2011 - Atecyr

nboletín de noticias de la Asociación Técnica Española de Climatización y Refrigeración80Noviembre-Diciembre 2011www.atecyr.orgENTREGA INSIGNIA DE ORO DE ATECYRA JOSE MANUEL PINAZOMadrid, 1 de diciembre de 2011ALMUERZO DE hERMANDADMadrid,1 de diciembre de 2011ENTREGA PLACA DE hONOR A MARIAVALCARCEMadrid, 1 de diciembre de 2011COMRA NUEVA SEDE Y REFORMAMadrid, 31 de noviembre de 2011REUNIÓN DEL COA DE ATECYRMadrid, 8 de noviembre de 2011REUNIÓN DEL CONSEJO RECTOR DEATECYReNtrega De la iNsigNia De oro De atecyra jose maNuel piNazoEl Consejo Rector de ATECYR del 1 de diciembre de 2011 acordó por unanimidad nombrara D. Jose Manuel Pinazo Ojer Socio de Honor y otorgarle la Insignia de Oro de ATECYR2011, homenajeando así su total dedicación y su gran capacidad de trabajo que ha sabidomostrar día a día como miembro de Atecyr y presidente del Comité Técnico en el seno denuestra asociación.El acto de entrega de la Insignia tuvo lugar el pasado día 1 de diciembre, durante el Almuerzode Hermandad de ATECYR que se celebró en el Hotel Wellington de Madrid y que congregóa más de 150 personas, entre los que se encontraban asociados, socios protectores,representantes de la administración y de diferentes asociaciones relacionadas con el mundode las instalaciones.Juan Jose Quixano Burgos fue el encargado de presentar al homenajeado, pero antes decomenzar a hacerlo, no quiso dejar pasar la ocasión de hacer una cariñosa mención a D.Valeriano Ruiz, gran amigo y verdadero maestro de Jose Manuel del que ha sido su granreferente desde sus primeros pasos académicos hasta el gran profesional en el queactualmente se ha convertido.José Manuel Pinazo ha desarrollado toda su vida profesional ligado a la Universidad. EsIngeniero Industrial por la ETSII de la UPV desde 1.978, obteniendo del grado de Doctor en1.984. Comenzó a desarrollar su actividad docente siempre en la propia UPV, siendo desdeentonces y hasta hoy desde profesor titular hasta alcanzar el rango de Catedrático de laUniversidad donde imparte clases sobre interesantes campos de estudio como los relativosa las instalaciones térmicas en la edificación, acondicionamiento termo-acústico de edificios,todo lo relativo al calor y frío industrial, así como una innumerable variedad de temas deestudio a los que aborda desde su cátedra.Madrid, 1 de diciembre de 2011REUNIÓN COMITé TéCNICO DE ATECYRMadrid, 1 de diciembre de 2011NOTICIAS AGRUPACIONESDurante los meses de noviembre ydiciembre 2011SOCIOS PROTECTORESContinúa en la página 3Suplemento de la revista El Instalador nº 492

2bnAtecyrHa publicado 32 libros, ha colaborado de manera directa enmás de 24 proyectos de investigación, ha realizado más de uncentenar de ponencias en congresos, ha dirigido 13 proyectosfin de carrera y 5 tesis doctorales y asimismo ha dirigidonumerosos comités técnicos y científicos en congresos tantonacionales como internacionales. A esto hay que añadir su grancontribución al haber desarrollado programas informáticos comoPSICRO, CERMA R, CERMA. Éste último ha sido consideradocomo Documento Reconocido para la certificación de eficienciaenergética, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3 del RealDecreto 47/2007, de 19 de enero, por el que se aprueba elProcedimiento básico para la certificación de eficienciaenergética de edificios de nueva construcción según registroCCE-DR-005/11.Jose Manuel comenzó su andadura en Atecyr en el año 1.987coincidiendo con la fundación de la Agrupación Valencianadonde desarrollo su actividad inicial ocupando distintasresponsabilidades hasta llegar a la Presidencia de la misma.Sus innumerables méritos para con nuestra Asociación unidoal tiempo que lleva ligado a Atecyr, más de 25 años, a lo largode los cuales ha desempeñado distintos cargos en los Órganosde Gobierno desde los que ha impulsado de forma notablenuestros objetivos estatutarios colaborando de forma activa enel desarrollo de numerosos estudios técnicos en el campo dela climatización y participando tanto en la redacción denormativas, como en la formación de técnicos del sector, susméritos son pues incuestionables. Contribuyendo todo ello aque tanto su persona como lo que ella representa se constituyade manera inequívoca como una de las piedras angulares sobrelas que descansa el Atecyr del pasado, de la actualidad y delfuturo.No podemos olvidar que para obtener los logros que JoséManuel ha alcanzado en el mundo del asociacionismo ha sidonecesaria una gran generosidad personal y profesional, virtudque atesora en buena cantidad y debido a la cual ha sabidoganarse la confianza y, lo que es aún más importante, el afectoy la amistad a lo largo de todos estos años.Acto seguido El Presidente le impuso la insignia de Oro.En su emotivo discurso José Manuel Pinazo agradeció alPresidente, al COA y al Consejo Rector la concesión de lainsignia de oro de Atecyr y dijo unas palabras en las que recordósu primer acercamiento a Atecyr y cómo vio en ella unaasociación capaz de mejorar indiscutiblemente la técnica de laclimatización en España, y señaló cómo a través de losdiferentes cargos de decisión que ocupó en Atecyr siemprecontó con absoluta libertad para impulsar cualquier tipo deiniciativa y con un grupo de gente con una calidad humana queen todo momento le facilitó todas las ideas y propuestas detrabajo y a quienes considera compañeros y amigos. Paraconcluir mencionó a su familia que siempre ha constituido elpilar más importante de su vida.

