Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Exposiciones<br />
gam.cl<br />
ISIDORA<br />
AGUIRRE<br />
<strong>Composición</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>una</strong> memoria<br />
11<br />
Mayo<br />
30<br />
Jun<br />
GAM<br />
Centro <strong>de</strong> las artes,<br />
<strong>de</strong> la cultura<br />
y las personas<br />
11 Mayo al 30 Jun<br />
Ma a Vi — 9 a 19 h<br />
Sá — 11 a 19 h<br />
Edificio A, piso 3<br />
BiblioGAM
¿Quién fue<br />
<strong>Isidora</strong> <strong>Aguirre</strong>?<br />
Prolífica dramaturga, novelista y guionista,<br />
fue <strong>una</strong> ciudadana <strong>de</strong> fuerte compromiso<br />
político y social. Sin duda la dramaturga<br />
más importante <strong>de</strong>l siglo, precursora en el<br />
campo <strong>de</strong> los textos teatrales y las tablas. Si<br />
trazamos la historia <strong>de</strong> las dramaturgas <strong>de</strong>l<br />
teatro nacional, la figura <strong>de</strong> <strong>Aguirre</strong> atraviesa<br />
<strong>de</strong> principio a fin lo que ha sido el rol <strong>de</strong> las<br />
mujeres, tanto por su extensa obra como<br />
por su longevidad su vida coinci<strong>de</strong> con el<br />
surgimiento <strong>de</strong>l teatro y su consolidación,<br />
cuando nacen las primeras compañías y toman<br />
fuerza los teatros universitarios en Chile.<br />
<strong>Isidora</strong> <strong>Aguirre</strong> es sin duda La pérgola <strong>de</strong> las<br />
flores, pero también es mucho más: autora<br />
<strong>de</strong> cuarenta obras teatrales, cuatro novelas,<br />
libros <strong>de</strong> literatura infantil, ilustradora y<br />
madre <strong>de</strong> cuatro hijos.<br />
Archivo<br />
<strong>Isidora</strong> <strong>Aguirre</strong><br />
<strong>Isidora</strong> <strong>Aguirre</strong> <strong>de</strong>jó, tras su muerte, un<br />
vasto material —manuscritos, material <strong>de</strong><br />
investigación, diarios <strong>de</strong> trabajo, afiches,<br />
diarios <strong>de</strong> vida, recortes <strong>de</strong> prensa, programa<br />
<strong>de</strong> mano, dibujos y fotografías; entre otros—.<br />
Todo quedó intacto, como ella lo guardaba<br />
en el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> la calle Rengo don<strong>de</strong><br />
vivió por seis décadas. Organizar este legado<br />
fue posible gracias al apoyo <strong>de</strong> un proyecto<br />
Fondart <strong>de</strong> Investigación que permitió la<br />
<strong>de</strong>dicación <strong>de</strong> un equipo conformado por<br />
archivistas y literatos que clasificaron y<br />
or<strong>de</strong>naron el material.<br />
Por dieciocho meses Fabiola Neira<br />
Rodríguez, Marcelo Gómez, Juan Carlos<br />
Vega, todos Técnicos en Bibliotecología y<br />
Archivistas, y Pía Gutiérrez Díaz, Doctorada<br />
en Letras, junto con Andrea Jeftanovic,<br />
escritora y Doctorada en Letras, trabajaron<br />
en la conformación <strong>de</strong>l archivo. Nicolás<br />
Superbi registró audiovisualmente las<br />
distintas etapas <strong>de</strong>l proceso.<br />
Máquina <strong>de</strong> coser Singer para montajes TEPA. Dibujo<br />
<strong>de</strong> Peter Sinclaire, hijo <strong>de</strong> <strong>Isidora</strong> <strong>Aguirre</strong>. Sin fecha.<br />
Se clasificaron 3.219 documentos<br />
correspondientes a 37.099 páginas,<br />
distribuidos en 79 cajas <strong>de</strong> documentos <strong>de</strong><br />
diversa naturaleza. Los materiales datan<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus primeros diarios <strong>de</strong> vida escritos<br />
durante la infancia, con fecha <strong>de</strong> 1933, hasta<br />
documentación producida un poco antes <strong>de</strong><br />
morir en febrero <strong>de</strong>l 2011.
