manual de capacitadores_IPAS.pdf

Actualización técnica: cambios que afectan el uso del instrumental de AMEUpara distribución internacionalLas reglamentaciones sobre los dispositivos médicos están evolucionando hacia normas cada vezmás rigurosas en cuanto a la práctica de la prevención de infecciones. Con el objetivo de lograrmayor seguridad, Ipas está divulgando instrucciones revisadas sobre el uso del instrumental deAMEU.Los usuarios de los productos Ipas deben ser conscientes de los siguientes puntos:• El aspirador Ipas de doble válvula actual será descontinuado para el año 2007, pero continuarádisponible en algunas regiones seleccionadas como un instrumento que se puede utilizar unasola vez.• El aspirador Ipas de válvula sencilla y el aspirador Ipas AMEU Plus permanecerán comoinstrumentos que pueden ser reutilizados varias veces.• Los aspiradores Ipas deben someterse a una desinfección de alto nivel (DAN) o a unaesterilización antes de su primer utilización y después de cada uso. No es necesario que esténprocesados por DAN o esterilizados en el momento de su uso.• Las cánulas Karman son instrumentos que deben utilizarse una sola vez.Aspiradores que pueden utilizarse varias veces: Ipas AMEU Plus e Ipas de válvula sencillaEn el pasado, Ipas, así como otros fabricantes de instrumentos médicos reutilizables que entran encontacto con la sangre y otros líquidos corporales (pero no con la paciente), declaró que sólo eranecesario limpiar (en vez de someter a una DAN o esterilizar) tales instrumentos después de su uso.Las instrucciones revisadas determinan que los aspiradores Ipas con indicación para ser utilizadosvarias veces, deben ser esterilizados o sometidos a una DAN antes de su primer uso y después decada procedimiento, con el fin de eliminar los contaminantes. No es necesario que los aspiradorespermanezcan desinfectados (DAN) o esterilizados para su próximo uso.El aspirador Ipas de válvula sencilla y el aspirador Ipas AMEU Plus continúan siendo instrumentosque pueden utilizarse varias veces. Ambos son diseñados para facilitar su limpieza, pueden sertotalmente desarmados, constan de un revestimiento de la válvula que permite el paso continuo delos restos extraídos mediante la cánula hacia el cuerpo del aspirador y por ello se facilita una mejorlimpieza, y tienen más opciones para su procesamiento que el aspirador de doble válvula. Losaspiradores Ipas AMEU Plus e Ipas de válvula sencilla están disponibles en todas las regiones ypueden ser reutilizados después de un procesamiento adecuado.Opciones de procesamiento para los aspiradores reutilizablesIpas AMEU PlusDANGlutaraldehído al 2% (Cidex®)EbulliciónSolución de cloro al 0.5%Aspirador Ipas de válvulasencillaGlutaraldehído al 2%(Cidex®)Solución de cloro al 0.5%EsterilizaciónGlutaraldehído al 2% (Cidex®)Autoclave a vaporProcesador STERRAD®Glutaraldehído al 2% (Cidex®)