nAtecyr3El pasado 1 de diciembre ATECYR rindió un caluroso ycariñoso homenaje a Dª María Valcarce, Directora de las Feriasde Climatización y Genera de IFEMA en reconocimiento a sulabor de apoyo y colaboración en el sector de la Climatización.El marco escogido para este reconocimiento fue el Almuerzode Hermandad que ATECYR celebra cada año, después dela segunda reunión del Consejo Rector, y que tuvo lugar enel Hotel Wellington de la capital.En esta ocasión la asociación ha resuelto reconocer la laborde una persona externa a la asociación, decidiendo que estehomenaje debía de darse a Dª María Valcarce por su trabajoy colaboración con la asociación con la que históricamentehan compartido inquietudes y han prestado apoyo en los temasde interés general de los fines de esta asociación.HomeNaje a marÍa ValcarceD. Julio Cano Lacunza fue el encargado de realizar una breveexposición acerca de María Valcarce en la que comenzóremarcando la gran amistad personal que encarnan desdehace tiempo sustentada en muchos años de colaboración ygrandes esfuerzos, y destacó entre sus muchas cualidadespersonales la de alguien a quien le resulta casi imposibleperder la sonrisa a pesar de cualquier adversidad que sepresente.María se mostró muy agradecida al recoger la placa y dedicóunas palabras muy cariñosas a Atecyr por su labor indiscutibleen el sector y por la cercanía de sus directivos a los queconsidera amigos.A continuación realizó un breve repaso por su trayectoriaprofesional que comenzaba ya desde joven en IFEMA hastasu posterior encuentro con la Feria de Climatización y suparticipación activa con ATECYR. Si en algo destacó la granpersonalidad laboral de María fue en que nadie como ellaha sabido crear un Foro en el que todas y cada una de lasAsociaciones que componen el complejo Sector de laClimatización han encontrado un espacio en el que poderintercambiar ideas y perspectivas, logrando así facilitar laconvivencia y el entendimiento mutuo entre sus distintosórganos de gestión.Sólo alguien de la personalidad y capacidad de involucrarseen su trabajo como lo es María Valcarce, que conoce ycomprende a las diferentes personas que representan nuestroSector, podía conseguir como así ha sido que los distintosmiembros de cada órgano gestor de Climatización acudiesena cada convocatoria de reunión con verdadero interés yqueriendo dar lo mejor de sí mismos.Para finalizar concluyó que había sido unánime y evidentepara ATECYR tomar la decisión de premiartoda esta trayectoria profesional con una distinción quesimbolizase tanto el cariño personal que se le profesa a Maríacomo asimismo el reconocimiento a todos sus méritoslaborales..

4almuerzo De HermaNDaDbnAtecyrEl pasado día 1 de diciembre y coincidiendo con la segundareunión del año del Consejo Rector de ATECYR, se celebró eltradicional Almuerzo de Hermandad en el Hotel Wellington deMadrid, que congregó en vísperas navideñas tanto a socioscomo a colaboradores, instituciones y amigos de la profesión.Asistieron al acto, entre otros, el Ilmo. Sr. D. Javier Serra María-Tomé, Subdirector General de Política de la Vivienda delMinisterio de Fomento; el Ilmo. Sr. D. Carlos López Jimeno,Director General de Industria de la Comunidad de Madrid; D.Juan Antonio Alonso González, Director de Ahorro y EficienciaEnergética del IDEA; D. Francisco Macía, Subdirector Generalde Planificación Energética del Ministerio de Industria, Turismoy Comercio; D. Víctor Valverde, Secretario de la ComisiónAsesora del RITE; y los diferentes Presidentes y representantesde Asociaciones y Colegios Profesionales.El Presidente de ATECYR D. Javier Moreno de la Cuesta fuequien presentó el acto, y agradeció de manera general a todoslos asistentes su presencia, y en particular a los SociosProtectores, entre los que hizo especial mención a los 17 sociosque han patrocinado el anuario 2.011 así como a losrepresentantes de las asociaciones del sector.De igual modo dedicó un agradecimiento personal a todos lossocios por su permanencia y apoyo de modo incondicional a laAsociación y realizó un breve repaso acerca de la evolución ytrabajo desarrollado por la Asociación a lo largo del año 2011en el que destacó la posición consolidada conseguida porATECYR, que en la actualidad cuenta con más de 1.670 socios,de los que 107 son socios protectores.El pasado año 2011 estuvo repleto de actividad formativa ydivulgativa, se realizaron 76 jornadas con más de 4.670asistentes y 50 cursos con más de 1.350 alumnos, y ademásse organizaron y dirigieron dos cursos universitarios (Postgradoen Ingeniería de Climatización y Diploma de CertificaciónEnergética) y un Máster en Climatización, títulos propios todosellos de la Universidad de Zaragoza. También se hizo alusiónespecial a las ediciones acerca de los Cursos Prácticos deAuditorias Energéticas realizados.También llevamos a cabo la organización del VI CongresoMediterráneo de Climatización, Climamed 2011, en la Casade América de Madrid los días 2 y 3 de junio, que fue promovidopor las principales Asociaciones de Técnicos de Climatizacióny Refrigeración, AICARR (ITALIA), AICVF (FRANCIA), APIRAC(PORTUGAL) y TTMD (TURQUÍA) y que tuvo una magníficaacogida entre nuestros asociados llegando a congregar a másde 350 personas y que contó con un excelente nivel académicopor parte de los ponentes.Durante su intervención, D. Javier Moreno de la Cuesta destacólas colaboraciones permanentes con importantes institucionescomo la Subdirección General de Planificación Energética delMinisterio de Industria, Turismo y Comercio, la SubdirecciónGeneral de Política de la Vivienda del Ministerio de Fomento,IDAE, AENOR, IFEMA-Salón de Climatización y Genera yrecalcó los convenios firmados con algunas ComunidadesAutónomas a través de sus Direcciones Generales de Industriao Agencias de la Energía(Principado De Asturias, Aragón,Castilla Y León, Madrid, Galicia, Valencia, Murcia, y Castilla LaMancha) así como con otras asociaciones del sector como sonAFEC, FEGECA, AEDICI, Capitulo Español de Ashrae y losConsejos Generales de Colegios Oficiales de Ingenieros eIngenieros Técnicos Industriales.Se han alcanzado y firmado acuerdos de colaboración con elCentro Tecnológico de Eficiencia y Sostenibilidad Energética,ENERGYLAB, con el Colegio Oficial de Ingenieros Industrialesde Cataluña y con INEGA.

