantidad demanglares que sirven de albergue de peces,moluscos, crustáceos, aves y reptiles.Las zonas insulares como Bocachicay su fuerte, las islas de Barú y las del Rosario,son lugares de ensueño.

56 Cartagena la capitalGeneralidadesCartagena956.181 hab. 27 °C a 30 °C1 m.s.n.m. 570 km 2Latitud 10° 23’ norte y longitud 75° 30’ oesteCómo llegarPor vía aérea.El Aeropuerto Internacional Rafael Núñezse encuentra a 15 minutos del centro históricode la ciudad. Se trata de un modernoaeropuerto de especificacionesinternacionales para dar cabida a todotipo de aeronaves. En él aterrizan lasprincipales aerolíneas nacionales y variasinternacionales, que de manera directa oen conexión, se dirigen a todos los destinosdel mundo.Barrio Crespo,Calle 71 3 - 89,(5) 656 92 00 Fax: (5) 656 92 02Por vía terrestre.Desde Bogotá, Bucaramanga, Cúcuta,Medellín, Cali y el eje Cafetero (Armenia,Manizales y Pereira), Cartagena seAeropuerto Internacional Rafael Núñez

57Club de Pescaencuentra interconectada por las carreterasTroncal del Magdalena Medio yTroncal del Caribe que hacia el norte laune con Barranquilla, Santa Marta yRiohacha y llegan hasta Paraguachón,frontera con Venezuela.De Barranquilla a Cartagena puedenutilizarse dos vías: la carretera de LaCordialidad y la carretera al Mar. La primeraes la más antigua y tradicional y laque usualmente toman los autobusesinterdepartamentales; y la segunda, lamás reciente, corre paralela al mar,desemboca en el norte de la ciudad enproximidades al aeropuerto, y es la quetoman las pequeñas empresas autorizadasde servicio colectivo.Por vía marítima.Cartagena presenta una importante ymuy segura ubicación dentro de la cuencadel mar Caribe, que asociada a la cantidadde atractivos paisajísticos, históricos,culturales, comerciales y técnicos,la posicionan como una escala casi imprescindiblede los cruceros de placerque surcan las aguas caribeñas. Másde 200 000 pasajeros por temporada llegana este puerto del Caribe, que poseeuna moderna terminal y facilidades paralos recorridos por la ciudad.Marinas de recreoCartagena de Indias cuenta con cincomarinas de recreo. Los navegantes devela o de yate disponen de varias y segurasmarinas dentro de la bahía, con adecuacióny dotación para sus estanciastemporales, entre ellas el Club de Pesca,Todomar, Marina Santacruz, El Club Náuticoy la Marina Manzanillo.Cómo movilizarseTransporte públicoTaxis: carecen de taxímetros, pero sus tarifasestán oficialmente reguladas; no obstante,antes de abordarlos es convenientecerciorarse del precio del trayecto.Taxis colectivos: tienen rutas a varios puntosde la ciudad por los principales corredoresviales, con tarifas fijas por pasajero.Autobuses y busetas: intercomunicantoda la ciudad con el centro históricoy los barrios de la ciudad. Sonmás económicos, pero más demoradosen sus desplazamientos.

58 Cartagena la capitalBahía de las Ánimas, muelle de la bodeguita

59Sistema Transcaribe: el más importantesistema de transporte urbano, alo largo de un eje vial que corre desdeel lugar que se conoce comoBomba del Amparo hasta la entradaal barrio Bocagrande.Transporte a Tierrabomba: si sequiere pasar una jornada de esparcimientodiferente en la vecina isla deTierrabomba, que está frente a Bocagrande,se puede tomar una lanchacolectiva o individual de las que seubican para este propósito cerca delhotel Caribe y de la avenida del Retornode El Laguito.Transporte a Bocachica y Barú: desdeel muelle de La Bodeguita o desde elmercado de Bazurto, todos los días partenpequeñas embarcaciones durante lasprimeras horas de la mañana.Transporte a las islas del Rosario,Barú y San Bernardo: las embarcacionesturísticas que se desplazan hacialas Islas del Rosario, Barú, Bocachicao las Islas de San Bernardo, partendesde el muelle turístico La Bodeguita,en la bahía de las Ánimas. El embarcaderocuenta con cómodas instalacionesde espera, boutique y cafetería. Paraingresar, los turistas deben cancelar elvalor de entrada al parque nacional natural.Las lanchas hacia sus destinosparten entre las 7 y las 10 a. m, y retornanentre las 4 y las 5 y 30 p. m.PrecauciónNo es conveniente contratar viajes conempresas no certificadas por la Capitaníadel Puerto para evitar inconvenientes.ClimaCartagena posee un clima tropical-cálidoy bastante húmedo a la vez, influenciadopor los vientos que soplan entre diciembrey marzo y dan lugar a estaciones secasy lluviosas.En esta región, el periodo de lluvias sepresenta de mayo a noviembre, conmáxima precipitación en octubre, y el periodoseco entre diciembre y abril. Lasprecipitaciones anuales promedio son de950 mm. y la temperatura media es de 27 ºC.La ciudad tiene más de 2640 horas de solen el año.HistoriaLa ‘noble ciudad’ de castillos, muros,sol y mar, fue víctima de asoladoras incursionesde los piratas que infestabanel mar Caribe, porque de su rada salíanlos galeones cargados de oro y riquezapara España, y a su puerto llegabancargamentos de esclavos, mercancíaspreciosas y útiles que eran almacenadosen sus bodegas.Según el profesor e historiador Miguel CamachoSánchez, en 1498, Cristobal Colónpasó cerca de esas playas sin detenerseEn 1505, don Rodrigo de Bastidas descubrióla totalidad del litoral Atlántico, perofueron Peralonso Núñez y Cristóbal Guerraquienes anclaron por primera vez en la bahíaa la que llamaron Cartagena.A mediados de 1533, don Pedro de Herediadecidió sentar reales en el villorrioindígena de Calamary, que más tarde,transformado en próspera ciudad, sellamó Cartagena. Mejorada y ampliadapor conquistadores, mercaderes yaventureros, quedó reducida a cenizasen 1552, por esta razón, el fundador, yagobernador, prohibió edificar con materialesque no fueran ladrillos, tejas, calicantoy piedras.Muestra del poder ibérico son los fuertes,las baterías, los fortines y los castillos, encuyas construcciones se combinan el ingeniode los arquitectos españoles e italianoscon el trabajo y el sacrificio de losesclavos traídos de África para trabajarcomo bestias de carga.Cartagena hoyCasco Antiguo, Corralito de Piedra orecinto amuralladoCon excepción del sector comercial deLa Matuna, la parte que encierran las murallasdata de la época de la Colonia. Sedistinguen en ella tres barrios principales:El Centro, propiamente dicho o Parroquiade San Pedro, constituido esencialmentepor casas de uno y dos pisos, (en el pasadohabitadas preferentemente por nobles).La zona de San Diego, albergue de artesanos,militares y personas de medianos recursos;y el sector de Getsemaní, habitadopor gentes de estrato popular. Fue desdeeste último barrio de donde Pedro Romero,ciudadano de origen cubano y armero deprofesión, marchó sobre el centro de

60 Cartagena la capitalla ciudad para lanzar allí uno de losprimeros gritos de independencia absolutaen Latinoamérica, el 11 de noviembrede 1811.La zona ha sido cuidadosamente restauradaconservando su originalidad,pero dotándola de modernas y funcionalesestructuras.

61Casco antiguo y ciudad modernaClásicos ejemplos de vertiginosidad urbanísticason los barrios de Bocagrande,sector de playas, hoteles y residencias,y La Matuna, lugar de concentración dela banca y el comercio. Manga y El Cabrerorevelan la pujanza y el desarrollo dela primera mitad del siglo XX. El sectorde Mamonal, en el sureste, experimentó

62 Cartagena la capitalCasa uno del Carnaval los desarrollos más notables delpaís en cuanto se refiere a la industriapetroquímica, insumos para el campo,astilleros navales, pesca industrial, etc.GastronomíaPor ser una ciudad internacional, Cartagenacuenta con gran variedad derestaurantes de cocina criolla, ademásde los especializados en gastronomíainternacional.Restaurantes: la mayoría se encuentranen el centro histórico, pero tambiénen Bocagrande, Manga, Crespo, El Cabrero,La Boquilla, Mamonal, en las playasy en los sitios de mayor concurrenciaturística. Los hay para todos losgustos y presupuestos.EconomíaCartagena de Indias goza de una economíasólida, gracias a una estructuraproductiva diversificada en sectorescomo la industria, el turismo, el comercioy una logística de marina mercanteinternacional que se facilita por su ubicaciónestratégica entre todas las Américasy el Caribe. En los últimos años, ladiversificación de su economía ha sobresalidopor el sector petroquímico, elturismo internacional y el procesamientode productos industriales. Actualmente,es la cuarta ciudad en Colombiaen producción industrial.AlojamientoEn Cartagena tienen sede establecimientosde prestigio internacional y grandescadenas hoteleras. La oferta abarca desdelujosos y exclusivos hoteles boutique,hasta hoteles ejecutivos para comerciantesy viajeros, albergues y hostales.La ciudad cuenta con dos asociacioneshoteleras, Cotelco y Asotelca que agremian72 establecimientos de alojamientoy hospedaje. El Registro Nacional de Turismodel Ministerio de Comercio, Industriay Turismo asegura que Cartagenacuenta con 327 lugares para pasar la nocheo descansar. Algunos de ellos son detipo resort, o todo incluido, y otros de variadosplanes.

