| Modecor |

28,5 cm50 cmAccessori per laboratorioLaboratory accessories | Matèriels pour le laboratoire | Konditorei und Backstuben Zubehör{ Utensilios para obrador | Acessórios para laboratório80 cmCod: 30153cm: L80xH28,5xP50pz: 1STAMPA DIRETTAMENTE SUI TUOI DOLCIPrints directly on your cakesÇa imprime directement sur vos gâteauxDrückt direkt auf deine kuchenImprime directamente sobre tus dulcesImprima directamente sobre os seus docesDECOPLOTTY È DOTATO DI UN SENSORE ELETTRONICOCHE NE BLOCCA L’AVANZAMENTO IN CASO DI RILEVAZIONEOSTACOLIDecoplotty has an electronic sensor which blocks the printing processwhen an obstacle is detected.Decoplotty est équipé d’un capteur électronique qui bloquel’avancement en cas de relèvement d’obstacles.Der Decoplotty besitzt elektronische Sensoren die denDruckenprozeß blockiert, wenn ein Hindernis auftritt.Decoplotty cuenta con un sensor electrónico que permite debloquear la impresión en caso de relevación de obstaculos.Permite bloquear a impressão em caso de relevo de obstáculos{Decoplotty et cartouches certifiées pour l’utilisationalimentaire!Decoplotty est accompagné des cours de formationspécifiques à vos exigences.Decoplotty vous permet d’imprimer sur n’importe quelleforme. Le système de régulation de la tête d’impressionavec hauteur maximale 12 cm et les capteurs de relèvementd’obstacles offrent un travail sûr et simple en préservant legâteau et les têtes d’impression.Fonctions principales:Dimension maximale d’impression: A3 (29,7cm×42cm)Vitesse d’impression: 1 minute (gateau ø 22 cm)Poids: 13 kg.Hauteur maximale du support d’impression: 12 cm.Decoplotty est équipé d’un capteur électronique qui bloquel’avancement en cas de relèvement d’obstaclesFonctionne avec clé USB ainsi que sans connexion à l’ordinateurMatériels fournis: DVD de formation en IT et EN,manuel d’utilisation en IT, EN, ES, PT, DE, FR, NLCompatible avec: Microsoft Windows 2K/XP, Vista 32 BIT, Win7Langues disponibles à l’ecran: IT, ES, EN, DE, FR, NL, PTLes impressions ne subissent pas d’altérations dans le temps,elles gardent une qualité élevée sans réduire la durée deconservation du produit.Garantie directe de Modecor pour les autres PaysGarantie directe d’Olivetti pour Italie, France, UK, Espagne, Portugalet AllemagneDer Decoplotty und dazugehörigen Patronen sind für denLebensmittelgebrauch zertifiziert.Mit Decoplotty liefern wir Bildungsprogramme für jedenKunden gedacht.Der Decoplotty erlaubt Ihnen, auf jeder möglichen Formzu drucken. Unser justierbares Druckkopfsystem mit einer maximalenHöhe von 12cm und Hindernissermittlung durchSensoren, bietet einen sicheren und einfachen Druckprozess für Ihresüßen Produkte und die Unversehrtheit der Druckköpfe.Hauptfunktionen:Maximale Druckgröße: A3 (29,7x42cm)Druckgeschwindigkeit: 1min. (22 cm ø Torte)Gewicht: 13kgMaximale Druckhöhe: 12 cmDer Decoplotty besitzt elektronische Sensoren die denDruckenprozeß blockiert, wenn ein Hindernis auftritt.Funktionen mit USB Stick, kein PC notwendig.Bereitgestellte Trainings-DVD in Italienisch und Englisch.Bedienungsanleitung in den Sprachen IT, ES, EN, DE, FR, NL, und PTKompatibel mit: Microsoft Windows 2K/XP, Vista 32BIT undWin7Displaysprachen: IT, ES, EN, DE, FR, NL und PTDie Drucke altern nicht mit der Zeit und behalten die hoheQualität bei, ohne die Lebenszeit des Produktes zu verringern.Direkte Modecorgarantie für andere LänderGarantie durch Olivetti in Italien, Frankreich, Großbritanien, Spanien,Portugal und DeutschlandDecoplotty e cartucce certificate ad uso alimentare!Decoplotty è completato da corsi di formazione specificiper le vostre esigenze.Decoplotty and cartridges certified for food use!Decoplotty is completed with specific training foryour needs.Decoplotty y cartuchos certificados para uso alimentario!Decoplotty se completa con cursos de formación específicospara vuestras exigencias.Decoplotty e tinteiros certificados para uso alimentar!Decoplotty completa-se com cursos de formação específicospara as vossas exigências.Decoplotty ti permette di stampare su qualsiasi forma.Il sistema di regolazione della testa di stampa con