nAtecyr5Siguiendo esta línea, a lo largo del año 2011 se editaron tres nuevosdocumentos técnicos (DTIE’s), fueron redactadas tres nuevasGuías de Eficiencia Energética para el IDAE y se mejorósensiblemente el programa CERMA (Método Abreviado para laDeterminación de la Calificación Energética de EdificiosResidenciales de Nueva Construcción), que fue consideradoDocumento Reconocido para la certificación energética el 19 deenero (CEE-DR-005/11). En la línea de esa mejora se ha puestoa disposición de nuestros socios la versión de CERMARehabilitación y actualmente seguimos trabajando en el nuevoprograma que pronto verán la luz para la calificación energéticade pequeño mediano terciario, y seguimos en colaboración conlas Comisiones Asesoras del RITE y de la Certificación Energética.impuesta la insignia de oro y otorgándole así el reconocimientode Socio de Honor, y que recayó en la persona de JOSÉ MANUELPINAZO OJER.Finalmente el acto fue clausurado por el Director General deIndustria de Energía y Minas de la Comunidad de Madrid, D. CarlosLópez Jimeno que destacó la magnífica relación de ATECYR conla Dirección General de Industria.El Almuerzo de Hermandad sirvió de base parta exponer lapresentación del VI Anuario de Climatización y Refrigeración 2011realizado por la Asociación.Pudimos asimismo llevar a cabo la idea de desarrollar "cursospropios" de formación y se consiguió impartir los cursos deFundamentos de Climatización y Auditorías Energéticas, conmanuales propios redactados y editados por ATECYR.En su discurso D. Javier Moreno de la Cuesta no quiso dejar deresaltar la importancia que tuvo la adquisición de locales paranuestra sede; locales que contarán con un aula en el quepodremos desarrollar en un futuro próximo nuestras laboresformativas.Y para finalizar realizó la entrega de la Placa Conmemorativa enreconocimiento a su labor de apoyo y colaboración con el sectorde la Climatización a Dª MARIA VALCARCÉ, Directora de las Feriasde Climatización y Genera de IFEMA y anunció a la persona quefue designada por el Consejo Rector de ATECYR para fuerareuNiÓN Del coNsejo rectorEl pasado 1 de diciembre, tuvo lugar la segunda reunión del añodel Consejo Rector de ATECYR, en el Instituto Eduardo Torrojade Madrid, presidida por D. Javier Moreno de la Cuesta y que contócon la asistencia de los representantes de todas las agrupaciones.La reunión se desarrolló conforme al siguiente Orden del Día:1. Lectura y aprobación del acta de la reunión anterior celebradaen Madrid 01.06.117. Adopción de acuerdos8. Ruegos y PreguntasEl Presidente D. Javier Moreno de la Cuesta y los Vicepresidentesdieron un repaso de las actividades realizadas durante este año.Una vez concluida la reunión tuvo lugar el tradicional Almuerzo deHermandad.2. Informe de Presidencia (Presidente y Vicepresidentes) yseguimiento de áreas de trabajo3. Presentación de Actividades y presupuesto 2012 deAgrupaciones de ATECYR.4. Informe de Tesorero:4.1. Informe de seguimiento de presupuesto a 30.10.11 y previsiónde cierre a 31.12.114.2. Presupuesto de 2012 y cuotas para 20124.3. Informe de Altas y Bajas de Asociados (2011)4.4. Informe de Bajas de Asociados (2010)5. Propuesta de Nombramiento de Socio de Honor de ATECYRy entrega de insignia de oro de ATECYR6. Informe de actividades Agrupaciones de ATECYR por elVicepresidente 1º