63De comprasIr de compras por las tiendas de Cartagenaes un verdadero placer. Elcentro histórico, por donde se puedecaminar libremente, representa unapermanente tentación para el visitante.Allí se congregan las más elegantestiendas con sus rutilantes escaparates.En la parte antigua existenjoyerías, anticuarios, almacenes deartesanías, pequeñas galerías, bazarescomo el de las Bóvedas, y tiendasde moda de diseñadores reconocidosinternacionalmente.Qué comprar.Artesanías: que de manera diversificadapueden comprarse en las Bóvedas o enalmacenes dispersos en el centro históricoo el turístico.Joyas: especialmente esmeraldas,elaboradas por artistas y artesanos,disponibles en numerosas joyerías.Sector de playas de Boca GrandeArtículos antiguos: que pueden adquirirseen por lo menos 25 tiendas deanticuarios localizadas principalmenteBalcón en Casa colonial - Centro Histórico

64 Cartagena la capitalLas Bóvedas

65en las calles de Santa Teresa, Baloco,Santo Domingo, La Mantilla, La Inquisicióny otras del recinto amurallado.Ropa de marcas reconocidas: variosdiseñadores de talla internacionaltienen sus tiendas en varios sectoresde la ciudad.Vida nocturnaEn la noche aparecen los coches, casitodos de modelo Victoriano, que conducena los visitantes por entre lascalles de la ciudad histórica o porlos lugares que se consideran demarcado interés, mientras que otrosturistas toman provecho de la brisamarina y del fresco ambiente para caminar,divagar o recrearse por entrelas calles coloniales.También, cotidianamente, cuando el solse oculta, aparece el grupo de danzasfolclóricas de Palenque que muestra alpúblico, en el parque de Bolívar, los bailesy la percusión de los tambores conservadosdesde la época en que sus antepasadosvinieron al Nuevo Mundocomo esclavos.La noche ofrece múltiples alternativasen las plazas de Santo Domingo, LosCoches, Santa Clara, de La Aduana ySanta Teresa, en las calles Larga y delArsenal y en diferentes lugares del centrohistórico, los baluartes y las murallasde Bocagrande, la Avenida Pedrode Heredia y los sectores El Amparo yEl Bosque.Restaurantes, pequeños bares, terrazasy discotecas con música en vivo ycasinos diversifican las actividadesde la noche, que se prolongan hastael amanecer.ConectividadEn el centro histórico, sobre todo en laPlaza de Bolívar, hay acceso a la red deforma gratuita, gracias a un convenio entrela Alcaldía de la ciudad y un operadorinternacional de telecomunicaciones.Calle del centro histórico

66 Cartagena la capitalBaluarte de San FranciscoAtractivosCartagena

67Centro Histórico dentrodel Recinto Amurallado01. Las MurallasEl centro histórico se encuentra rodeadopor 11 kilómetros de murallas. Estas secomplementaban con fortificaciones a lolargo de la costa, como los fuertes deSan Sebastián del Pastelillo y el castillode San Fernando de Bocachica, y con uninmenso fuerte en el flanco terrestre, elcastillo de San Felipe, que hacían de Cartagenauna plaza inexpugnable.Las murallas fueron hechas en varias etapas.La construcción de la primera seinició en agosto de 1586 bajo la direcciónde Bautista Antonelli, ingeniero italianoque trabajaba para España, pero tan sólodos años después fueron arruinadas por

68 Cartagena la capitalelementos adversos de la naturaleza.En la construcción trabajó el ingenieroCristóbal de Rada desde1608, quien logró amurallar la mayoríadel sector central frente al marabierto; pero casi la totalidad de lorealizado fue arrasado por una marejadaen 1628. De nuevo, le tocó aCristóbal de Rada reiniciar las obrasy finalizarlas.De los veinte baluartes que comprendíanlas murallas de la ciudad antigua yde Getsemaní, hoy solamente se mantienenen pie 16, que se conservan enbuen estado. El baluarte de San Ignacio,que en asocio con el siguiente, elbaluarte de San Francisco; tenían comomisión defender el muelle contra cualquierinvasión.Los baluartes de Santiago Apóstol yde Santo Domingo, los más antiguosque se preservan. Estos y otros tresbaluartes: Santa Cruz, La Merced ySanta Clara, forman el conjunto denominadoLa Muralla de la Marina. Elextremo norte de la ciudad estabaprotegido por el baluarte de Santa Catalina,que con el de San Lucas componenuno de los tramos más imponentesdel amurallado. Fue derribadoel baluarte de San Pedro Mártir queconcluye el cerco total de las murallasy empataba con la Torre del Reloj.En cuanto a las murallas de Getsemaní,el baluarte El Reducto se construyó parasalvaguardar la entrada a la bahía de lasÁnimas. Otro tramo importante comprendelos baluartes de San José, Santa Bárbara,Santa Teresa y San Miguel.02. Puerta y Torre del RelojCatedral metropolitanaEs la entrada significativa a la ciudadamurallada. De las tres puertas que estánabiertas, solo la central existía en elpasado, y los otros espacios estabanocupados por una sala de armas y unacapilla. En la nave central se localiza unboquete que servía para dar cabida alos péndulos del antiguo reloj, reemplazadoen 1875.

69Plaza de Los CochesLa cara externa presenta en su arcocentral un pórtico de estilo toscano,mientras que la cara interior, muchomás austera, lleva una inscripción sobreel edificio. La Puerta del Reloj dapaso a la plaza de los Coches.Plazas y Parques03. Plaza de los CochesEs la primera que está al pasar la Puerta delReloj. Antiguamente, en ella se efectuaba elmercado de esclavos. Los portales son típicosde la villa y sirven para sombrear lasaceras peatonales, los cuales son aprovechadoscomo expendio de diarios, loterías,dulces y cigarrillos.En el centro se destaca la estatua de donPedro de Heredia, fundador de la ciudad,circundada por bellas casonas de balconesde madera, en donde funcionan restaurantes,bares y discotecas.En frente está El Portal de los Dulcescon sus puestos de golosinas a lo largode la galería y en el costado derechode la plaza hay un atractivo bar alaire libre.04. Plaza de la AduanaEs la plaza más grande de la ciudad.Originalmente, fue destinada a servircomo plaza de armas y, en su contorno,estuvieron las oficinas administrativasdurante el periodo colonial. En su interiorse encuentran algunas construcciones,entre ellas la mansión donde viviódon Pedro de Heredia. En el centro deesta plaza se levanta la estatua de CristóbalColón.

70 Cartagena la capitalPlaza de la Aduana

71Como allí estuvo localizada duranteel periodo de la República la casade la Aduana, ese mismo nombrefue aplicado a la plaza. El actual PalacioMunicipal es producto de laremodelación de la vieja casona dela Aduana.Una destacada construcción es lacasa del Marqués del Premio Real,en donde funciona uno de los PIT(Puntos de Información Turística) dela ciudad. En el extremo sur y por lacalle que conduce a la plaza de SanPedro Claver se encuentra el Museode Arte Moderno.05. Plaza de San Pedro ClaverEs uno de los lugares más hermososdel recinto. El marco de la plaza locomponen la iglesia de San PedroClaver y una serie de locales artesanales,joyerías y restaurantes. La bellezadel lugar la acrecientan múltiplesesculturas y la estatua de San PedroClaver del artista Enrique Grau, quecontrasta con las esculturas hechasen chatarra de estilo vanguardista querepresentan los diversos oficios deautoría del maestro Edgardo Carmona.El edificio donde funciona el Museode Arte Moderno, inaugurado en 1958,Plaza de San Pedro Claver

72 Cartagena la capitalfue el almacén de Galeras. Al fondode la pequeña callejuela se encuentrael baluarte de San Ignacio.06. Plaza de Santo DomingoEs el epicentro de la esplendorosavida nocturna cartagenera. En su entornose encuentran gran variedad delocales como bares, anticuarios, joyerías,cafés y restaurantes típicos e internacionales,al aire libre o con aireacondicionado y que desde la mañanaabren sus puertas, a veces hastalas horas de la madrugada.A la plaza concurren teatreros, músicos,bailarines y mimos. Dos singulares atractivosde este lugar son la Iglesia de SantoDomingo y la escultura Gertrudis, obradel maestro Fernando Botero.07. Parque de BolívarLos árboles frondosos y en general lavegetación junto a sus fuentes brindanParque de Bolívar

73observa la estatua del prócer FernándezMadrid, bellas casonas coloniales y eltemplo de Santo Toribio.09. Plaza de San DiegoSe trata de uno de los lugares preferidostanto de los visitantes como de los propioscartageneros. El atractivo del sitiodurante el día lo constituyen las edificacionescircundantes y la belleza de laUniversidad de Bellas Artes. Alrededorexiste una variada gama de restaurantesque en la noche la utilizan como terraza alaire libre. Muy cerca de allí queda la casadel Nobel colombiano de Literatura, GabrielGarcía Márquez.Parque Bolívar - Cumbia, danza folclóricaun aire de frescura a este lugar en mediodel intenso calor de la ciudad.Atracción singular para turistas. En sucentro se encuentra una estatua ecuestredel libertador Simón Bolívar y, en laperiferia, están el Palacio de la Inquisición,el Museo del Oro, el edificio republicanodel Banco de la República y susarcadas, y las oficinas del ConcursoNacional de la Belleza.En sus esquinas está la catedral SantaCatalina de Alejandría, la Gobernación yla biblioteca Rafael Calvo. En horas vespertinas,un grupo de Palenque y comunidadesafrocaribeñas muestran la riquezafolclórica de la región para brindar unrato placentero a los transeúntes.08. Parque Fernández MadridEs otro agradable sitio de descanso porsu vegetación y entorno. En el centro sePlaza de San Diego – Facultad de Bellas Artes

74 Cartagena la capital10. Parque del CentenarioEs el espacio más grande dentro de lasmurallas. En él se encuentran zonas verdes,sitios de enseñanza de conducciónpara niños y un patinódromo.Al parque lo circunda un muro con esculturas.En uno de sus frentes está el Camellónde los Mártires, que lleva hasta la Puerta delReloj. En él existen bustos de varios mártiresde la insurgencia libertadora. Además, ellugar es el símbolo de los primeros cien añosdel grito de independencia de Cartagena.11. Plaza de Santa TeresaEl nombre de esta plaza se deriva delantiguo convento de Santa Teresa, situadoal frente. Por este bello rincónde la ciudad, en el suroeste del cascoamurallado se puede cruzar el pequeñopuente sobre la boca de esta yapreciar el mar, el domo de la iglesiade San Pedro, el Museo Naval y elParque de la Marina al que se tieneacceso inmediato.12. Plaza de la SantísimaTrinidadEs el epicentro del barrio Getsemaní,con una iglesia que lleva este mismonombre. En la plaza se vive un ambientetípicamente raizal, que mezcla la historiacon la modernidad. Asimismo,desde allí se gestó el grito de independenciade Cartagena.Museo Naval, Plaza de Santa Teresa

75Calle Cochera de HoboCalles Notables,Leyendas y TradicionesLos ejemplos más depurados de callescoloniales son las de Baloco (quizá lamás interesante de la ciudad), Las Damas,La Factoría, las dos cuadras de lade Santo Domingo, la de Don Sancho,la del Estanco del Tabaco, la del Cuar-tel, la de La Mantilla, la de La Chicheríay la de San Agustín Chiquito en la zonadesignada hoy como el Centro. En elvecino barrio de San Diego, con una arquitecturade tono menor (edificacionesen un solo piso y sin las balconadas niotros lujos arquitectónicos de las casasdel Centro), están las calles de La Moneda,del Curato, de La Cochera, deHobo, Tumbamuerto y del Santísimo.

