07.03.2016 Views

ME PREGUNTO POR QUÉ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1ºESO LA MALLOLA<br />

¿Por qué se llama babor y estribor<br />

a los lados del barco?<br />

Antiguamente, las barcas se remaban por dos remos, uno a la derecha y el otro a<br />

la izquierda mirando a la proa (parte delantera del barco).<br />

Por algunos motivos, en ingles antiguo, la parte derecha le llamaron steoborde<br />

(lado de dirección) y la otra laddeboard (lado de carga). Con el paso del tiempo,<br />

la gente mezclaba los términos, así que en el año 1844 cambiaron estas palabras<br />

por babor y estribor.<br />

En conclusión, es importante que la gente aprenda estos temas porque aparte de<br />

en la navegación se puede usar en otros temas. También es muy interesante<br />

porque en la historia de Cristóbal Colón, otros navegantes, novelas de aventuras o<br />

piratas, etc., aparecerán estos nombres.<br />

Jordi Lizana

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!