6bnAtecyriNForme De las agrupacioNesResumen de la actividades, llevadas a cabo, en los últimos meses por las distintas agrupaciones y futuras actuacionesprevistas.asturias-caNtaBria210 de noviembre: Jornada Técnica, en colaboración con laDirección General de Industria y Energía de la Consejería deEconomía y Empleo del Principado de Asturias, de presentacióndel “DTIE 7.05 Cálculo de Cargas Térmicas” a cargo de D. JoseManuel Pinazo Ojer, presidente del Comité Técnico de ATECYRen el Salón de Actos del Edificio Administrativo de ServiciosMúltiples del Gobierno del Principado en Asturias de Oviedo.24 de noviembre: Jornada Técnica, en colaboración con laDirección General de Industria y Energía de la Consejería deEconomía y Empleo del Principado de Asturias, de presentacióndel “DTIE 4.02: Circuitos Hidráulicos y Selección de Bombas” acargo de D. Pedro Vicente Quiles, miembro del COA y delComité Técnico de ATECYR en el Salón de Actos del EdificioAdministrativo de Servicios Múltiples del Gobierno delPrincipado de Asturias en Oviedo.aragÓN17 de noviembre: Jornada Técnica sobre “Mejora de la CalificaciónEnergética” en colaboración con el Socio Protector UPONOR. Laponencia será a cargo de D. Israel Ortega, Ingeniero Industrialy D. Benjamín González, director de desarrollo de CYPEIngenieros en el Salón de Actos del Colegio Oficial de IngenierosIndustriales de Aragón y La Rioja en Zaragoza.El 14 y el 25 de noviembre: Curso de Certificación Energética,para profesores del Instituto Pirámide, en Huesca.NaVarra - la rioja4 de noviembre: Jornada Técnica sobre “Auditorias Energéticasen los Edificios” a cargo de D. Ricardo García San José,vicepresidente del Comité Técnico de A TECYR en la EscuelaTécnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Navarra.1 3 de diciembre: Jo r nada Técnica s obre “El Nuevo Reglamentode Instalaciones” a cargo de un profesional de Johnson Control,D. José García, de Kimical , D . Miguel Ángel Corredor, de AlkemaQuímica y Dª Beatriz Torres, de Danfoss en la Asociación de laIndustria Navarra, en Pamplona.aNDalucÍa9 de noviembre, Jornada Técnica de presentación depublicaciones editadas por ATECYR, a cargo de Luis Crovettoy Antonio Sánchez, en Colegio Oficial de Aparejadores yArquitectos Técnicos de Granda.Del 15 de noviembre al 21 de diciembre: Curso sobre“Fundamentos de Climatización”, con un total de 56 horas. Laimpartición del curso tuvo lugar en el Instituto de EnseñanzaSecundaria Politécnico Hermenegildo Lanz de Granada.18 de noviembre: Jornada Técnica sobre “Código Técnico deEdificación. Eficiencia Energética en Edificios”. La sesión sepresento en tres ponencias, “Como disminuir drásticamente lademanda energética en la edificación” a cargo de D. RobertoBosqued García, de la Unidad de Investigación en EficienciaEnergética en Edificación (UiE3) CIEMAT, “Sistemas deClimatización en Edificios y su Eficiencia Energética” a cargode D. José Manuel Cejudo, del Dpto. de Máquinas y MotoresTérmicos de la Universidad de Málaga e “Integración deInstalaciones Solares Térmicas en los Edificios” a cargo de DªMª Rosario Heras Celemín, de la Unidad de Investigación enEficiencia Energética en Edificación (UiE3) CIEMAT. La jornadase celebro en el Campus de Rabanales de la Universidad deCórdoba.25 de noviembre: Jornada Técnica sobre “Eficiencia Energéticaen Sistemas de Climatización”, a cargo de D. Pedro VicenteQuiles, miembro del COA y del Comité Técnico de ATECYR enel Campus de Rabanales de la Universidad de Córdoba.14 de diciembre: Jornada Técnica de presentación del “DTIE17.03: Contenidos de Proyecto y Memoria Técnica de lasInstalaciones Térmicas” a cargo de D. Antonio García Laespada,profesor en la Universidad Politécnica de Valencia y miembrode Comité Técnico de ATECYR en la Escuela Técnica Superiorde Ingeniería Industrial de Málaga.15 de diciembre: Jornada Técnica de presentación del “DTIE17.03: Contenidos de Proyecto y Memoria Técnica de lasInstalaciones Térmicas” a cargo de D. Antonio García Laespada,profesor en la Universidad Politécnica de Valencia y miembrode Comité Técnico de ATECYR en el Instituto de EnseñanzaSecundaria Politécnico Hermenegildo Lanz de Granada.20 y 21 de diciembre, participación en la jornada de EficienciaEnergética en Edificios: nuevas tecnologías, nuevasoportunidades para las empresas del sector, en el Hotel Barceló,Malaga.

