EXPANSIÓN DEL CAMPUS MID VALLEY - South Texas College

¿QUÉ ESTARÁ EN LA BOLETA?South Texas College pide a los electores en loscondados de Hidalgo y Starr que voten en dospropuestas:Propuesta 1:La emisión de $159,028,940 en bonos para laconstrucción y equipamiento de edificios para elcolegio.($34.2 millones están destinados a la expansión delCampus Mid Valley)Propuesta 2:3 centavos adicionales al impuesto anual para elmantenimiento y operación del colegio.¿CUÁNTO COSTARÁ?½ Centavo:Se usará para pagar la deuda a 20 años sobre$159,028,940 en bonos para la construcción yel equipamiento de edificios del colegio paraacomodar el incremento en inscripciones deestudiantes3 Centavos:Se usarán para el mantenimiento y operacióndel colegio para acomodar el incremento eninscripciones y la expansión de instalaciones.Incremento total adicional alimpuesto por cada $100 evaluados:Si el valorde tupropiedad es:Impuesto AdicionalMensualAnual$50,000 $1.46 $17.50$100,000 $2.92 $35.00$150,000 $4.38 $52.50$200,000 $5.83 $70.00Los ciudadanos mayores de 65 años y losdiscapacitados que hayan llenado la exención con laoficina de impuestos del condado apropiada estaránexentos al incremento al impuesto de propiedadresultante de esta elección.A la gente que vote en persona se lerequerirá mostrar una identificacióngubernamental con foto.Para información sobre lugares, fechas yhorarios para votar visita el sitio internetde esta elección:bond2013.southtexascollege.eduBE33 • 09/20ELECCIÓNPARA BONO YMANTENIMIENTOEXPANSIÓNDEL CAMPUSMID VALLEYVOTACIÓN ANTICIPADA:lunes, 21 de octubre del 2013 -viernes, 1° de noviembre del 2013DÍA DE ELECCIÓN:martes, 5 de noviembre del 2013Cambiando Vidas, Cambiando Comunidades

NUEVOCAMPUS MID VALLEYExpansión del Centrode Entrenamiento dePersonalEdificio de Profesiones de Salud,STEM y AcadémicoExpansión de laBibliotecaEdificio de Profesiones de Salud, STEM y AcadémicoExpansión del Centro de Entrenamiento de PersonalEdificio de Profesionesde Salud, STEM aExpansión del Edificio deServicios Estudiantiles yAcadémicoEdificios ExistentesPropuesta de ExpansionExpansión de la BibliotecaExpansión del Edificio de Servicios EstudiantilesIncrementar las oportunidadespara estudiantes de buscarcarreras de alta paga/altademanda y acomodar elcrecimiento en futurasinscripciones estudiantilesPROYECTOS PROPUESTOS : Expansión del Campus Mid Valley• Construcción del edificio de Nuevas Profesionesde Salud, STEM y Académico con salones ylaboratorios para expansión de los programasde enfermería y asistencia médica profesional,STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería yMatemáticas), así como programas académicos• Expansión de las Centro de Entrenamiento dePersonal para empleos de alta paga/altademanda• Expansión de la Biblioteca• Expansión del Edificio de ServiciosEstudiantilesCosto Estimado $34,187,269 +