ACCESORIOS (A PETICION) - Tecna

ACCESSORI A RICHIESTAACCESSORIES ON REQUESTACCESORIOS (A PETICION)Batteria acqua fredda/calda.Hot/cool battery.Batería agua fría/caliente.Riscaldatore elettrico con corpocircolare.Electric heater with circularbody.Calentador eléctrico con cuerpocircular.Filtro a tasche ispezionabile.Bag filter with inspection.Filtro a bolsas controlables.Canale a fetta di salame conrete.Outlet truncated duct.Canal oblicuo con red.Batteria elettrica (V230/50 Hz).Box in acciao zincato conbatteria elettrica e termostato.Electric battery. Galvanized steelbox with battery and thermostat.Batería eléctrica. Caja de acerocincado con batería eléctrica ytermostato.Tetto per esternoOutside cover.Techo para externo.37

ACCESSORI A RICHIESTAACCESSORIES ON REQUESTACCESORIOS (A PETICION)Pressostato differenziale.Pressure switch.Presostato diferencial.Inverter.Inverter.Inverter .Interruttore di sicurezzacommutatore a due velocità.Safety swich commutator twospeed.Interruptor de seguridadconmutador a dos velocidades.Kit CO 2 .Kit CO 2 .Kit CO 2 .Kit lampade segnalazione con quadro di comando.Lamps for smoking lans and controller.Juego de lámparas de señalación con tablero de control.38

CERTIFICAZIONICERTIFICATIONCERTIFICACION39

CERTIFICAZIONE/INFORMAZIONECERTIFICATION/INFORMATIONCERTIFICACION/INFORMACIONCENNI SULLA NORMATIVA IN MATERIADI VENTILAZIONE DEGLI EDIFICIASPECTOS NORMATIVOS SOBRE VENTILACIONDE EDIFICIOSRiportiamo uno stralcio della norma UNI 10339 che stabilisce le portate d’aria esternaper persona, a seconda del tipo di edifiucio, necessarie per garantire una correttaqualità dell’aria.Esquema de la norma UNI 10339 donde se fijan las cantidades de aire exterior porpersona necesarias para garantizar una correcta calidad del aire, según el tipo deedificio.TIPO DI EDIFICIOTIPO DE EDIFICIOAlberghiHotelesUfficiOficinasEdifici adibiti adattività varieEdificios de vario tipoGrandi magazziniGrandes almacenesNegozi e reparti di grandimagazziniTiendas y departamentosde grandes almacenesAMBIENTEAMBIENTEScamere - habitacionessala da pranzo - comedoressale riunioni - salas de reuniónsingoli e open spacepersonales o comunessale riunioni - salas de reuniónCED - CEDcinema, teatricines, teatrosmusei, sale esposizionimuseos, salas de exposiciónbar - baresristoranti, self servicerestaurantes, autoserviciosdiscoteche - Discotecaspiano interrato - subterráneospiani superiori - plantas superioresSaloni di bellezza, parrucchieriSalones de belleza, peluqueríasAbbigliamento, calzature, fotografia, mobili,otticaTiendas de moda, zapaterías, fotógrafos,muebles, ópticasAlimentari, farmacie, lavaseccoTiendas de alimentación, farmacias,lavanderíasm 3 /h50362040362520224036603223504132Zone pubblicheZonas públicasbanche, padiglioni fieristicibancos, pabellones feriales 36La tabella non è valida in caso di locali per fumatori, dove invece si applica quanto stabilitodalla legge n. 3 del 16 gennaio 2003 (copia a richiesta).Il progettista dovrà inoltre tenere conto delle eventuali normative esistenti a livello locale(Regioni, Comuni, ASL). Dopo aver stabilito la portata d’aria di ventilazione necessaria,verificare l’eventuale obbligo di utilizzo dei recuperatori di calore (legge 10/91,DPR 412 del 26 agosto 1993, disponibile a richiesta).La tabla no es válida en caso de locales para fumadores, donde se aplica, en cambiola legislación vigente.El proyectista deberà tener en cuenta las posibles normas existentes a nivel local (Región,Ayuntamiento, Sanidad). Después de haber establecido la cantidad de aire deventilación necesario por persona, es necesario verificar la posible obligación de utilizarrecuperadores de calor.40

EDESCRIPCION GENERALEMPLEOEstos recuperadores, cuya serie comprende 15 medidas, son adecuadospara la recuperación de calor en am bientes públicos como bares,salones de reuniones y locales de pequeña y mediana dimensión.PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTOEn el interior del recuperador, los flujos de aire saliente y entrante se cruzan sin mezclarse, mientras el calor delaire viciado del ambiente se transfiere al aire de renovación del exterior.El rendimiento del intercambiador de aluminio, en condiciones normales (exterior –5°C, interior 20°C con 50%de humedad relativa) resulta siempre superior al 50%.Los racores circulares para los conductos de impulsión y extracción, pueden montarse indiferentemente en cadauno de los lados del recuperador mientras éste se está instalando, para la serie RCA .CARACTERISTICAS DE FABRICACIÓNMueble de chapa de acero cincado y prebarnizado. Bandeja de recogida de la condensación con sistema de desagüe. Aislante con colchoneta fonoabsorbente colocada en el panel inferior. Conexiones circulares de entrada yde salida del aire. Filtros planos y plegados con celdas filtrantes de fibra sintética con una eficacia de G4 Am85% malla de protección de hilo de acero cincado electrosaldado. Recuperador de placas de aluminio construidopara permitir la recuperación parcial, del calor latente. Ventiladores de rotor exterior con turbinas de palas curvadashacía atrás monofásico, regulable (modelos RCA RCA/V 300 - 550 – 800 – 1000 - 1400), ventilador con palashacía delante monofásico regulable (modelos RCA RCA/V 1800 - 2000 - 2600 - 3000 - 3500 - 4000 - 5000 - 6000 -7000 - 8000). Muy bajo nivel sonoro.ACCESORIOSRegulador de tensión electrónico digital con 9 posiciones.- Baterías eléctricas serie BAT- Baterías de agua caliente/fría se incluyen solo bajo demanda- Cajón Porta-Filtros con Filtros F6, F7 a F8 , F9 bajo demandaAgenzia / Agency / AgenciaC/ Río Miño, 7 - Pol. Ind. “El Nogal”28110 ALGETE (Madrid)Telf.: 91 628 20 56 - Fax: 91 628 27 29E-mail: comercial@tecna.esInternet: www.tecna.esDelegación Barcelona:Telf.: 93 450 05 94 - Fax: 93 433 09 98Móvil: 659 96 74 04E-mail: tecna-bcn@tecna.esVia Della Giardina, 11 - 20052 Monza - Milanotelefono 039.27.80.968 r.a. - fax 039.79.60.38e-mail: info@aspirnova2000.it - www.aspirnova2000.it