nAtecyr7castilla la maNcHa8 de noviembre: Jornada Técnica sobre “Presentación de losdiferentes Sistemas de Climatización” a cargo de D. JavierAramburu Calvo, Director Técnico de Trox España, D.Daniel Sabria, Técnico comercial de Johnson Controls, D.Israel Ortiz, Uponor Academy Manager para España yPortugal, D. Jose Antonio Romero Jurado, Supervisor delDepartamento Técnico de Daikin y D. Rafael Moral de Ciat.La jornada tuvo lugar en el Salón de actos de la Escuela deIngenieros Industriales de Albacete.17 de noviembre, Jornada Técnica sobre presentación delos diferentes sistemas de climatización, en el Salón deActos de la Delegación de la Junta de Cuenca. Asistieron 37personas.comuNiDaD ValeNciaNaDel 7 al 22 de noviembre, curso de formación: Fundamentosy eficiencia energética en instalaciones de climatización, enla Escuela Superior de Ingenieros Industriales, Valencia.16 de noviembre: Jornada de presentación de “DTIE 17.03Contenido de Proyectos y Memoria Técnica de las InstalacionesTérmicas” a cargo de D. Antonio García Laespada,miembro del Comité Técnico de ATECYR en el Salón de Actosde FEMPA, en Alicante.17 de noviembre: Jornada de presentación de “DTIE 17.03Contenido de Proyectos y Memoria Técnica de las InstalacionesTérmicas” a cargo de D. Antonio García Laespada,miembro del Comité Técnico de ATECYR en el Salón de Actosde la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales,en Valencia.13 de diciembre, Jornada Técnica sobre Eficiencia Energéticae Higiene en Climatización de Hospitales, en colaboracióncon el socio protector CIAT, a cargo de Diego Sanía Martí,en el Salón de actos Escuela Técnica Superior de IngenierosIndustriales, en Valencia. Asistieron 53 personas.14 de diciembre, Jornada Técnica sobre Eficiencia Energéticae Higiene en Climatización de Hospitales, en colaboracióncon el socio protector CIAT, a cargo de Luis González Lledó,en el Salón de actos de FEMPA, en Alicante. Asistieron 30personas.castilla leÓN30 de noviembre, Jornada Técnica sobre Rehabilitación de salasde calderas. Mejora de eficiencia energética térmica en edificiosexistentes, en colaboración con el Socio Protector ADISA. Tendrálugar en el Hotel AC Palacio Santa Ana, Valladolid.1 de diciembre, Jornada Técnica sobre Rehabilitación de salas decalderas. Mejora de eficiencia energética térmica en edificiosexistentes, en colaboración con el Socio Protector ADISA. Tendrálugar en el Hotel NH Palacio de la Merced, Burgos.ceNtroDel 21 al 24 de noviembre: Curso de “Auditorías Energéticas enla Edificación” en el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales deMadrid.Del 13 al 15 de diciembre, III curso práctico de AuditoriasEnergéticas en Edificios, a cargo de Pedro Vicente Quiles,Ricardo San Jose y Arcadio García. Tendrá lugar en Wilo Ibéricagalicia21 Y 22 de noviembre, participación en el Congreso “Rehabilitacióneficiente de edificios” que tendrá lugar en Escola Galega deAdministración Pública (EGAP) Santiago de Compostela.29 de noviembre: Jornada Técnica sobre “Equilibrado Hidráulicode Instalaciones de Climatización” en colaboración con el SocioProtector SEDICAL, en el salón de actos del Colegio Oficial deEnxeñeiros Técnicos Industriaies de Vigo.Del 19 y 20 de diciembre, curso sobre RITE, a cargo de Jose LuisGarcía Angulo, en la Escola Galega de Administracion Publica, enSantiago de Compostela, en colaboración con INEGA.pais Vasco28 de noviembre, Jornada Técnica sobre Eficiencia Energética,en sistemas de inducción (vigas frías), para una climatizaciónsostenible, en colaboración con el socio protector LUFTECSCHAKO. Tendrá lugar en el Salón de conferencias de laEscuela Superior de Ingeniería de Bilbao.Del 19 al 22 de diciembre, Curso de Auditorias Energéticas de 16horas lectivas en la Escuela Superior de Ingeniería de Bilbao.

8bnAtecyrVi aNuario De climatizaciÓN y reFrigeraciÓN 2011ATECYR ha publicado el VI ANUARIO DE CLIMATIZACIÓN YREFRIGERACIÓN 2011, un manual de referencia para losprofesionales del sector.Con la publicación de este documento hemos querido informar,como en ediciones anteriores, de las actividades que nuestraAsociación y todas sus agrupaciones han realizado en el periododiciembre 2010-noviembre 2011, además del papel queATECYR ha desarrollado con el firme propósito de defender yrepresentar a los técnicos del sector.El Anuario que se ha publicado contiene una valiosa informaciónque puede servir de considerable ayuda en el día a día, talescomo la Normativa Estatal y Autonómica publicada en los distintosboletines a lo largo de dicho periodo, un prontuario dedocumentación técnica, los organigramas de las ComunidadesAutónomas y socios protectores y, por último, el listado de losasociados por agrupaciones.Desde la primera edición hemos deseado que este Anuario seconvierta en un Manual de Referencia, en el que poder publicarcada todo lo acontecido e informar a través de sus páginas delos trabajos que vayan realizándose por parte del equipo humanode ATECYR.El Anuario ha sido dividido en varios capítulos:ÓRGANOS DE GOBIERNO: donde se relaciona la estructuradirectiva y organizativa de la Asociación y sus Agrupaciones.ACTIVIDADES; que incluye un amplio resumen de lasactividades llevadas a cabo por la asociación durante el año2011, como jornadas, cursos, publicaciones, ferias ycongresos, relaciones institucionales, etc.AGRUPACIONES: donde se detallan las actividadesrealizadas por las distintas agrupaciones de ATECYRrepartidas por toda la geografía nacional.LEGISLACIÓN: Compendio que comprende toda la legislaciónvigente publicada en este año referente a nuestro sector anivel nacional, autonómica e internacional.TABLAS y DATOS TÉCNICOS: incluye Prontuario, Eficienciaenergética en Iluminación, Ventilación, Demanda de ACS yTablas del RITE.COMUNIDADES AUTÓNOMAS: donde quedan incluidos losorganigramas de las distintas Consejerías y DireccionesGenerales de Industria y Energía de las ComunidadesAutónomas que colaboran desinteresadamente con ATECYR.SOCIOS PROTECTORES: que aporta información decontacto y actividad de los Socios Protectores de ATECYR.SOCIOS NUMERARIOS: en la que se da un detallada relaciónalfabética y por agrupaciones de los distintos SociosNumerarios.El Anuario fue presentado, el pasado día 1 diciembre en eltradicional Almuerzo de Hermandad celebrado en el HotelWellington de Madrid, y posteriormente le fue enviado a todoslos socios.Navaleno, 928033 MadridTel.: 91 767 13 55 - Fax: 91 767 06 38www.atecyr.orgANUARIO DE CLIMATIZACIÓN Y REFRIGERACIÓN 2011ANUARIO DE CLIMATIZACIÓNY REFRIGERACIÓN2011

