José Luis Martínez Gilcon eficaz <strong>de</strong>fension, y presidio, favorezcan al dicho Rodrigo, y a losHermanos Mayores, que por tiempos fueren <strong>de</strong>l dicho Hospital <strong>de</strong>Granada, y hagan que goçen <strong>de</strong> <strong>las</strong> presentes letras, licencia, indulto,y concesión, y <strong>de</strong>más cosas susodichas en <strong>las</strong> preinsertas letrasApostólicas contenidas, según la fuerza, forma, continencia y tenor<strong>de</strong>l<strong>las</strong>.Y generalmente executen cumplidamente todas, y qualesquier cosas,a nos en esta parte cometidas, según la forma, fuerça, continencia,y tenor <strong>de</strong> <strong>las</strong> sobredichas Letras Apostólicas: <strong>de</strong> tal manera que losdichos sub<strong>de</strong>legados nuestros, no puedan intentar alguna cosa, <strong>de</strong> <strong>las</strong>contenidas en <strong>las</strong> presentes letras, en perjuicio, ni agravio <strong>de</strong>l dichoRodrigo, Hermano Mayor, y <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más, que en a<strong>de</strong>lante fuerenHermanos <strong>de</strong>l dicho Hospital <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Granada, ni puedanmudar, alguna cosa absolviendo, o suspendiendo <strong>las</strong> cosas, en nuestrosprocesos contenidas, y en <strong>las</strong> sentencias por Nos dada: y en <strong>las</strong> <strong>de</strong>máscosas que en alguna manera puedan dañar, o perjudicar el dichoRodrigo Hermano Mayor, y a quelesquier <strong>de</strong> sus principales, y a losque por tiempos fueren hermanos <strong>de</strong>l dicho hospital <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong>Granada, <strong>de</strong>negamos a los dichos sub<strong>de</strong>legados nuestros, toda potestady a Nos la reservamos, para proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> qualquiermanera en <strong>las</strong><strong>de</strong>más cosas arriba contenidas: por lo qual no enten<strong>de</strong>mos revocaren alguna manera esta nuestra comisión, sino hiciéremos particular,y expresa mención en nuestras letras <strong>de</strong> la dicha revocación; yqueremos que <strong>las</strong> sobredichas Letras Apostólicas, y todas, y quelesquieracosas, tocantes a este negocio, estén en po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l dicho Rodrigo,o <strong>de</strong>l hermano Mayor, que por tiempos fuere, y <strong>de</strong> los Hermanos <strong>de</strong>lsusodicho Hospital <strong>de</strong> Granada, y que no sean <strong>de</strong>tenidas por vos, opor alguno <strong>de</strong> vosotros, o qualesquiera otra persona contra su voluntad;y los que al contrario si hizieren, queremos, que premisa la sobredichacanónica munición <strong>de</strong> los dichos seis dias en el mismo punto incurranen <strong>las</strong> sobredichas nuestras sentencias, según que en estos escritospor nos han sido pronunciadas.Y reservamos tan solamente a nos, y a nuestro superior la absolución<strong>de</strong> todas, y qualesquier personas, que <strong>de</strong> qualquier manera incurrierenen <strong>las</strong> dichas nuestras sentencias; y ni mas, ni menos si acaso todoslos sobredichos, y qualesquier <strong>de</strong>llos, a los quales este nuestro procesoes dirigido, rehusaren obe<strong>de</strong>cer a estos nuestros mandatos, y moniciones,o por mejor <strong>de</strong>cir, apostólicos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> nuestro muysanto Padre requerimos, y <strong>de</strong> nuestra parte aficionadamente rogamosal Serenísimo Phelipe Rey Católico <strong>de</strong> <strong>las</strong> Hespañas, y a todos, yqualesquier otros señores como son el Presi<strong>de</strong>nte, y oidores <strong>de</strong> lareal Chancillería <strong>de</strong> Granada, Príncipes, duques, Con<strong>de</strong>s, Marqueses,Barones, y <strong>de</strong>más nobles, que <strong>de</strong> qualquier manera exerciten, y tengan114Archivo Hospitalario 2003 (1): 93-116
Exequatur <strong>Pontificio</strong>. <strong>Placet</strong> regio <strong>de</strong> <strong>las</strong> Bu<strong>las</strong>jurisdicción temporal, y ordinaria en los Reynos <strong>de</strong> España, y a suslugartenientes, y a qualesquiera <strong>de</strong>llos, que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> seis dias,<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la Presentación, y notificación <strong>de</strong> <strong>las</strong> presentes, yrequerimiento a ellos, y a quelesquiera <strong>de</strong>llos fecho, inmediatamentesiguientes, <strong>de</strong> los quales seis dias les señalamos los dos por primero,dos por segundo, y los restantes dos dias por tercer termino perentorio,y canónica munición, que apremien a todos, y qualesquier in obedientesa <strong>las</strong> cosas sobredichas por capcion, restricción, y encarceracion, y<strong>de</strong>tención <strong>de</strong> bienes, con question <strong>de</strong> tormento, con que sus cuerposno sean gravemente lisiados, y <strong>de</strong>más <strong>de</strong>sto fuerçen a los dichosinobedientes, y rebel<strong>de</strong>s, con la potencia <strong>de</strong>l brazo seglar, hasta quevengan a la obediencia <strong>de</strong> la santa madre iglesia, y obe<strong>de</strong>zcan a losdichos nuestros mandamientos, y merezcan alcanzar el beneficio <strong>de</strong>la absolución <strong>de</strong> <strong>las</strong> sobredichas nuestras sentencias.En fee, y testimonio <strong>de</strong> todas <strong>las</strong> susodichas cosas, y <strong>de</strong> qualesquiera<strong>de</strong>l<strong>las</strong> mandamos, que <strong>las</strong> presentes letras, o este presente publicoinstrumento <strong>de</strong> procedimiento <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego sea fecho, y firmado <strong>de</strong>lnotario infraescrito, y selado con el sello <strong>de</strong>l Archivo <strong>de</strong> la CorteRomana.Dado y fecho en Roma en la casa habitación <strong>de</strong> nuestra acostumbradaresi<strong>de</strong>ncia, en el año <strong>de</strong> la Natividad <strong>de</strong> nuestro Señor, mil quinientosy senta y dos, en la indicción décima quarta, a veinte y siete dias<strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> febrero, en el año séptimo <strong>de</strong>l Pontificado <strong>de</strong> nuestromuy santo Padre en Christo, y señor nuestro Pío por la divina provi<strong>de</strong>nciaPapa quinto.Siendo presentes por testigos los señores Francisco Salier y FranciscoBucca, escrivanos <strong>de</strong>l dicho colegio, para <strong>las</strong> cosas susodichas, llamadosespecialmente, y rogados.+ Yo Alonso <strong>de</strong> Ávila escribano <strong>de</strong>l Archivo <strong>de</strong> la corte Romana,porque estuve presente a <strong>las</strong> cosas susodichas, y a quelesquira <strong>de</strong>l<strong>las</strong>,por tanto en fee <strong>de</strong>l<strong>las</strong> signe este presente publico instrumento <strong>de</strong>procedimiento rogado, y requerido.Archivo Hospitalario 2003 (1): 93-116115