3ÍNDEXREVISTA MUSICAL METROPOLITANA4 \ NOTÍCIES 5 \ OPINIÓ SIN ACRITUD, AGENDA RECOMANADA 6 \ TEMASORTIR A TOCAR FORA DE BARCELONA 11 \ ENTREVISTA ÉLENA 13 \ENTREVISTA CHEB BALOWSKI 15 \ CONCERTS FESTA DE LA DIVERSITAT,PRIMAVERA SOUND, MESTIVAL 18 \ BAD-MUSIC ENTREVISTA A FEEDER,RANKING, DISCOS 20 \ DISC0S GUILLAMINO, BAD MUSIC EXPERIENCE-MAPLE, ROGER MAS, MISHIMA, TOKYO SEX DESTRUCTION, CHOP SUEY,TRASTIENDA 22 \ CINEMA LA POLÍTICA DE LOS AUTORES, MUSEU DELCINEMA 24 \ ACTIVISTES JOSEMA RUBIO1 Corre cada primer de mes als llocs habituals(locals d’assaig, botigues de discos, sales deconcerts...). Amb una mica de sort, la trobaràs.A partir del proper 20 de maig, penjarem awww.indigestio.com la relació dels punts on esdistribueix la revista.Forma de pagamentTransferència bancària Cal ingressar 12 Euros al comptede ”La Caixa”: entitat 2100, oficina 1004, dígit control 66,núm. compte 0200062340 indicant el teu nom i cognomsXec bancari a nom de IndigestióCÒM OBTENIR NATIVA?Nom i cognomsAdreça CP PoblacióTelèfonCorreu electrònicDNI2 Visita la nostra web: www.indigestio.com.Des d’aquí podràs baixar <strong>Nativa</strong> al teu ordinador,en format PDF, gratuitament.3 Subscriu-te. És la forma més segura i còmodade tenir-la. I, a més, així ens fas saber quela revista t’interessa. Per 12 euros l’any, rebràs11 números a casa teva.Envia’ns aquest cupó (s’accepten fotocòpies) junt amb el xeco una còpia del resguard de l’ingrés aIndigestió, Apartat de Correus 27073 08080 BarcelonaDes de Indigestió et voldriem enviar informació sobre altres activitats musicals queorganitzem: festivals, concerts, cursos, etc. Si no vols rebre altra informació queno tingui a veure amb la subscripció a <strong>Nativa</strong>, marca amb una creu aquest quadrePER A QUALSEVOL CONSULTA, TRUCA’NS AL 934 224 300 O ESCRIU-NOS A REVISTA@INDIGESTIO.COME DITQ UÍNATIVA10REVISTA MUSICAL METROPOLITANA \ JUNY 2003Director Jordi Oliveras Han col·laborat en aquest número Shabir Al-Amani, Joan Álamo, Miguel Amorós, JL Bad,Juan Carlos Cano, Pedro de Cos, JL Dana, Xavi Guillaumes, Andreu Le Vinye, Jordi Oliveras, Ivan Roca, Toni Rubies, Hug SalvatCorrecció de textos Laura Sangrà Herrero Fotografies Xavier Alamany, Julie Bodart, Sílvia Gallart, premsa i arxiuDisseny i il·lustració Xavier Alamany, Sílvia GallartEl suplement Bad Music és una col·laboració de l’Associació BAD amb <strong>Nativa</strong>Impressió Rotimprès Dipòsit legal GI 956 2002Edita Indigestió SCP Apartat de Correus 27073 08080 Barcelona Telèfon 93 422 43 00 Fax 93 422 44 50E-Mail revista@indigestio.com Web www.indigestio.com<strong>Nativa</strong> no necessàriament es fa responsable de les opinions dels seus redactors i col·laboradorsEl meu amic Sebastià està passantuna mala ratxa. Un amic de la sevaedat s'ha mort, se sent poc reconeguta la seva feina i l'amor de la seva vidal'ha deixat per anar a la recerca denoves emocions. "Enmig de tot això–diu– la música ha cobrat una forçaque havia perdut amb el temps. Toti que no vols deixar de viure ambintensitat, suposo que et vas creantuna cuirassa per protegir-te d'algunesinclemències del món. Aquestaprotecció, d'altra banda tan útil, etfa menys sensible a les sensacionsmusicals. Ara s'ha trencat i tot m'arribad'una altra manera. A vegadescom un bàlsam, a vegades forçantel plor i, en altres ocasions, com una fugida endavant..."Jo sempre he pensat que llegir és una acció que demanaun cert estat mental de concentració. De fet, penso queestic vivint bé quan, per sobre dels estressos i preocupacionsdiverses, puc endinsar-me en altres móns –imaginariso simplement conceptuals– amb la lectura d'un bon llibre.Ho considero un indicador de qualitat de vida. I nosempre és possible aconseguir-ho.Però no havia notat que amb la música passa algunacosa semblant. No tant en relació a l'estat mental, cas dela lectura, sinó que més aviat va lligat a l'emocional, tot ique el fenomen resulta similar.Música i literatura podrien ser vestigisd'un temps en el qual encarano ens havíem convertit en màquines.Ara bé, és necessari el dolorper a sentir-nos vius? El meu llibreterpreferit diu que ja n'està fart deliteratura angoixada, que el que volés una literatura vitalista que sàpigavolar per sobre les penes delmón sense per això ignorar-les.Espero que la propera vegada que em trobi amb el meuamic Sebastià, pugui parlar-me dels seus descobrimentsassociats a alguna enèrgica música de ball, en lloc de adolgudes melodies intimistes. JORDI OLIVERAS