nAtecyrcompra locales eN calle agastia, 112 De maDriD9El pasado día 11.10.11 tuvo lugar la compra por parte deATECYR de los locales situados en la calle Agastia, 112de Madrid con el fin de reformarlos y adaptarlos para quesean las futuras oficinas y sede de ATECYR yFUNDATECYR. Con esta compra se ejecuta el acuerdode Asamblea General.Planta Oficinas: 163 m 2 construidosSupone un paso importante en la trayectoria de laAsociación que con esta compra pretende mejorar laatención y los servicios prestados a los socios ycolaboradores.Se formó una Comisión de Obras para la definición de unprocedimiento por el que se invito a participar a todos lossocios que estuvieran interesados en el eventual concursoque se realizo para la adjudicación de Proyecto ydirección de obra de arquitectura (planta baja, semisótanoy sótano). Obtención de licencias y permisos necesarios,Proyecto y dirección de obras de actividad (solamentesemisótano). Obtención de licencias y permisosnecesarios, Ejecución de la Obras y Suministro de equiposy materiales para instalaciones eléctricas y mecánicas.Planta de Formación: 135 m 2 construidosTras las respuestas de los socios interesados y laposterior evaluación de la Comisión de Obras bajo loscriterios de Oferta técnica, alcance y detalle,procedimiento, licencias, precio y plazo de ejecución delproyecto, los proyectos de dirección de obra dearquitectura (planta baja, semisótano y sótano); Obtenciónde licencias y permisos necesarios y dirección de obrasde actividad (solamente semisótano); Obtención delicencias y permisos necesarios han sido adjudicados ala empresa MECANO el pasado 30.11.2011.Plano de ubicación. Agastia 112, MadridPlanta Almacén: 72,50 m 2 construidos

10bnAtecyrreuNiÓN Del coa1. Lectura y aprobación del acta de la reunión anterior, COA28 de septiembre de 20112. Informe de Presidente1. Compra sede2. Constitución Agrupación Extremadura3. Revisión Estatutos4. Seguimiento de actividades y compromisos 20115. Nombramiento de honor ATECYR 20116. Acuerdos ASHRAEEl pasado 8 de noviembre tuvo lugar la reunión del ComitéOrganizador de ATECYR , presidida por D. Javier Morenode la Cuesta y que contó con la asistencia de todos losmiembros del COA. La reunión se celebró en la sede centralde ATECYR en la calle Navaleno , 9 de Madrid.3. Convocatoria de reunión de patronato de FUNDATECYR,CR y Almuerzo de Hermandad de ATECYR del 1 dediciembre de 20114 Informe de las distintas áreas de trabajo y aprobación delo que procedaLa reunión se desarrolló conforme al siguiente Orden del Día:5. Ruegos y Preguntas.reuNiÓN comitÉ tÉcNicoEl pasado 1 de diciembre, tuvo lugar la reunión del Comité Técnicode ATECYR, en la Escuela Técnica Superior de IngenierosIndustriales de Madrid, presidida por D. José Manuel Pinazo Ojer yque contó con la asistencia de los casi todos los miembros del ComitéTécnico.La reunión se desarrolló conforme al siguiente Orden delDía:1. Aprobación del acta de la reunión anterior celebrada el 1.12.102. Informe de trabajos realizados3. Informe del estado actual de los trabajos en curso4. Nuevos propuestas a desarrollar5. Ruegos y preguntas.El comité analizó los planes de actuación y definió propuestas detrabajo para el ejercicio 2012.

nAtecyrCatálogo de dTIe’S de aTeCYR1.05: PRevenCIÓn de La CoRRoSIÓn InTeRIoR de LaSInSTaLaCIoneS de agUaautor: Adrián GomilaPrecio Asociado: 15.00 €Precio No Asociado: 21.00 €4.02: CIRCUIToS hIdRÁULICoS Y SeLeCCIÓnde BoMBaSautor: Pedro G. Vicente QuilesPrecio Asociado: 15.00 €Precio No Asociado: 21.00 €112.02: CaLIdad de aIRe InTeRIoRautor: Paulino Pastor PérezPrecio Asociado: 15.00 €Precio No Asociado: 21.00 €6.01: CoMBUSTIÓnautor: Aurelio AlamánPrecio Asociado: 9.00 €Precio No Asociado: 15.00 €2.03: aCÚSTICa en InSTaLaCIoneS de aIReautores: Esther Soriano e Iranzu LacallePrecio Asociado: 15.00 €Precio No Asociado: 21.00 €7.03: enTRada de daToS a LoS PRogRaMaSLIdeR Y CaLeneR vYPautores: A. García, V. Soto, A. García Laespada,J.M. PinazoPrecio Asociado: 30 .00€Precio No Asociado: 60.00 € / . - + . novedad2.04: aCÚSTICa en InSTaLaCIoneS de CLIMaTIZaCIÓn:CaSoS PRÁCTICoSautores:Precio Asociado: 15.00 €Precio No Asociado: 21.00 €7.04: enTRada de daToS aL PRogRaMa Ca-LeneR gTautores: A. García, V. Soto, A. García Laespada,J.M. PinazoPrecio Asociado: 15 .00€Precio No Asociado: 21.00 €3.01: PSICRoMeTRIaautores: José Manuel Pinazo, Arcadio García7.05: CÁLCULo de CaRgaS TéRMICaSautores: J.M. Pinazo , Arcadio García, Víctor SotoPrecio Asociado: 15.00 €Precio No Asociado: 21.00 €Precio Asociado: 15 .00€Precio No Asociado: 21.00 €4.01: CRITeRIo de CÁLCULo Y dISeÑo de TUBeRÍaS enLa edIFICaCIÓnautores: José Luis Esteban, Aurelio Alamán y José Mª ChillónPrecio Asociado: 15.00 €Precio No Asociado: 21.00 € / / - / novedad7.06: PRoCedIMIenToS SIMPLIFICadoS PaRaLaCeRTIFICaCIÓn de vIvIendaS de nUevaConSTRUCCIÓn: CeRMa, Ce2, CeSautores:Precio Asociado: 15.00 €Precio No Asociado: 21.00 €

