inteligencia - Fronius

Fronius está de luto porla muerte del Sr. BachemPrimera sucursal de Froniusen los EEUUHe aquí la última novedad: En Enero delaño 2002 se fundó la primera sucursalexterior de Fronius. Su sede es enBrighton/Michigan. La corta distancia aDetroit, tierra de los tres grandes (Ford,GM, Daimler Chrysler) sirve para facilitarla penetración del mercado. Lossiguientes productos están a disposición:aparatos digitales de soldaduraMIG/MAG, el sistema de LaserHybrid,Tig HotWire y Time Twin. Los clientesexpectados son la industria deautomóviles y sus abastecedores.La sucursal al completo comienza consus actividades operacionales en Abrilofreciendo no sólo sus actividades deventa sino también un centro deasistencia y aplicación.Ha salido la guía«TechGuide 02»En Enero de este año ha salido la nuevaguía TechGuide disponible como CD-ROM. Se trata de un sistema digital deinformación con mucha importancia paratodos los distribuidores de venta yservicio de Fronius. Como obra deconsulta, las ediciones anteriores habíandado ya buenos resultados. Estándisponibles todas las informaciones quese refieren a los productos actuales de latécnica de soldadura. La guía TechGuide02 se nos presenta con un diseño nuevoy más dispuesto, un contenido másamplio y en muchos idiomas. La navegaciónmejorada y sostenida por rollover-menúsy ratón da la posibilidad deencontrar fácilmente toda la informacióndeseada. La oferta abarca más de 1600documentaciones técnicas, esquemas demedida, e imágenes de componentesopcionales, programas para ordenadorespersonales así como el software paraaparatos de soldadura. La guíaTechGuide también es disponible enInternet, bajo la dirección dewww.fronius.com/techguide la ediciónactualizada está al alcance de todos loscooperadores de venta y servicio.En medio de todas las historias de éxito,la empresa Fronius tiene el deber decomunicar a todos la triste noticia delfallecimiento del Sr. Dr. Heinz Bachem,ingeniero, que murió en la noche del 25a 26 de Febrero a consecuencia de unaccidente de tráfico poco antes decumplir los 36 años. Nos sentimos todosconsternados. En Septiembre del año2001, el Sr. Bachem había comenzadocon gran entusiasmo su trabajo comojefe del departamento «AutomotiveTechnical Center» (ATC) creando en muycorto tiempo la estructura completa delATC y un equipo de colegas quetrabajaba con gran motivación. Sutrabajo ha sido estimado por todos loscolaboradores.Teniendo su residencia en las cercaníasde Aquisgrán, el Sr. Bachem viajabatodos los fines de semana de Wels aAlemania.Despedida sinquererOtra triste noticia tenemos que comuniar anuestros lectores. El Sr. Vaclav Karasekmurió el día 18 de Septiembre 2001 a los57 años tras un largo y dolorososufrimiento. El Sr. Vaclav Karasek, gerentede Fronius en Chequia paticipó con granentusiasmo en la construcción de lasplantas productivas y en la organización dela venta en Chequia y Eslovaquia. Froniusfue una de las primeras empresas en fundarcentros propios de producción en Chequia.Las innumerables modificaciones de lasdisposiciones legales agravaban entoncesel trabajo contínuo de tal manera, que fuesólo por el esfuerzo personal delSr. Karasek que se pudo avanzar.Interno7