altezzamassima 12 cm e i sensori di rilevazione ostacoli offronouna lavorazione semplice e sicura preservando il tuo dolcee le testine di stampa.Decoplotty allows you to print on any shape or form.Our adjustable printhead system with a 12 cm maximumheight and obstacle detecting sensors offers a safe and simpleprocess that keeps both your sweets and the printheadsunaltered.Decoplotty permite imprimir sobre cualquier forma. El sistemade regulación del cabezal, con altura máxima de 12 cm y lossensores de relevación de obstaculos, ofrecen una elaboraciónsimple y segura, cuidando de esta manera, tanto susdulces como los cabezales.Decoplotty permite imprimir sobre qualquer superfície eforma. O sistema de regulação do cabeça, com uma alturamáxima de 12 cm e os sensores de relevo de obstáculos,oferecem uma elaboração simples e segura, cuidando assimtanto os seus doces como a cabeça dos tinteiros.Funzioni principali:Dimensione massima di stampa: A3 (29,7cm×42cm)Velocità di stampa: 1 minuto (torta ø 22 cm)Peso: 13KgAltezza max basi su cui stampare: 12 cmDecoplotty è dotato di un sensore elettronico che ne bloccal’avanzamento in caso di rilevazione ostacoliCon il solo utilizzo della chiavetta USB funziona anche senzacollegamento a PCMateriale fornito: dvd formativo in IT e EN,manuale d’uso in IT, EN, ES, PT, DE, FR, NLCompatibile con: Microsoft Windows 2K/XP, Vista 32BIT, Win7Lingue pannello disponibili: IT, ES, EN, DE, FR, NL, PTLe stampe non subiscono alterazioni nel tempo, mantengonol’elevata qualità non riducendo la durata del prodottoGaranzia diretta di Modecor per gli altri PaesiGaranzia diretta di Olivetti per Italia, Francia, UK, Spagna, Portogalloe GermaniaMain Functions:Max printing surface: A3 (29,7cm×42cm)Printing speed: 1 min. (cake ø 22 cm)Weight: 13 KgMax height of surface to be printed: 12 cmDecoplotty has an electronic sensor which blocks the printingprocess when an obstacle is detected.Functions with USB portable memory stick - PC not neededMaterial provided: training DVD (IT and EN),operating instructions (IT, EN, ES, PT, DE, FR, NL)Compatible with: Microsoft Windows 2K/XP, Vista 32BIT,Win7Availble languages on the Panel: IT, ES, EN, DE, FR, NL, PTThe prints do not alter with time, maintaining high qualitywithout reducing product shelf-life.Direct Modecor warantee for other CountriesDirect warantee from Olivetti in Italy, France, UK, Spain, Portugaland GermanyPrincipales funciones:Máximo tamaño de impresión: A3 (29,7 cm x 42 cm)Velocidad de impresión: 1 minuto (tarta de ø 22 cm)Peso: 13 KgAltura máx. de impresión: 12 cmDecoplotty cuenta con un sensor electrónico que permite debloquear la impresión en caso de relevación de obstaculos.Funciona solo con una llave USB, sin necesidad de conectarlocon su ordenador. Material entregado junto con el Decoplotty:dvd de formación en IT y EN; manual de instrucciones en IT,EN, ES, PT, DE, FR y NL. Compatible con: Microsoft Windows2K/XP, Vista 32BIT, Win7. Idiomas disponibles en el panelde control: IT, ES, PT, EN, DE, FR y NL. Las impresiones nosufren alteraciones con el tiempo, manteniendo la elevadacalidad sin reducir la duración del producto.Garantía directa de Modecor para otros Países.Garantía directa de Olivetti para Italia, Francia, UK, España, Portugal yAlemania.Funções Principais:Tamanho máximo de impressão: A3 (29,7 cm x 42 cm)Velocidade de impressão: 1 minuto (bolo de ø 22 cm)Peso: 13 KgAltura Máxima de impressão: 12 cmPermite bloquear a impressão em caso de relevo de obstáculosFunciona somente com uma chave USB, sem necessidadede conectá-lo ao seu computadorMaterial entregue junto com o Decoplotty: DVD de formaçãoem IT e EN; manual de utilização em IT, EN, ES, PT, DE, FR e NLCompatível com: Microsoft Windows 2K/XP, Vista 32BIT, Win7Idiomas disponíveis no painel de controle: IT, EN, ES, PT, DE,FR e NL. As impressões não sofrem alterações com o tempo,mantêm uma qualidade elevada sem deteriorar-se ao largodo tempoGarantía directa de Modecor para outros PaísesGarantía directa de Olivetti para Italia, França, UK, Espanha, Portugal eAlemanha218 | Modecor | | Modecor | 219