76 Cartagena la capitalEn el arrabal de Getsemaní existe todavíauna parte de la calle del EspírituSanto y la de San Antonio.simbólica de la ejecución de Don Pedroel Cruel, persona no grata en Cartagena,al no poder enjuiciarlo directamente.13. Calle del CandilejoGuarda asombrosa similitud con la callede Sevilla –España– que tiene el mismonombre. En ella se hizo la representación14. Calle PortocarreroEs la más corta de las calles de la ciudady se recorre en unos pocos pasos. Estácomprendida entre la plaza de los Co-

77Calle Stuartches y la calle de las Carretas. Lleva sunombre en honor a José María Portocarrero,mártir de la Independencia, fusiladoen 1816.15. Calle de las DamasLa leyenda dice que en una casade esta calle el fundador del conventode la Popa halló la imagende la Virgen, que se venera en lacima de la colina.Se dice también que el mismo ReyCarlos IV, asombrado por el alto costode las fortificaciones de esta lejanaplaza, decidió venir, llegando de incógnitoy disfrazado de mujer y quese hospedó en una de las casas deesta calle.

78 Cartagena la capitalCallejón de los Estribos

7916. Calle de la InquisiciónSe caracteriza primordialmente, porqueen el convento de Santa Clara fueronrecluidos algunos próceres de la Independenciacolombiana.21. Calle de Don SanchoAsí se llama esta singular callejuela, enrecuerdo de don Sancho de Alquiza, personajeparticular de la época colonial.17. Calle del ColiseoEn ella existió desde comienzos de laColonia un salón destinado especialmentepara efectuar representacionesteatrales. En una pequeña casa, hoydemolida, nació Rafael Núñez, ex presidentede Colombia.18. Calle Santo DomingoHay tres calles aledañas a la plaza deSanto Domingo que reciben el mismonombre. Una popular leyenda relataque en la calle comprendida entre laplaza y la calle de la Factoría, todoslos viernes a la misma hora, solía apareceruna carreta tirada por dos inmensoscorceles y cuyo cochero arrojabachispas por los ojos. El vehículoen veloz carrera desaparecía al introducirseen una de las casas de la callede la Factoría.En la más conocida de las callesestá localizada la casa de los Condesde Pestagua que sirvió de sedeal hoy existente convento de la SagradaFamilia.22. Calle del CuratoSu principal atractivo es la casa delConsulado que fue lugar de oratorio yalbergue de las monjas clarisas.23. Calle de los Santos dePiedraSu nombre viene de que en la fachadaprincipal de la catedral estuvieron situadaslas cuatro estatuas que en elpresente adornan el jardín arzobispal.24. Calle del ArzobispadoSe destaca porque en ella perduran lascasas de los próceres de la IndependenciaManuel de Anguiano y AntonioJosé de Ayos.25. Calle Estanco del TabacoRecibe su apelativo en razón de que allíestuvo situado el expendio de cigarrosdurante el régimen colonial.19. Callejón de los EstribosEs llamado también Calle de NuestraSeñora de la Luz. Los refuerzos que sirvende sustento a las paredes de laiglesia de Santo Domingo originaronese nombre.20. Calle de la FactoríaSe caracteriza por encontrarse en ella la hermosacasa del Marqués de Valdehoyos.26. Calle de La MonedaEn esta calle funcionó la Casa de la Monedade la Nueva Granada.27. Calle de la Media LunaA lado y lado de esta calle se localizanpopulares y confortables establecimientoshoteleros que por sus precios sonpreferidos por estudiantes y viajeros delmundo (routards) o mochileros.

80 Cartagena la capital28.Calle del ArsenalEs una de las calles cartageneras máspintorescas. Se inicia frente al Centrode Convenciones y, con sus apaciblescafés, terrazas, restaurantes, bares, discotecasy boutiques de variados génerosy ambientes propios.Museos y Galerías de Arte29. Museo del Oro ZenúInaugurado por el Banco de la República,en 1982 abrió sus puertas al público.Contiene el más bello testimonioCalle Tumbamuertos

Calle de Los Santos de Piedra81

82 Cartagena la capitalde la cultura Zenú. En sus salas el visitantepuede apreciar las manifestacionesculturales de ese grupo indígena.Exhibe preciosas joyas de oro yotras piezas precolombinas.El área arqueológica Zenú está situadaen los actuales departamentos de Córdoba,Sucre, Bolívar y parte de Antioquia.Sus habitantes desarrollaron una sociedadjerarquizada cuya economía estababasada en la agricultura, el manejo derecursos naturales y el trueque.Servicios: visitas guiadas, proyección ypréstamo de videos antropológicos, talleresinfantiles, préstamo de maletas didácticas,talleres para maestros sobre losservicios del Museo, animaciones pedagógicasa grupos escolares, programaciónantropológica (seminarios, conferenciasy exposiciones).Horarios: martes a viernes de 10 a. m. a1 p. m. y de 3 p. m. a 7 p. m.Sábados: de 10 a. m. a 1 p. m. y de 2 p. m.a 5 p. m.Figuras de la cultura zenúObjetos de oro de la cultura zenú

83Domingos y festivos: 11 a. m. a 4 p. m.Entrada gratuita.Plaza de Bolívar(5) 660 07 78www.banrep.org/museowww.banrep.org/blaavirtual30. Museo de Arte ModernoExposiciones permanentes e itinerantesde arte pictórico y escultórico.Frente a él se encuentra la Plaza deSan Pedro, en donde hacen alusión almuseo varias esculturas (chatarras)de hierro que representan los oficiosdel hombre costeño.31. Museo NavalUbicado en la calle San Juan de Dios,este singular museo contiene piezas yelementos relacionados con la historianaval colombiana. A su costado se encuentrala oficina del Festival Internacionalde Cine de Cartagena, reconociblepor una escultura de la India Catalina,imagen del galardón que año tras añopremia a lo mejor del cine.32. Palacio de la Inquisición/ Archivo Históricode CartagenaDesde 1610, el mismo lugar servía desede al Tribunal de Penas del Santo Oficio.Arquitectónicamente, es una de lasmás importantes muestras de la épocacolonial. Sobresalen el conjunto de entradade estilo barroco y los balconesde madera.La Inquisición tenía como objeto juzgarlos delitos cometidos contra la fe religiosa.Nunca reconoció inocentes. Su jurisdiccióncomprendía Venezuela, Nicaragua,Santo Domingo, Islas de Barlovento,Panamá y el Nuevo Reino de Granada.Comunicado con el palacio se encuentrael edificio que fue residencia delos inquisidores, que tenía trece cárcelessecretas.El 11 de noviembre de 1811, día de laIndependencia de Cartagena, se incineraronsimbólicamente los documentosdel tribunal y se expulsó a los inquisidores.Este se reinstaló en 1815con la venida de las tropas españolascomandadas por el general pacificadorPablo Morillo, y permaneció hasta1821, año en que la ciudad quedó liberadatotalmente.Sala Gabriel García MárquezSala Rosa, Palacio de la Inquisición

84 Cartagena la capitalContiguo al Palacio se encuentran el MuseoColonial, la Academia de Historia y laSociedad de Mejoras Públicas. En la actualidaden el Palacio funciona el ArchivoHistórico de Cartagena.33. Casa BolívarEn esta casa colonial de la calle de SanAgustín, se hospedó el Libertador. Existensalones de conferencias, bibliotecaPalacio de la Inquisición

85y varias piezas arqueológicas. Allí, SimónBolívar escribió sobre la emancipacióny libertad de Venezuela.Palacios, Palacetes y Casonas34. Alcaldía DistritalOcupa el flanco suroriental de la plaza dela Aduana. Presenta en su planta bajauna galería de arcos simétricos, y en elsegundo, balcones corridos. El primerpiso estaba destinado a depósitos y en elsegundo se encontraban la tesorería, lacontaduría y las viviendas de los empleados.En lo que fuera la casa de la Aduana,durante el periodo republicano, seencuentra hoy la sede administrativa dela ciudad.35. Palacio dela GobernaciónEn la actualidad, en este palacio funcionala sede principal del Gobierno Departamental.La destinación de estaedificación para centro administrativono es reciente, pues desde 1767 funcionabaallí el Concejo de la Ciudad. Suarquitectura es una imitación de los palaciosde la Vieja Castilla.36. Teatro HerediaCon su estilo de teatro de la ópera europeode los siglos XVIII y XIX, fueconstruido en forma de herradura conpalcos y balcones divididos por celosíasde cedro que parecen encajes.Se construyó sobre la antigua iglesiaPlaza y Palacio de la Gobernación

86 Cartagena la capital

Teatro Heredia87

88 Cartagena la capitalde la Merced. Fue inaugurado oficialmenteen 1911 con la realización dejuegos florales y, en febrero de 1912,la compañía de Evangelina Adams estrenósu escenario.37. Palacio de JusticiaSe llama así la bella edificación contiguaal antiguo convento de la Merced (TeatroHeredia) que fue asiento de la justicia regionaly local. Hoy es sede de posgradosde la Universidad de Cartagena.38. Casa del Marquésde ValdehoyosResidencia típicamente colonial queperteneció al Marqués de Valdehoyos,persona que tenía el privilegio de importaresclavos y harina. Sobresalen enella su vistosa fachada, las ventanascon barrotes de madera finamente talladosy el balcón central que se comunicacon el estar principal.Los pisos y cielo rasos son también demadera. Ocasionalmente, en ella se llevana cabo eventos culturales o actossociales como exposiciones, recepcionesy conferencias. Hoy es sede alternade la Cancillería de la República.39. Casa de Don BenitoEs una de las casas coloniales que se encuentranen mejor estado en la ciudad.40. Cámara de ComercioEn la esquina de la Calle Baloco sealoja en una casa de aristócratas delsiglo XVII.41. Biblioteca Bartolomé CalvoDe estilo neoclásico, contiene la más importantebiblioteca de la ciudad.42. Casa Mapfre, casaSkandia y edificio delBanco de la RepúblicaEn la misma calle de la Inquisición se sitúandos antiguas mansiones restauradas.Y en la esquina con la calle del Landrinalse encuentra el edificio del Bancode la República, de estilo republicano,fácilmente reconocible por su larga seriede arcos. Este sector se conoce tambiéncomo el Portal de los Escribanos. Allí funcionanlas oficinas del Concurso Nacionalde Belleza.