12bnAtecyr8.03: InSTaLaCIoneS SoLaReS TéRMICaS PaRaPRodUCCIÓn de aCSautores: Valeriano Ruiz, Germán López y Juan CarlosMartínezPrecio Asociado: 15.00 €Precio No Asociado: 21.00 €10.05: PRInCIPIoS BÁSICoS de LaS CaLdeRaS deCondenSaCIÓnautores: Salvador Solsona, Arcadio GarcíaPrecio Asociado: 15.00 €Precio No Asociado: 21.00 €8.04: eneRgÍa SoLaR. CaSoS PRÁCTICoSautor: Pedro G. Vicente QuilesPrecio Asociado: 15.00 €Precio No Asociado: 21.00 €11.02: RegULaCIÓn Y ConTRoL en InSTaLaCIoneSde CLIMaTIZaCIÓnautores: José Manuel Bartolomé y Miguel Ángel NavasPrecio Asociado: 15.00 €Precio No Asociado: 21.00 €9.02: ReLaCIÓn enTRe eL edIFICIo Y eL SISTeMade CLIMaTIZaCIÓnautor: Alejandro CabetasPrecio Asociado: 11.00 €Precio No Asociado: 19.00 €12.01: CÁLCULo deL aISLaMIenTo TéRMICo deCondUCCIoneS Y eQUIPoSautor: Alberto VitiPrecio Asociado: 9.00 €Precio No Asociado: 15.00 €9.04: SISTeMa de SUeLo RadIanTeautores: Fco. Javier Rey Martinez y Eloy VelascoPrecio Asociado: 15.00 €Precio No Asociado: 21.00 € 17.03: ConTenIdoS de PRoYeCTo Y MeMoRIaTéCnICa de LaS InSTaLaCIoneS TéRMICaSautores: Antonio García Laespada y Pedro Vicente QuilesPrecio Asociado: 15.00 €Precio No Asociado: 21.00 €9.05: SISTeMaS de CLIMaTIZaCIÓnautor: José Manuel CejudoPrecio Asociado: 15.00 €Precio No Asociado: 21.00 €FUndaMenToS de CLIMaTIZaCIÓnautores: José Manuel Pinazo, José Manuel Cejudo, RicardoGarcía San José, José Fernández Seara, PedroVicente Quiles, Arcadio García, Víctor Soto,....Precio Asociado: 30.00 €Precio No Asociado: 60.00 €10.04: PISCInaS CUBIeRTaS CLIMaTIZadaS ConaIRe exTeRIoR CoMo ÚnICo MedIo deShIdRa-TanTeautor: Pedro Torrero GrasPrecio Asociado: 15.00 €Precio No Asociado: 21.00 €aUdIToRIaS eneRgéTICaS en edIFICIoSautores: Ricardo García San José, Pedro Vicente Quiles,Manuel Acosta Malia, Miguel Navas Martín y ArcadioGarcía Lastra.Precio Asociado: 30.00 €Precio No Asociado: 60.00 €

