La ciudad ilustrada. Rinaldo Scandroglio en Bogotá Alejandro Garay

y de la autopista 14 . De nuevo, Scandroglio solo toma en cuenta la primera parte del cuentopara su ilustración. La descripción de aquel momento es minuciosa: “una llovizna mansa sedeslizaba por los vidrios, y, a lo lejos, amortiguados por la opacidad, los contornos de losedificios cuadriculaban el lienzo grisáceo de la noche” 15 . El protagonista de “Una noche” sellama Sergio y, solitario en su apartamento, observa “dos millones de almas que se muevenen la penumbra, sin saber qué quieren ni a dónde van. Y las torres de los rascacielos y lasagujas de las cúpulas que veía relucir en la distancia, le parecían esfuerzos titánicos que semalograban en lo alto”. Como si se tratara de una nueva realidad, la ciudad se mueve entrela magnificencia y el brillo, por una parte, y la soledad y el yo individual, por otra, donde elhombre, desde un ventanal, se descubre así mismo. Esta nueva ciudad parece ser el culmende los nuevos cambios y está dispuesta a reemplazar el ideal del paisaje romántico bucólicodonde el hombre se sentía en comunión con la naturaleza.El italiano le apuesta a mostrar diversas facetas de la ciudad sin recurrir a una simpleperspectiva lineal de profundidad, sino modificando espacios que enriquecen las formas yrevelan las múltiples miradas que se puede hacer de una misma ciudad. De esta forma, lametrópoli se construye como un lugar de composiciones heterogéneas. Se trata, en algunoscasos, de una transgresión de modelos anteriores. Si la ciudad exterior de Scandroglio esuna hilera de figuras geométricas que se repiten continuamente, en su interior, el italianono duda en experimentar con diversas formas de perspectiva donde se entremezclan distintasacciones en un espacio urbano quimérico e inverosímil.En la ilustración para el cuento “El amigo sol” 16 (figura 5), mientras un hombre miraa un anciano desde una ventana, en el otro extremo una pianista toca su instrumento. Lostres personajes están conectados por un momento concreto que supone actividades distintas.Mientras el protagonista observa, la pianista toca y el viejo siente el sol de la tarde. Elnarrador está en su casa, inclinado en una de las dos ventanas construidas a partir de doscuadrados perfectos que adquieren profundidad por el efecto del negro y los rectángulos.Algo similar ocurre con la puerta de la casa, en cuya base hay una escalera definida porpequeños rectángulos que, de nuevo, se ven afectados por el negro de una de sus caras. Alfrente se encuentra la pianista en otro ventanal; en este caso la perspectiva es mucho másconfusa y, por tanto, es imposible creer que esté sentada tocando. El uso del sombreadologra dar mayor realismo y sentimiento a la representación. La combinación de triángulosque surgen de las sombras, a los pies del anciano, concuerda perfectamente con otras figurasgeométricas como las escaleras e incluso con los dos extraños triángulos rectángulos que14 Marshall Berman, Todo lo sólido se desvanece en el aire. La experiencia de la modernidad, España:Siglo XXI, 1991, pp. 129-140.15 Gutiérrez, “Cuentos argentinos…”.16 Valerio Grato, “El amigo sol”, Cromos, vol. XXV, núm. 597, 25 de febrero de 1928.La ciudad ilustrada. Rinaldo Scandroglio en BogotáAlejandro Garay Celeita[47]Ensayos 21b.indd 47 11/06/12 20:17