89Cúpula de la Catedral Mayor43. Casa de la CandelariaEs el más clásico ejemplo de la arquitecturacolonial. Sobresale su fachada consu inigualable portón. Está situada en lacalle de las Damas.Otras mansiones ColonialesAunque dentro del centro amurallado,cada casa, palacete o edificación es unaverdadera joya colonial, se destacan lacasa de Bolívar y la Casa España.Arquitectura religiosaIglesias y ClaustrosSe sabe que la construcción de templosy conventos en Cartagena fue obra de unreducido grupo de personas, por su unidadestética que predomina en la arquitecturacivil de toda la cuidad. De hecho,es muy posible que las mismas manoshayan construido los claustros de LaPopa, San Francisco, Santa Teresa, SanAgustín, San Diego, La Merced y Santa

90 Cartagena la capitalClara. Solamente se apartan de estanoción del claustro típico cartagenero losedificios de la Compañía de Jesús (SanPedro Claver) y Santo Domingo.44. Santuario de SanPedro ClaverTanto la iglesia como el monasterio fueronconstruidos a principios del siglo XVIIpor religiosos de la comunidad jesuita,por esta razón fue llamado antiguamente‘Iglesia de San Ignacio de Loyola’. Sunombre actual es un merecido homenajea San Pedro Claver, varón español cuyamagnífica obra fue luchar por los desvalidosy los oprimidos. Él dio el paso másimportante por la liberación definitiva delos esclavos, por lo que se le llamó elApóstol de los negros. El santo, cuyosrestos se conservan en una urna de laparte inferior del altar mayor, vivió y murióen el convento contiguo a la iglesia, y ensu habitación, situada en el descanso deSantuario San Pedro Claver

91Panorama Centro de Convenciones, convento de San Francisco, Base Naval, Castillo Grandela escalera de piedra que conduce alconvento, se erigió una capilla. Existe unimportante museo arqueológico.En 1888 la iglesia fue restaurada, y en1921 se le adicionó la actual cúpula, obradel arquitecto francés Gastón Lelarge.45. Iglesia y Convento deSanto DomingoEs el templo más antiguo de Cartagena.Su construcción se inició a finales del sigloXVI, y tuvo que superar cinco etapaspara su conclusión. Los estribos que sobresalenen la calle fueron realizados alhaber cedido los muros originales. Su torreestá ligeramente torcida y, al igual quealgunas iglesias de su época, tiene el ábsidefortificado. El altar, de estilo barroco,tiene una imagen de Cristo tallada en maderaa mediados del siglo pasado, llamadael Cristo de la exhalación; y una imagende la Virgen cuya corona es de oro yesmeraldas. El arco, que se apoya endos columnas y sostiene el coro, es famosoentre los arquitectos del mundopor ser casi recto.46. Iglesia y monasterio deSan FranciscoFue utilizado como alojamiento temporalde los primeros inquisidores antes de comenzara operar el tribunal en el panteónen que se instaló definitivamente. En laesquina vecina está situada la iglesia dela Tercera Orden, donde los militares recibíansepultura.47. Iglesia de Santo Toribiode MongrovejoEsquina del Parque Fernández Madrid.Tiene características de ermita, con variosretablos de la época y un bonito altar.

92 Cartagena la capital48. Iglesia de San RoqueTemplo muy antiguo, situado en la callede la Media Luna.49. Iglesia de la TrinidadSe localiza en el propio centro del sectorde Getsemaní. Alberga varias obras dearte religioso.Monumentos y Esculturas50. Monumento a la IndiaCatalinaSe trata de una de las obras maestras delescultor Eladio Gil. La india simboliza laraza nativa. Se dice que Catalina, bella yvalerosa guerrera nacida en la vecina localidadde Galerazamba, fue capturada porAlonso de Ojeda una vez terminado el motínen que murió el cartagenero Juan de laCosa, en 1509. Posteriormente, Diego deNicuesa se la llevó para Centroamérica y lavendió como esclava en Santo Domingo.Don Pedro de Heredia la trajo nuevamentea Cartagena como intérprete, en 1533.Monumento a la India CatainaIglesia de la Trinidad

9351. Monumento a losPegasosRecibe este nombre por las dos esculturasde los míticos corceles aladosque adornan el paseo del muelle,junto al Centro de Convenciones. Elmuelle de los Pegasos es un espacioideal para pasear, especialmente alatardecer, cuando la ciudad luce bellamenteiluminada.Monumento a los Pegasos

94 Cartagena la capitalOtras esculturas:Cartagena es una ciudad de obras dearte públicas. Entre las principalesobras escultóricas se cuentan Tesorosde Cartagena, de Salvador Arango; Laschatarras, esculturas que de la plaza deSan Pedro; los bustos de próceres ypatriarcas del camellón de los Mártires,y las esculturas enclavadas en los ingresosal Parque del Centenario.Otros lugares de especial interés55. Centro de Convencionesy Exposiciones JulioCesar Turbay AyalaEs uno de los mejor dotados de AméricaLatina. Este recinto tiene capacidad paraEscultura Gertrudis52. Escultura GertrudisObra del maestro Fernando Botero,donada en homenaje a la ciudad. Estáen la Plaza de Santo Domingo, frentea la iglesia.53. Monumento de SanPedro ClaverEntre la propia puerta de ingreso al conventoy las murallas de su proximidad elmaestro Enrique Grau rindió homenaje alsanto con esta bella obra.54. Monumento de losalcatracesEs otra obra del maestro Gil, que exalta laavifauna local, situada sobre el malecóna un costado de la Avenida Santander.

95albergar a más de 4500 personas. Esde una gran versatilidad debido a quese puede utilizar para obras de teatro,espectáculos musicales, proyecciónde películas o grandes congresos. Elcielo raso está contruido especialmentepara reproducir la acústica quese requiera.El Cuadrante es una de las áreas interioresdonde se montan los estantescomerciales para los eventos, aledañoal Hall Grau y al Hall del Gran SalónBarahona.El centro de convenciones tiene tambiéngrandes áreas al aire libre, como la Explanadade San Francisco y el Patio deBanderas, de 2100 metros cuadrados; elClaustro de las Ánimas, de 2277 metroscuadrados; y los jardines del Paseo delArsenal, de 4200 metros. Es un lugarideal para eventos de asistencia masivaen medio de las más hermosas vistas dela Cartagena antigua y de la bahía.56. Las BóvedasEstán situadas en el sector norte de laciudad amurallada, entre los fuertes deSanta Clara y Santa Catalina. Consta de47 arcos y 23 bóvedas propiamente dichas,y está considerada la última obradel periodo de la Colonia, ejecutada dentrodel perímetro fortificado. Su utilizaciónfue exclusivamente militar; sirvió a los españolescomo cuartel y, posteriormente,durante la época de la Independencia y elinicio de la República, a los patriotascomo cárceles. Las bóvedas fueron restauradasy en ellas se acondicionaronatractivos y originales locales donde funcionangalerías de arte, bares y almacenesde artesanías.Centro de Convenciones Julio César Turbay Ayala

96 Cartagena la capitalLas BóvedasParte externa de las murallas57. Fortificación de SanFelipe de BarajasSimplemente conocido como castillode San Felipe, es el más grande complejodefensivo levantado por la ingenieríamilitar española en el NuevoMundo. Se levanta en la cima del cerrode San Lázaro, estratégico puntodesde el cual se podía advertir cualquierintento de invasión de la ciudadpor tierra o mar.Su construcción se inició en 1536 y seconcluyó más de un siglo después, en1657. Recibió el nombre de San Felipeen honor al soberano que reinabapor entonces, Felipe IV. Este primercastillo era un bonete de forma triangular,con cuatro garitas, aljibe, almacény alojamiento para los soldados, yestaba dotado de ocho cañones. Elcastillo resistió varios asaltos y resultóclave para la defensa de la ciudaden el ataque, en 1741, de las tropasinglesas al mando del almirante Vernon.Sólo una vez cayó, en 1697, amanos de los franceses comandadospor el Barón De Pointis.

97En 1762, la amenaza de una nuevaguerra con Inglaterra llevó a España ala decisión de reforzar todas las defensasde sus colonias. El ingeniero militarAntonio de Arévalo fue el encargado deconvertir el castillo de San Felipe enuna fortaleza inexpugnable. De Arévalolo reforzó con baterías colaterales quedaban cabida a 63 cañones. A su vez,este conjunto de baterías quedaba protegidopor una muralla alta y de unapendiente tal que era imposible de escalar.En el interior dispuso un intrincadotejido de túneles, galerías, desnivelesy trampas, de tal modo quepermitieran una retirada sucesiva deuna batería a las siguientes, además deun ingenioso sistema de minas para volarel fuerte si llegaba a ser tomado porel enemigo.Finalizado el peligro de las guerras, elcastillo fue abandonado, e incluso sirvióde cantera, hasta cuando en 1928se inició su restauración. En el accesoal recinto se encuentra la estatua delcomandante general Don Blas de Lezo,defensor de Cartagena durante el ataquedel almirante Vernon en 1741, aunsiendo tuerto, cojo y manco.58. Monumento a losZapatos ViejosSe localiza en la parte posterior delCastillo de San Felipe. Obra representadapor un par de zapatos viejos debronce realizada en honor a Luis CarlosLópez, el poeta cartagenero que seCastillo de San Felipe de Barajas

98 Cartagena la capitalhizo célebre por el soneto A los zapatosviejos, que se cita en el lugar.59. Santuario de la Popa,Convento de la CandelariaDesde la cima de la histórica colina sedomina toda la ciudad y se puede observaruno de los más hermosos panoramasde conjunto a más de 170 metrosde altitud.A principios del siglo XVII, en la cúspide deesta prominencia, los padres agustinoscontruyeron el claustro que se llamó Conventode Nuestra Señora de la Candelaria.Después fue el lugar de luchas; además,sirvió de cuartel y de fortín. Tras un largoperiodo de abandono, la edificación fuerestaurada por los agustinos en 1964.En la parte posterior se encuentra el sitiomás escabroso de la colina, el Salto delCabrón, desde donde según dice laleyenda, el primer superior del convento,Monumento a los Zapatos Viejos

99Patio interior – Convento de la PopaCerro de La Popa

100 Cartagena la capitalFray Alonso de la Cruz, arrojó un machocabrío llamado Busiraco, objeto de cultoy adoración de los indígenas.60. Barrio de BocagrandeSu panorámica forma la letra L invertida,que se inicia en la Base Naval,tiene como eje la avenida San Martín,que llega hasta el hotel Caribe; dedonde parte otra vía hacia El Laguito.La altura de la letra la forma el sectorde Castillogrande, cuya calle principalse denomina avenida Piñango, quedesemboca en el Club Naval. El barrioestá situado entre el mar Caribe y labahía de Cartagena.61. Paseo peatonal deCastillograndeDesde el Club Naval hasta la Base Naval,a lo largo de toda la bahía, se extiendeun bello paseo peatonal que re-

101gocija por la belleza del panorama quese aprecia. Es un lugar de concurrenciade patinadores, trotadores, caminantes,niños y enamorados.Barrio del CabreroErmita del CabreroCapilla en la que se conservan los restosdel poeta y Presidente don Rafael Núñez,autor de la letra del Himno Nacional yprecursor de la Constitución de 1886 querigió hasta 1991. Además, fue el únicomandatario colombiano que gobernódesde Cartagena.Casa de don Rafael NúñezLa villa que se encuentra frente a la ermitaperteneció al ilustre hombre público y ensu interior funciona en la actualidad unpequeño museo con objetos de su pertenencia,los cuales evidencian su relevanciaen la historia reciente del país.Barrio de MangaEstá ubicado en la isla de Manga. Sobresalenen este sector las mansiones quecombinan la opulencia de una época deprogreso con la sobriedad de la arquitecturacriolla influenciada por la árabe y laBarrio Bocagrande

102 Cartagena la capitalSector amuralladocaliforniana más reciente. La mayoría delas casas se sumergen bajo la frescasombra de enormes árboles de mango.Infortunadamente, muchas de esas mansioneshan sido demolidas para dar pasoa modernas edificaciones.Atractivos del áreaFuerte del PastelilloEl fuerte de San Sebastián del Pastelillosustituyó al fuerte del Boquerón, primerafortaleza construida en la ciudad. En éltienen su sede el Club de Pesca, principalmuelle para navegación de placer.Casa RománSituada en la calle principal de Manga, esel lugar predilecto de los visitantes delsector, debido a su bella arquitectura quecombina el estilo morisco y el neorrepublicano.La mansión está rodeada por unbello jardín y se destacan sus mosaicos.Además de esta, en Manga existen muchascasas del peculiar estilo señorial dela época.Avenida SantanderComunica a la ciudad, desde el barrio deCrespo, cerca del aeropuerto; con la rotondade Santander, al inicio del barrioBocagrande. Es una vía de circunvalaciónque empalma con el anillo vial y comunicaa Cartagena con Barranquilla.Un recorrido por esta arteria vial tienepara el turista el atractivo de ser ella unamuestra, a manera de síntesis, de Cartagena:murallas históricas, paisajes tropicalesy aire salobre de mar. De noche se aprecianlas murallas iluminadas y los domos delas iglesias Catedral y San Pedro Claver.