<strong>Composición</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>una</strong> memoria<br />
Esta muestra integra fotos <strong>de</strong> afiches<br />
originales <strong>de</strong> sus obras teatrales, <strong>una</strong><br />
selección que registra su teatro político e<br />
imágenes <strong>de</strong> diversos montajes <strong>de</strong> La pérgola<br />
<strong>de</strong> las flores (1960), todo este material ha<br />
sido digitalizado por el Archivo Patrimonial<br />
<strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Santiago. Está presente<br />
su faceta política en obras como Población<br />
Esperanza (1959), Los papeleros (1962),<br />
Los que van quedando en el camino (1969),<br />
Retablo <strong>de</strong> Yumbel (1988), entre otras.<br />
Dada la heterogeneidad <strong>de</strong> materiales,<br />
en este recorrido hay fotos personales,<br />
manuscritos originales, dibujos, diarios <strong>de</strong><br />
trabajo, afiches y citas <strong>de</strong> sus diarios.<br />
Entre los principales hallazgos que<br />
componen el archivó están los libretos<br />
teatrales <strong>de</strong>l TEPA (Teatro Experimental<br />
Popular Aficionado) realizado <strong>de</strong> modo<br />
colectivo entre 1969 y 1973. Un tipo <strong>de</strong><br />
teatro que <strong>de</strong>sarrolló al alero <strong>de</strong> la UTE<br />
(Universidad Técnica <strong>de</strong>l Estado), en centros<br />
penitenciarios y con organizaciones <strong>de</strong><br />
pobladores. Este material es prácticamente<br />
<strong>de</strong>sconocido y hoy se presenta en esta<br />
muestra en su valor como documentos<br />
sociales y políticos que surgían <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las<br />
mismas comunida<strong>de</strong>s y se presentaban,<br />
muchas veces, en canchas, plazas y calles<br />
o clubes sociales. Un grupo que recorría<br />
distintas localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l país —como Illapel,<br />
Ovalle, Lonquimay y Santiago—, oyendo las<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> distintas comunida<strong>de</strong>s para<br />
hacerlas parte <strong>de</strong> un libreto teatral que<br />
se adhería a los principios <strong>de</strong> la campaña<br />
presi<strong>de</strong>ncial <strong>de</strong> Salvador Allen<strong>de</strong>.<br />
Parte <strong>de</strong> esta muestra es registrada en el<br />
libro Archivo <strong>Isidora</strong> <strong>Aguirre</strong>, composición <strong>de</strong><br />
<strong>una</strong> memoria (2015) editado conjuntamente<br />
por Pía Gutiérrez Díaz y Andrea Jeftanovic.<br />
Es un libro <strong>de</strong> gran formato con textos que<br />
alu<strong>de</strong>n a lo encontrado en el archivo y a las<br />
bitácoras <strong>de</strong> trabajo que incluye material<br />
visual que propone recorridos en este mar<br />
<strong>de</strong> documento que el equipo logró organizar.<br />
A<strong>de</strong>más, en él se incorporan ensayos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>stacados investigadores y creadores<br />
como Soledad Lagos, Agustín Letelier, María<br />
<strong>de</strong> la Luz Hurtado, Mauricio Barría, Andrés<br />
Grümann y Guillermo Cal<strong>de</strong>rón, entre otros.<br />
Dando voz a la protagonista <strong>de</strong> este<br />
recorrido, en el cierre <strong>de</strong>l libro incluimos<br />
un texto inédito que ilumina <strong>una</strong> época algo<br />
perdida <strong>de</strong>l teatro en Chile, <strong>una</strong> reflexión<br />
que la propia <strong>Isidora</strong> <strong>Aguirre</strong> escribió sobre<br />
su experiencia creativa y política con el TEPA<br />
títulado: Apuntes sobre lo realizado en el<br />
teatro popular.<br />
Pía Gutiérrez Díaz y Andrea Jeftanovic<br />
Universidad <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Chile