nAtecyr13otras publicaciones de aTeCYRCondICIoneS de dISeÑo de aTeCYR PaRaCÁLCULo de InSTaLaCIoneS de CaLeFaCCIÓnPrecio Asociado: 12.02 €/Precio No Asociado: 24.04 €ANUARIO DE CLIMATIZACIÓNY REFRIGERACIÓN2011anUaRIo de CLIMaTIZaCIÓn Y ReFRIgeRaCIÓn2011Manual de trabajo y de consulta para técnicos y colaboradores.Incluye actividad de la Asociación y agrupaciones,normativa y legislación vigente y documentación técnica,listado de todos los socios, organigrama SociosProtectores y de las distintas Direcciones Generales deIndustria de todas las Comunidades Autónomas y susdelegaciones.Precio Asociado: 9.00 € /Precio No Asociado: 20.00 €gUIa Rehva“venTILaCIÓn Y FUMadoReS”Esta guía, se ha realizado conjutamente con el grupo de trabajoCOST G3 y el Grupo de operaciones 12 de REHVA ysu intención es proporcionar una guía para reducir la exposicióna Ambiente de Humo de Tabaco en ambientes interiores.Precio Asociado: 5.00 €/ Precio No Asociado: 12.00 €LIBRo de ConFeRenCIaS – LeCTUReS CLIMaMed2011Este libro contiene todas las ponencias orales y posters quetuvieron lugar en el VI Congreso Mediterráneo deClimatización, Climamed 2011. de 842 pág.Precio Unidad 50.00 €gUIaRehva“ManUaL de aPLICaCIÓn de vIgaS FRÍaS”Esta guía trata sobre el tema del enfriamiento mediantevigas frías, una nueva tecnología difundida rápidamente portoda Europa. Sus principales ventajas son los reducidosniveles de ruido, las bajas velocidades de aire con que trabajany su gran flexibilidad. Esta guía presenta los principiosdel eniramiento mediante vigas frías e ilustra sus aplicaconesprácticas.Precio Asociado: 5.00 € / Precio No Asociado: 12.00 €Solicitud de Pedido de PublicacionesDTIE 1.05 DTIE 4.02 DTIE 8.03 DTIE 10.05 Fundamentos de ClimatizaciónDTIE 2.02 DTIE 6.01 DTIE 8.04 DTIE 11.02 Auditorias Energéticas en EdificiosDTIE 2.03 DTIE 7.03 DTIE 9.02 DTIE 12.01 Condiciones de DiseñoDTIE 2.04 DTIE 7.04 DTIE 9.04 DTIE 17.03 Guía REHVA Vigas FriasDTIE 3.01 DTIE 7.05 DTIE 9.05 Guías REHVA Ventilación y fumadoresDTIE 4.01 DTIE 7.06 DTIE 10.04 Anuario Climatización y Refrigeración 2011SOCIO DE ATECYR SI NONOMBRE:EMPRESA:N.I.F.:C.I.F.:DIRECCIÓN:C.P.: POBLACIÓN: PROVINCIA:TELÉFONO: FAX: e-mail:FORMA DE PAGO: Contrareembolso TransferenciaI.V.A. (4%) no incluido. Enviar por fax al nº 91 767 06 38Gastos de envío desde 8 €Pedidos también en www.atecyr.org

14bnAtecyrsocios protectores

nAtecyr15direccionesAgrupación AndalucíaColegio Of. Ingenieros Industriales Andalucía OrientalGran Vía, 21-4°D 18001 GranadaPresidente: Luis Crovetto RodríguezTel: 958 27 43 00 Fax: 958 27 43 54andalucia@atecyr.orgAgrupación AragónColegio Of. Ingenieros Industriales de Aragón y RiojaCoso , nº 31, 4ª pta. - Oficina 2 50003 ZaragozaPresidente: Fco. Javier Martínez CaballeroTel: 686 50 50 71 Fax: 976 21 26 70aragon@atecyr.orgAgrupación Asturias-CantabriaSVR IngenierosPeña Careses, CR36 Poligono de Silvota33192 Llanera (Asturias)Presidente: Ramón van Riet GutiérrezTel: 985 51 10 43 Fax: 985 73 33 14asturiascantabria@atecyr.orgAgrupación Castilla y LeónEscuela Politécnica de Ingenieros de ValladolidFrancisco Mendizábal, 1 47014 ValladolidPresidente: Miguel Navas MartínTel: 983 45 81 23castillaleon@atecyr.orgAgrupación Región de MurciaColegio Of. Ingenieros Industriales Región de MurciaAlfonso X el Sabio, 13 30008 MurciaPresidente: José I. Marín TorrensTel: 968 23 23 76 Fax: 968 20 19 22murcia@atecyr.orgAgrupación CentroNavaleno, 9 28033 MadridPresidente: Agustín González AlonsoTel: 91 767 13 55 Fax: 91 767 06 38zonacentro@atecyr.orgAgrupación GaliciaColegio Of. de Ingenieros Técnicos IndustrialesCabo Santiago Gómez, 8 Bajo 15004 La CoruñaPresidente: Alfredo Seijas SantacruzTel: 981 27 44 11 Fax: 98127 44 90galicia@atecyr.orgAgrupación País VascoAlameda San Mamés, 63 48010 BilbaoPresidente: Luis Castillo MartínezTel: 94 421 45 13 Fax: 94 410 02 57paisvasco@atecyr.orgATECYRNavaleno, 9 28033 Madrid Tel: 917 671 355 Fax: 917 670 638Presidente: Javier Moreno de la Cuestainfo@atecyr.orgAgrupación Comunidad ValencianaUniversidad Politécnica de ValenciaDpto. Termodinámica AplicadaCamino de Vera s/n 46022 ValenciaPresidente: Rafael Vazquez MartíTel: 96 382 30 44 Fax: 96 387 73 29comunidadvalenciana@atecyr.orgAgrupación CataluñaSEDIGASPlaza Lesseps, 33 Entl. 3A 08023 BarcelonaPresidente: Eloy de Sola Tubertcataluna@atecyr.orgAgrupación Navarra y La RiojaColegio Of. de Ingenieros Industriales de NavarraArrieta, 11 bis -5º 31002 PamplonaPresidente: César Martín GómezTel: 948 22 86 00 Fax: 948 22 95 32navarralarioja@atecyr.orgAgrupación Castilla la ManchaColegio Of. de Ingenieros Industriales de AlbaceteSalamanca, 2 1º 02001 AlbacetePresidente: Juan Amador CortésTel: 967 506 744castillalamancha@atecyr.orgEdita: ATECYR. Producción y Realización: Revista El Instalador.Maquetación e Impresión: Industrias Gráficas El Instalador.Depósito Legal: M-34196-1998.