103PlayasCartagena tiene playas en Bocagrande,El Laguito, Marbella, Crespo, La Boquillay Manzanillo del Mar, además de lasde Tierrabomba, Bocachica, Barú y lasislas del Rosario. En todas ellas puedecontarse con servicio de sillas y parasolesy acceso a ventas de refrescos ycomidas típicas.Existen normas para los bañistas, unade ellas es prestar atención al significadode las banderas de señalización.Bandera verde: no existen ni oleaje nicorrientes peligrosas. Amarilla: hay algúntipo de oleaje o de corriente, y serecomienda bañarse con cierta precaucióny no alejarse de la playa. Roja: nodebe tomarse el baño, pues el peligroes inminente.Donde no hay banderas de precauciónes preciso consultar con los guías deturismo o las autoridades locales o laspersonas que tengan experiencia y quesean del lugar, pues las imprudenciasen el mar de Cartagena pueden acarrearproblemas.En algunas playas existe servicio de salvavidas.Está prohibido hacer uso deellas durante las horas de la noche.Fuertes de San Fernando y San José

104 Cartagena la capital62. Parque NacionalNatural Corales delRosario y deSan BernardoTerritorialmente, está comprendido entreBolívar y Sucre y ocupa una superficiede 120 000 hectáreas. Forma dosarchipiélagos en uno y otro departamento:el de las islas del Rosario y el delas islas de San Bernardo. Su temperaturava de 27 a 30 °C.El ecosistema está compuesto porarrecifes coralinos, fondos sedimentarios,playas arenosas, manglares,humedales, praderas de pastos marinosy bosque seco tropical. Pocos lugaresen el mundo ofrecen un espectáculode belleza tan extraordinariocomo este.Por otra parte, estas formaciones sirvende sustrato a una enorme variedadde especies de gran colorido: algascalcáreas, esponjas, gusanosplumeros, lirios de mar, anémonas ycorales blandos, entre otros. Como siesto fuera poco, hay muchos peces einvertebrados que se mueven sobrelos corales o se refugian entre susagujeros y resquicios. Este maravillosoespectáculo puede ser visto a muypoca profundidad, gracias a la transparenciade las aguas.Las porciones terrestres del parque enterritorio bolivarense son las islas delTesoro, del Rosario (isla Grande, Pajaralesy Periquito), y de Barú; la ciénagadel Mohán y el bosque de manglar quela rodea.Una de las características más sobresalientesdel parque son las lagunas costerasque se encuentran dentro de las islas,comunicadas con el mar por canales ybocas que permiten el intercambio deaguas. Por ejemplo, la ciénaga del Mohántraza un corredor entre la bahía deBarbacoas y el mar abierto. La ciénagade Cholón está localizada en el costadooccidental de la isla Barú y es la lagunacostera más extensa del parque.En el parque es abundante la fauna. Seconocen más de 50 especies de coralesque forman arrecifes, constituyendo unalto porcentaje de las barreras coralinasdel Caribe colombiano, 167 especies depeces y 60 de aves.La vegetación es fundamentalmentesubmarina, y sus praderas protegen ladiversidad de la fauna. Muchas especiesde vertebrados e invertebradostienen importancia ecológica y comercial.El ecosistema de los alrededores ydel Canal del Dique ha permitido la críade camarones.Cómo llegarA la isla Barú:- Ruta terrestre: para atravesar elcanal del Dique, se toma un ferry desdePasacaballos, para luego continuarpor carretera destapada hastael poblado de Santa Ana de Barú oPlaya Blanca.- Ruta acuática: del muelle turístico deLa Bodeguita, en la Avenida Blas de Lezofrente al parque de la Marina, parten embarcacioneshacia los diferentes destinosde la isla.A las islas del Rosario:- Ruta acuática: se zarpa en lancha desdeel muelle turístico La Bodeguita, enCartagena. Estas operan entre las 7 a. m.y 10 a. m. El trayecto dura de 45 minutosa 2 horas, dependiendo de la islade destino y la embarcación en la quese viaje. Si se parte del poblado deBarú a las islas del Rosario se emplean20 minutos.El viajero tiene la oportunidad de interactuarcon las comunidades, principalmenteafrodescendientes, que prestan variosservicios ecoturísticos de guianza e interpretaciónambiental.En las islas que no forman parte delárea protegida, se han consolidadoprácticas bastante generalizadas alrededorde las actividades de la pescaartesanal, el turismo convencional,el cultivo de pequeñas parcelas y laextracción de recursos del manglar.Hay grupos de artesanos de la maderay fabricantes de otras artesaníasque comercializan sus productos entrelos visitantes.

105Islas del Rosario

106 Cartagena la capital- Actividades: senderismo, observaciónde flora y fauna -especialmentede aves-, buceo, careteo, navegacióny kayak.Las principales rutas submarinas sonlos de Punta Brava y Luis Guerra, peroes recomendable no alejarse de las boyasde demarcación. Ambos dejan observaruna gran variedad de corales,esponjas, peces de colores e invertebradosmarinos, y a ambas se llega enembarcación desde Isla Grande: a laprimera desde el sector ensenada deLas Mantas, y a la segunda desde elsector sur.Senderos ecológicosEn Isla Grande, la mayor de este archipiélago,existen varios senderos que se pue-

107den recorrer a pie o en bicicleta y queatraviesan la isla de un extremo al otro.Transitando por ellos, se puede tenercontacto con algunas comunidades denativos o baquianos, que acompañan yguían al turista en su caminata.Sendero de Interpretación AmbientalEl Indio EncueraPara los amantes de la aventura, estesendero entre el bosque seco tropicaly manglares, humedales, playas y espejosde agua, les permitirá observarla interacción de especies como lospatos barraquetes que migran desdelugares tan distantes como el Canadá,y otras aves como la paloma coroniblancaque se desplaza por el cinturónantillano;además de reptiles comoboas e iguanas.Ensenada de Puerto Naito – Isla de Barú

108 Principales municipios y atractivosMompox

10903Principales municipios yatractivos del BolívarSanta Catalina de AlejandríaTurbacoArjonaMahatesSan Juan NepomucenoSan JacintoCarmen de BolívarMaganguéMompox

110 Principales municipios y atractivosPrincipales municipiosy atractivosdel Bolívar

111Volcán de lodo del TotumoZona NorteSanta Catalina deAlejandría12667 hab.34 m.s.n.m. 27 y 32 ºC10º 36’ norte, 75º 17’ oesteAtractivos turísticosCorregimiento deGalerazambaAproximadamente, en el kilómetro 50 delanillo vial, carretera del Mar, desviando ala izquierda por Arroyo Hondo, está el corregimientoconocido por sus salinas marítimas.Allí se encuentran facilidades dealojamiento y alimentación y es uno de

112 Principales municipios y atractivoslos sitios apropiados para ejercitar el surfing.De igual manera, se puede sacarprovecho turístico de la observación de lanaciente cultura industrial del camarónque allí se desarrolla.Cinturón dediapirismo de lodosAlrededor del embalse del Totumo y en laparte costera hay muchos volcanes delodo. Se destacan el del Totumo y los Olivos.Estos volcanes son de gran atractivopara el turismo familiar y terapéutico. Adicionalmente,en el área de influencia delembalse se encuentran afloramientos delodo en las fincas y en las zonas en frentede las salinas de Galerazamba en el asientomarino del bajo Isla Arena.Volcán del Totumo, detalleVolcán de Lodo del TotumoA poco menos de tres kilómetros de Galerazamba,tomando un desvío hacia laderecha, se desemboca en un volcánque emana frecuentemente lodo, queanalizado químicamente, presenta múltiplespropiedades curativas y restauradoras.Su pequeño cráter está a unos diezmetros sobre la superficie del terreno y enél las personas pueden estar durante untiempo, El lodo adherido al cuerpo se loenjuagan en la propia ciénaga del Totumo,muy cerca de allí.Playas de GalerazambaA lo largo de la playa se encuentranescenarios naturales como las lagunascosteras de Palmarito, Redonda yCiénaga del Totumo

113Callejón Mexicano - TurbacoEl Prieto con su ecosistema de manglary avifauna nativas, y los miradoresde Palmarito, el Morrillo en el corregimientode Loma de Aren, y laspuntas de Juan Moreno Sur y Nortecon sus acantilados.Frente a las playas, en el ecosistemamarino, está el bajo Isla Arena, dondeemerge un volcán de lodo submarinoque hizo su última erupción en la décadadel setenta. En este bajo están sumergidasvarias embarcaciones quehan naufragado y han ido formando unarrecife de coral artificial unido a los naturalesde origen coralino.Zona SurTurbaco68.279 hab.200 m.s.n.m. 27 ºC10º 19’ norte, 75º 24’ oesteEstá por la vía Troncal de Occidente. Esuna pintoresca población poseedora deun ecosistema propio y muy agradable,típico de la selva húmeda tropical. Abundanteen agua, fauna y flora características.La Alcaldía municipal está emplazadaen un hermoso palacio que, según latradición, fue propiedad del general Santana,importante militar mexicano célebrepor la toma del fuerte de El Álamo. A uncostado se encuentra una estrecho callejónconocido como Callejón Mexicano.Atractivos turísticosJardín BotánicoGuillermo PiñeresEn jurisdicción de Turbaco se encuentrael Jardín Botánico Guillermo Piñeres(JBGP), fundación privada sin ánimo delucro, creada en 1978 con el propósito deestudiar y conservar la fauna y la flora dela región Caribe colombiana.El acceso se logra girando hacia la derechapor una intersección que queda en laúltima parte de la cuesta de la loma a Tur-

114 Principales municipios y atractivosbaco (tres kilómetros antes). El terrenoes ondulado, con pendientes suaves,rico en nacimientos de abundantesaguas naturales.El parque tiene una extensión de nuevehectáreas. El bosque nativo ocupa15 000 metros cuadrados que son protegidosy conservados como muestrade la vegetación regional. El resto delárea está ocupada por diferentes coleccionesde plantas que se han ubicadoaprovechando el medio natural.En la parte florística, el jardín tienedos áreas de vegetación, una formadapor las colecciones y otra por elrelicto de vegetación natural. En algunoscasos, y para garantizar la permanencia,ha sido necesario prepararsustratos específicos y característicospara sembrar allí algunas especiesdelicadas pertenecientes a la colecciónde ejemplares vivos. El herbariocuenta actualmente con más de 12 600ejemplares debidamente conservadosy clasificados.El Jardín Botánico se ha convertido en unpequeño espacio natural protegido, conuna alta biodiversidad, gracias a las políticasde conservación y preservación.Allí existe una variedad de animales propiosde la región Caribe, como son losmonos colorados, perezosos, murciélagos,zorros, conejos silvestres, ardillas,pájaros, iguanas, lagartos, serpientes,insectos y otros invertebrados.Horarios: de lunes a domingo y días festivosde 8 a. m. a 4 p. m.Informes:(5) 673 14 74312 619 22 48jardinbotanico@comfenalco.com

115Arjona6.279 hab.63 m.s.n.m. 32 ºC10º 10’ norte, 75º 20’ oesteAtractivos turísticosGamboteCorregimiento del municipio de Arjona,situado a 12 kilómetros de la cabeceray a 42 de Cartagena. Es importantepor su puente a través delCanal del Dique y por los pequeñospuntos de venta de alimentos.En Semana Santa, personas inescrupulosassacan a vender huevos de iguana.Por favor, denúncielos y no contribuyacon la extinción de las especies.Canal del DiqueHeliconia, Jardín Botánico Guillermo PiñeresSon atractivos su belleza paisajística y laobservación del Canal del Dique y de unCasa en San Basilio de Palenque

116 Principales municipios y atractivosárea cenagosa con abundante faunaaviar. Muy cerca de este lugar, existengrandes extensiones de palma africana,arroz y cultivos de pancoger.El Canal del Dique sirve de comunicaciónentre Cartagena (bahía) y el ríoMagdalena (Calamar). Por vía acuática,se puede acceder a interesantes lugarescomo Zambrano, Plato (Magdalena)y Magangué, hasta llegar a Mompox y ElBanco (Magdalena).Mahates68.279 hab.9 m.s.n.m. 28 ºC10º 14’ norte, 75º 11’ oesteAtractivos turísticosSan Basilio de PalenqueSe encuentra a 55 kilómetros de Cartagenay 5 kilómetros desde el desvío dela carretera troncal que se dirige a Sincelejoy al interior del país. Palenque,como comúnmente se le conoce, esun corregimiento del municipio de Mahates.A su población de negritudespor su riqueza étnica se la ha catalogadocomo Patrimonio Oral e Inmaterialde la Humanidad.Sus habitantes hablan, además del español,una segunda lengua de origen bantú,proveniente de Angola, África.Los palenques han conservado a lo largodel tiempo las auténticas tradiciones desu etnia raizal. Palenque es cuna de importantesboxeadores, como AntonioCervantes, ‘Kid Pambelé’.Si de etnoturismo se quiere conocer, nohay lugar más apropiado en las cercaníasde Cartagena. Es importante visitarla pequeña iglesia y una que otra viviendalugareña. Cuando usted observe en lascalles de Cartagena o en las playas a unaseñora con un pintoresco y coloridoatuendo ofreciéndole frutas frescas (bananas,papayas, sandías, piñas,etc.), seguramentees de Palenque, desde dondeviaja todos los días a Cartagena para ganarel sustento diario de sus hijos, y porqué no, el de su marido.Tucán

117Festival de Tambores yExpresiones CulturalesSe realiza durante cuatro días entre el 12 yel 15 de octubre de cada año. Al Festivalson invitados diferentes poblaciones y paísesque se interesan por esta peculiar cultura.Las actividades que se realizan a diarioentre las nueve de la mañana y las tresde la madrugada del día siguiente, son.- Foros y charlas en lengua palenquera.- Música y danzas. Anualmente se invitangrupos musicales de otros países.- Trajes de danza.- Conferencias de peinados para fiestas,para caminar, para velorios y alegrías.Los peinados son parte de la tradición, ycada uno tiene un denominativo.En cuanto a los cánticos, los hay de variostipos:- Sextetos (ritmo fenéba de origen cubano).-Conferencias de medicina tradicional(no científica).Para hospedar a los visitantes existen dosposadas, una con capacidad para 14 personasy la otra para 12. Algunas familiaslocales brindan posada a los turistas. Lasmujeres derivan su sustento de algunasactividades, sobre todo de la producciónde dulces caseros como caballito, dulce abase de papaya verde; cocadas de variossabores, bola de maní, cocada de ajonjolí,cocada de maní, ñame, plátano, guandú ypiña. La más conocida es la “alegría”, dulcea base de coco, anís, maíz millo, panelay el especial punto de reparación.Los palenqueros tienen sus propios ritosreligiosos, como el sumbalú.Mayor información:- Asufrados311 674 89 13flakinissp@yahoo.esSan Juan deNepomuceno32.961hab.167 m.s.n.m. 27 ºC9º 57’ norte, 75º 09’ oesteSantuario de Fauna y Flora Los ColoradosCien kilómetros separan a esta poblaciónde Cartagena. Es importante, porquesu entorno está considerado una reservanatural de primates, dada la existenciadel Santuario de Fauna y Flora (SFF)Los Colorados.Atractivos turísticosSantuario de Fauna y Flora(SFF) Los ColoradosSe localiza en los montes de la serraníade San Jacinto, aproximadamente a 90kilómetros al Sur de Cartagena y a tresdel municipio de San Juan Nepomuceno.Existe una vía de penetración a uncostado de la carretera que conduce alCarmen de Bolívar, Sincelejo y el interiordel país. Junto a la carretera, en elcostado oriental.

118 Principales municipios y atractivosEl Santuario de Fauna y Flora Los Coloradoscuenta con un pequeño sistema montañosode mil hectáreas formado por rocas sedimentariasque se levantan hasta 420 metros,y depresiones de 230 metros. Tienealrededor de 105 especies maderablescomo la Ceiba amarilla, el guayacán, el árbolde chicle, la palma de chontaduro, entreotras; algunas alcanzan los 50 metros de altura.Está poblado por especies de mamíferosdetancándose el venado colorado, el monocapuchino colorado y el añuje, aves colibrí,la guacamaya azul y amarillo, el paujil colombiano,la pava congona y el periquito.El visitante conocerá una zona representativadel bosque seco tropical más grandede los Montes de María o serranía de SanJacinto, formación geológica aislada entrela planicie costera de Bolívar y las sabanasde Corozal y Sincelejo. Los cerros que formanLos Colorados son El Escondido, LaLeonera, La Planada, El Yayal, Un Solo Horcón,Cerrito Bongo, La Gervedera y Tamarindode Mico. Es hogar del mono coloradoy pulmón de los Montes de María.Actividades: se puede practicar el senderismo,observar la flora y la fauna, enespecial las aves; realizar investigacionese información ambiental.San Jacinto21.456 hab.239 m.s.n.m. 27 ºC9º 49’ norte, 75º 07’ oesteEstá a 115 kilómetros de Cartagena. Escuna de juglares y de músicos; emporioartesanal donde abundan los telaresque surten en gran cantidad al país y avendedores extranjeros de hamacas,tapetes, divisorios, gobelinos, bolsos ymochilas y gran cantidad de productosmanufacturados.Vale la pena conocer el Museo Arqueológicoy de la Gaita, que contiene más de200 piezas de colección de instrumentosmusicales, fragmentos de piezas arqueológicasy elementos decorativos.

119Mercado artesanal en San JacintoTelar – San Jacinto

120 Principales municipios y atractivosCarmen de Bolívar71.854 hab.161 m.s.n.m. 27,5 ºC9º 43’ norte, 75º 08’ oestePosee restaurantes y lugares para hospedarse.Es centro agrícola y ganaderode importancia dentro de la región delos Montes de María. La población essede del Festival Bolivarense del Acordeónque se realiza anualmente en elmes de junio.Es el segundo municipio en importancia enel departamento, por su contacto con el ríoMagdalena y las poblaciones tanto del surdel mismo departamento como las ribereñasdel Magdalena en Sucre. Importantecentro comercial y puerto. Lugar de pasopara el municipio de Mompox a través delpuerto de Yarí, situado a diez minutos delcasco urbano. Sitio de interés turístico es laiglesia de Nuestra Señora de la Candelariay el lienzo que la representa.Se encuentran fácilmente lugares para elalojamiento y restaurantes donde el pescadode río, en sus variadas formas depreparación, es el plato más importante.Magangué122.215 hab.19 m.s.n.m. 29 ºC9º 43’ norte, 75º 08’ oesteMompox42.899 hab.33 m.s.n.m. 31 ºC9º 14’ norte, 74º 25’ oeste

121Fundada en 1537, constituye una de lasmás bellas y mejor preservadas poblacionesde carácter colonial de Colombia,lo que le ha valido el reconocimiento internacionalde la Unesco como PatrimonioCultural de la Humanidad.Mompox es una ciudad histórica, puesademás de haber servido durante la Coloniacomo sede de asentamiento urbanístico,también lo fue como escala depaso e importante puerto de acopio demercancías para su distribución en uno uotro sentido hacia el interior del país o haciala costa Atlántica. Situada sobre elbrazo Mompox del río Magdalena, la ciudadconserva hoy magníficamente suscasas, mansiones, calles y templos y elcementerio, considerado uno de los másbellos del país.Cómo llegarDesde Bogotá y Bucaramanga: setoma la vía a la Cos ta por la Troncal delMagdalena hasta el corregi miento deEl Burro. Unos diez kilómetros antesdel municipio de Pailitas, con direccióna Tama lameque y El Banco, departamentodel Magda lena, se atraviesa elrío Magdalena (brazo de Mompox) enferry y se continúa hasta Mompox,destino final.Por la vía de la Costa hasta Bosconia, setoma la carretera que conduce a Platohasta La Gloria y luego la desviación quese dirige a Santana atravesando el ríoMagdalena en ferry (bra zo de Mompox),se llega a Talaigua Nuevo y en un recorridode veinte minutos (15 kilómetros) hastaMompox.Desde Barranquilla y Cartagena: si vadesde Cartagena o Barranquilla a Mompox,es preciso partir de la terminal detransporte de una ciudad u otra, y por razónde cupo, llegar cuando menos unahora an tes de la hora de salida. El viajedes de cualquiera de los dos orígenesdura unas cuatro horas hasta el municipiode Magangué, pero el bus debe esperarsiempre hasta la una de la tarde,hora en que un ferry boat hace un recorridode 90 minutos aguas abajo por elFerry en el río Magdalena - Magangué, puerto de Yarí

122 Principales municipios y atractivosMonumento a la Libertad frente al claustro de San Carlos

123Mercado Municipalrío Magdalena hasta el puerto de Cicucoo La Bodega y de ahí se continúa el recorridoque dura otros 45 minutos hastaMompox. El retorno hacia cualquiera delas dos ciudades capitales se inicia a lasseis de la mañana, y el ferry se interceptaa las ocho y media.El mismo viaje puede hacerlo en vehículoparticular, tomando el ferry a unaho ra más apropiada a las necesidadesdel viajero, pues existen tres frecuenciasentre Magangué y La Bodega queson: diez de la mañana, una de la tardey cuatro de la tarde; y entre La Bodegay Magangué: ocho y media y diez y mediade la mañana y dos y media de latarde. Tenga en cuenta que estos horariospueden variar de un momento aotro o según la temporada.Plaza Principal de Mompox

124 Principales municipios y atractivos

Río Magdalena - Mompox125

126 Principales municipios y atractivosElaboración de joyas en filigranaArtesanías y religiónLa destreza manual y la creatividad de losartesanos dan forma artística a sus joyasde oro y plata en filigrana y a la creaciónde mecedoras y sillas de madera y mimbremomposino.El espíritu religioso y el fervor de los habitantesde Mompox son tra dicionales y secomplementan con la belleza arquitectónicay el ar te que encierran sus templos yel conjunto de las calles coloniales muybien conservadas por donde circulan lasprocesiones de Sema na Santa. A estaacuden mi les de personas año tras añopara observar o participar en los actos yprocesio nes integrados por nazarenosvolunta rios que se reúnen en sus casas oen una sede.La actividad reli giosa en la cual participanlos templos coloniales se inicia con una tradiciónconocida como La Procesión delDespedimiento, popular mente llamada ElPaso Robado. A lo largo de toda la semanase realizan pro cesiones, actos litúrgicos yeven tos culturales, y se cierra el Domin gode Resurrección con la Vigilia Pascual.Mecedoras de Mompox

127Iglesia de Santa Bárbara - MompoxAlojamientoEn Mompox es muy fácil conseguir alojamientoen el centro histórico en algunosde las viejas casonas que esmeradamentehan sido remodeladas y adaptadaspara brindar un servicio de excelencia alos huéspedes, como también se encuentranen el lugar pequeñas casas quesirven de hostal con la modalidad conocidacomo bed and breakfast. Un pocomás lejos del centro se localizan hotelesejecutivos y pensiones para comerciantesy agentes viajeros.Entre los templos, conventos y monasteriosde arquitectura colonial, deben obligatoriamenteconocerse Santa Bárbara,San Juan de Dios, Santo Domingo, SanFrancisco, La Inmaculada Concepción ySan Agustín.Mayor informaciónAlcaldía Municipal de Mompox, Secretaríade Cultura y Turismo y CorporaciónAutónoma Semana Santa deMompox, Corposanta.Transporte dentro de la ciudadAunque existen vehículos camperos parael transporte municipal, los más comunesson los rapitaxis o pequeños vehículostriciclos motorizados.Qué conocerUna visita no es completa si no se vive, sesiente y se admiran los siguientes lugares:cementerio municipal, bosque Santander,árbol de Suán, Pozo de la Noria, Casa de1734, Casa de los Apóstoles, Museo Culturalde Arte Religioso o Casa Bolivariana,Casa de la Cultura, Portales de la Marquesa,Piedra de Bolívar, Casa del Ayuntamiento,Plaza de la Libertad y Jardín Botánico.Además, se debe divagar por entre susbellas callejuelas o el corredor a lo largodel malecón del río.Procesión

128 Rutas y circuitosVista nocturna al centro amurallado

12904Rutas y circuitosDentro del recinto amuralladoEn la periferiaRuta del NorteRuta del OesteRuta del SurDeportes y actividades en la naturaleza

130 Rutas y circuitosRuta 01Dentro del recintoAmuralladoRecorrido a pie por elCorralito de PiedraEn este trayecto, el visitante retorna alpasado de la ciudad admirando directamentesus murallas, fuertes, baluartes,calles, plazas e iglesias que narran porsí solas la historia de la Colombia Coloniale Independiente.Tour religiosoRecorrido religioso por la iglesiaCatedral de Cartagena o iglesia deSanto Domingo, donde el visitantese sumerge en las historias quenunca se han contado, a través desonidos ambientados y recreados quese podrán escuchar en audioguías. Elrecorrido se calcula en 45 minutoscon audífonos personales, a través deuna agencia concesionaria que explicael sitio donde el visitante se hallasituado y la historia que está frente asus ojos.Tour de comprasRecorrido por las joyerías, tiendas de música,galerías, almacenes de antigüedades,talla de esmeraldas, y visita al centroartesanal de las Bóvedas y almacenes demoda y de cuero colombiano.

131Mapa Ruta 01Contraste ciudad antigua, ciudad nueva

132 Rutas y circuitosCity tourCity tour con entradas a sitios turísticosa pie y en chiva.En este viaje se encuentra lo más bonitode Cartagena de Indias en su parte antigua.Se puede disfrutar de las casas coloniales,sus calles y balcones en contrastecon la zona moderna en un recorrido porlos barrios residenciales de Bocagrande,Castillogrande, Manga y Pie de la Popa.También se puede visitar el cerro de La

133Popa, desde donde se ve la ciudad, el mar,Bocagrande y Castillogrande, la CiudadVieja, el Castillo de San Felipe, la zona norte,la ciénaga de la Virgen y mucho más. Enel cerro se encuentra el Convento de LaPopa, construido entre 1609 y 1611. Es unade las construcciones más bellas de laparte colonial de Cartagena.Rumba en chivaRecorrido nocturno por el sector turísticode Bocagrande y el barrio Manga enPlaza de la Gobernación

134 Rutas y circuitosCocheun bus típico con música en vivo, paraluego pasar por el centro amurallado.Paseo en cocheEs algo inolvidable. Un recorrido por elcorazón de la ciudad amurallada en carrozastirados por caballos.Recorrido: plazas de Santa Teresa, deSan Pedro, de la Aduana, plaza y conventode La Merced, Torre del Reloj,Santo Domingo, iglesias Catedral ySanto Toribio, bóvedas, baluarte deSanta Cruz y Santo Domingo. Incluyepaseo en coche.

135Calle de boutiques y comercioRuta 02En la periferiaTour al Jardín BotánicoA 15 kilómetros (30 minutos) de Cartagena,en el municipio de Turbaco, serealiza un recorrido panorámico por elSur de la ciudad, con visita a Turbacoe ingreso al Jardín Botánico paraconocer las especies de fauna y floradel litoral Caribe.

136 Rutas y circuitosTour a las Islas del RosarioSituado a 35 kilómetros al suroestede Cartagena, este magníficoarchipiélago consta de 27 cayos,algunos tan pequeños que sóloalbergan una casa. El recorridodura una hora y media. Hora departida, entre las ocho y las nuevede la mañana. Visitas: isla acondicionadapara turismo; baño, almuerzotípico, y Acuario de SanMartín (opcional). Regreso aproximadoa las cuatro de la tarde.Tour al Volcán del TotumoAproximadamente a 50 kilómetros deCartagena y 50 minutos de recorrido seencuentra el volcán del Totumo en cuyocráter se puede disfrutar de un saludablebaño de lodo con enjuague en la lagunadel Totumo. El viaje puede extendersehasta las salinas de Galerazamba.Lo transparente de sus aguas y latranquilidad del lugar lo hacenpropicio para nadar, bucear y realizarrecorridos en canoas de remoo con motor fuera de borda.Tour al Bosque de ManglarDesplazamiento hasta el caserío deLa Boquilla, pueblo de pescadoressituado en el norte de la ciudad. Paseocon guías nativos por entre lasciénagas en canoas impulsadaspor remos y palancas contemplando,en el más absoluto silencio, aves,moluscos, reptiles y peces saltarinesentre túneles de mangle. La duraciónaproximada es de tres horas.Jardín botánico, rana tres rayas

137Jardín botánico, Heliconia CamoteIslas del Rosario - Isla Grande

138 Rutas y circuitosRuta 03Del NorteLa BoquillaLa Boquilla es un caserío de pescadores,ubicada a escasos kilóme-tros del aeropuerto Rafael Núñez, yúltimamente vinculado con el sectorturístico por la puesta en valor delPescadores en la ciénaga de la Virgen

139Mapa Ruta 03Altimetríaárea a través de sus nuevos hoteles yurbanizaciones, como también por elaprovechamiento de los recursos naturalescon fines ecoturísticos en laciénaga de la Virgen (o la de Tesca),grandes cuerpos de agua comunicadoscon Cartagena, y la de Juan Poloque comunica con Manzanillo del Mary Barlovento.Una actividad que ha cobrado mucha importanciaen las cercanías de Cartagenaes la de los paseos en canoa (o kayaknativo), bien sea en la ciénaga de JuanPolo o en la propia ciénaga de la Virgen,en los cuales, durante el recorrido o eltour, se interactúa con el guía nativo queimpulsa el vehículo mediante una palancade madera.Una formidable situación ocurre casi todaslas mañanas entre las cinco y mediay las seis y media, cuando millares degarzas alzan sus vuelos abandonandolos manglares en donde anidan, con elpropósito de desplazarse hacia sus sitiosde actividad cotidiana.Entre las variedades de fauna máscomunes que viven en los humedalesy que se pueden apreciar fácilmentese cuentan diversidad de aves, moluscosy reptiles. Al inicio de los periodosde invierno pueden divisarsefácilmente cantidades de cangrejosque los boquilleros capturan para beneficiarsede sus muelas. Dentro delos habitantes nativos de La Boquillase ha acordado la necesidad de multiplicarsus especies ictícolas, y espor eso que se encuentran ya algunosestanques piscícolas en los quese crían sábalos (especie en extinción)y otras variedades de apetecidademanda local.Manzanillo del MarPocos kilómetros después de LaBoquilla y tomando una variante haciael costado izquierdo de la víaCartagena-Barranquilla, tras recorrerladurante cinco minuto se llegaa esta singular rincón criollo, llenode pequeños restaurantes típicos allado del mar.

140 Rutas y circuitosRuta 04Del OesteIsla de TierrabombaSector frente a la ciudadEn la parte que mira al barrio Bocagrandeexisten balnearios, sitios dehospedaje y restaurantes. Se accedeen lanchas que lo recogen en cercaníasal hotel Caribe para regresar a lahora pactada.Caño del Oro (Cañoeloro)Villorrio de pescadores donde existióun leprocomio cuyas ruinas aúnse aprecian.Herrera y Sotomayor sobre el islote omanglar que cierra a Bocachica, a mediocamino entre las islas de Tierrabomba yBarú. Fue una fortificación para cruzarfuegos con los del Castillo de San Fernandoy así impedir el libre paso a travésdel Canal de Bocachica.Tanto este fuerte-batería como San Fernandosirvieron desde su terminacióncomo prisiones, dada la seguridad queofrecían, por lo difícil de su acceso.Fuerte de San Fernando (Bocachica)Fue construido sobre una eminencia opadrastro de la Isla de Carex (tortugaen lenguaje Caribe), que hoy se llamaTierrabomba, con planos del ingenieroMac Evan. Las obras se iniciaron en1753, y luego Lorenzo de Solís hizo algunasmodificaciones.El fuerte de San Fernando tiene formade herradura y en sus extremos surgendos baluartes que miran al norte.Una cortina semicircular con frente alsur, al canal, los reúne. La planta bajade ambos baluartes estuvo protegidapor baterías y sus bóvedas se utilizaroncon fines militares y como prisiones.En lo que fueron calabozos seencuentran inscripciones fechadasen 1781. La presencia de pinturas enla parte más alta de los muros indicaque existieron literas para soldadosde artillería.Recientemente, fueron encontradosgalerías, túneles y otros vestigios queson objeto de estudio y varias fortificacionesmás, de menor importancia.Fuerte Batería de San JoséFue erigido a principios del siglo XVIIIbajo la dirección del ingeniero Juan de

141Batería del Ángel San RafaelSe localiza en la cima del Cerro delHorno, en la parte superior del pobladode Bocachica. Este emplazamientobélico defensivo fue esencial parala defensa del canal de Bocachica afinales del siglo XVIII. Su construcciónse inició en 1762.La planta de la Batería del Ángel tieneforma de medialuna asimétrica,lo cual no es normal dentro del arteespañol de las fortificaciones ya queúnicamente presenta ángulos rectosdel lado de la puerta de acceso. Seencuentra circundado por un fososeco que es atravesado por unpuente durmiente.Caserío y balneario de BocachicaBocachica se llama el pueblo de pescadoresnativos que se encuentra cercadel castillo de San Fernando, en laisla de Tierrabomba. El lugar debe sunombre al estrecho y obligatoriopaso que deben cruzar los buquesde calado mayor para penetrar en labahía de Cartagena, como consecuenciade la escollera submarinade la Bocagrande construida durantela época colonial. Allí, al costadodel fuerte, por donde se pasa obligatoriamenteal bajar las lanchas deturismo, se encuentra una playacuyo mar es sereno y su profundidadse va haciendo mayor gradualmente,por lo que no reviste muchopeligro. El balneario está dotadocon guardarropas, duchas de aguadulce, bar y restaurante. Además,existen muchos pequeños restaurantesdonde se pueden saboreardelicioso platos típicos.A Bocachica se llega únicamente porvía acuática y para ello hay que atravesartoda la bahía de Cartagena (45 minutosde viaje).Fuerte de San Fernando

142 Rutas y circuitosIsla de BarúEs una gran isla delimitada por la bahíade Cartagena, el Canal del Dique yel mar Caribe. Actualmente, es degran actividad turística. Sus atractivosnaturales son las playas de arenas finas,blancas y rosadas, las aguas límpidasy cristalinas, los caños bordeadosde mangles, sus espejos de aguainteriores navegables en pequeñasembarcaciones y los jardines submarinos.En el lugar se encuentra un importanteaviario.A la isla se puede llegar por vía acuáticaatravesando la bahía, o en vehículohasta el corregimiento de Pasacaballosy luego cruzando el Canaldel Dique en un planchón o rudimentarioferry, para empalmar con la carreteraque atraviesa la isla y une loscaseríos de pescadores y agricultoresArarca, Santa Ana y Barú. Existe unalínea regular de taxis acuáticos queparten del mercado de Bazurto.Islas del RosarioSe trata de un pequeño y encantador archipiélagode origen coralino situado alsur de la bahía de Cartagena. Las aguascristalinas que dan visos multicolores originadospor los fondos vivientes y lasbajas profundidades, hacen de estosarrecifes un verdadero paraíso turístico.El viaje desde Cartagena dura aproximadamentenoventa minutos. Las islas sonsitios privilegiados para la pesca deportivay especialmente la submarina. Sepractican deportes como el surfing y elbuceo. A disposición del turista existencasas-cabañas que pueden ser rentadaspor días o temporadas, como tambiénhoteles y resorts. Para transportarse y conocerlas islas, se debe acudir a una empresadebidamente autorizada.Artesanías de las IslasComo un ejemplar acto de habilidad artísticay de conciencia ecológica, las mujeresisleñas confeccionan infinidad debellas artesanías, bolsos, carteras, bille-Mapa Ruta 02Altimetría

143Mapa Ruta 03Altimetríateras y otros productos con las basurasno biodegradables. De lo no reciclablehacen verdaderas obras de arte menor.Lagunas EncantadasAsí se llaman las lagunas que se formandentro de las islas rodeadas por manglares.En ellas, en noches de luna llena, seaprecian destellos de luz, provocadospor el plancton en suspensión.Acuario San MartínSe trata del más bello acuario de la cuencadel Caribe no solamente por su emplazamientonatural en la isla San Martínde Pajarales, sino por la variedad deespecies que se pueden observar; algunasde las cuales están amaestradas.Biólogos marinos y expertos detodo el mundo lo catalogan como unverdadero acierto ecológico, educativoy recreativo.Aviario El PalmarEn el extremo sur de Caño Ratón se creóel más interesante aviario de Colombia,no únicamente por sus raras especies,sino además por el acondicionamientodel medio ambiente para su agradablesubsistencia y preservación.Cacerío caño del Oro

144 Rutas y circuitosRuta 05Del SurPartiendo de la capital del departamento,con dirección a la población deMompox, la ruta turística cubre los siguientesatractivos:En el municipio de Turbaco: tres kilómetrosantes de llegar al casco urbano seencuentra la Casa de Santana, dondefuncionan actualmente las oficinas de laalcaldía municipal, frente a la plaza principaldel pueblo y el callejón México.La ruta continúa pasando por el municipiode Gambote, el cual es famoso por lapreparación del pescado bocachico,atraviesa el municipio de San Juan, justa-Mapa Ruta 05Altimetría

145Mompoxmente tres kilómetros adelante por el ingresoprincipal al Santuario de Fauna yFlora “Los Colorados”.Diez kilómetros más adelante se encuentraSan Jacinto, tierra de artesanos y productoresde las más hermosas hamacas y de otrosartículos finamente elaborados a base de hilode algodón. Se pasa por el Carmen de Bolívar,otra capital tabacalera de Colombia y sedesvía tras un corto recorrido por el departamentode Sucre en el punto conocido como“Puente de Hierro”; cruzando por el municipiode Ovejas, 14 kilómetros, se pasa porSan Pedro (Sucre) para llegar finalmente aMagangué, y sin entrar a la población, poruna carretera perimetral se llega al puerto deYeti, desde donde con una frecuencia de tresveces por día, un ferry cruza el río Magdalenallevando a los pasajeros y a los vehículos ypor el brazo de Mompox se llega hasta elembarcadero La Bodega y al corregimientode El Limón, desde donde abordandonuevamente el vehículo particular o públicose llega a Mompox, donde terminaesta ruta.En Mompox se disfruta del apacibleambiente colonial, de paz y tranquilidad,del atardecer en el río Magdalena,de la evocación de la historia ensus diferentes periodos: colonial, independenciay republicano.Es conocido el queso en capas y lasfamosas artesanías producto de losorfebres creadores de artísticas joyasen filigrana de oro y plata y los ebanistasrealizadores de las famosas mecedorasmompocinas.

146 Rutas y circuitosDeportes y actividades en la naturalezaBuceoIslas del Rosario y de Barú, en las proximidadesde Cartagena, en los bajos de mar cercanos(donde se cree que aún se encuentran variosgaleones de españoles y piratas).SurfEn el extremo de El Laguito, cuando el marpresenta fuerte oleaje.Snipes,sunfishY otros pequeños veleros, incluida la tabla vela:en la bahía, entre Bocagrande y Tierrabomba.VelerismoEl velerismo mayor acoge más y más aficionadosdel Club de Pesca, la Armada Nacional y otrasorganizaciones que realizan competencias en elmar de la bahía.CabalgatasExiste una empresa especializada que prestaeste servicio, en el corregimiento de Ternera, nolejano a la cárcel del mismo nombre.CanotajeSe puede ejercitar en la ciénaga de la Virgen, enla de Juan Polo y en la bahía de Cartagena.SenderismoSendero hacia el cerro de la Popa. El JardínBotánico de Turbaco tiene un recorrido quepermite reconocer la flora y fauna de la región,además de aves y reptiles. También existencaminos agrestes en las islas del Rosario,Tierrabomba y Barú.WindsurfDe diciembre a marzo, en el extremo sur de laciudad (Bocagrande) y en El Laguito.CareteoIslas del Rosario.

147Recorrido en kayak - Ciénaga de la Virgen

Guía TurísticaBolívarColombiaMinistro de Comercio, Industria y Turismo:Sergio Díaz-GranadosViceministro de TurismoÓscar Rueda GarcíaDirector de Análisis Sectorial y PromociónCarlos Alberto Vives PachecoCoordinación EditorialRicardo Cifuentes CuadrosÉdgar P Díaz VargasJohana MuñozDirección general: Omar BecharaDirección de concepto: Ediciones Internacionales BCA S.A.Dirección de arte y diseño gráfico: Ediciones Internacionales BCA S.A.Dirección ejecutiva: Samantha BecharaDirección editorial: Morris GrimbergTextos: Omar BecharaSupervisión de textos: Corporación de Turismo Cartagena de Indias: Jorge Barba.Diseño, diagramación y montaje: Ediciones Internacionales BCA S.A.Fotografía: Fausto GiacconeApoyo fotográfico: Omar Bechara, Banco fotográfico Cosmoimagebank.Corrector de estilo: Cristóbal Ospina, Ediciones Internacionales BCA S.A.Colaboradores: Jorge Barba. Texto Biodiversidad en Colombia, Consejos para elvisitante: Luis Camargo (OPEPA), Edna E. Rozo Bellón.Portada: Lina Francisca Ruiz R.Derechos reservados para la difusión parcial o total de este documento. Se requiere la autorizacióndel Ministerio de Industria, Comercio y Turismo. Bogotá, Colombia Suramérica.V. 5 / 28-09-10

Casa colonial - Mompox

Guía TurísticaBolívarColombia