Diario de Ana

Librodot Diario Ana Frank
160
Ernesto Casimiro I, Enrique Casimiro I, hasta la pequeña Margarita Francisca 32 , nacida en
Ottawa en 1943.
Las doce del mediodía: continué mis estudios en el desván, repasando diáconos, curas,
pastores, papas... ¡uf!, hasta la una.
Después de las dos, la pobre criatura (¡ejem!) volvió nuevamente a sus estudios; tocaban
los monos catarrinos y platirrinos. Kitty, ¡a que no sabes cúantos dedos tiene un
hipopótamo!
Luego vino la Biblia, el Arca de Noé, Sem, Cam y Jafet. Luego Carlos V. En la
habitación de Peter leí El coronel de Thackeray, en inglés. Repasamos el léxico francés y
luego comparamos el Misisipí con el Misuri.
Basta por hoy. ¡Adiós!
Tu Ana M. Frank
Viernes, 28 de abril de 1944
Querida Kitty:
Nunca he olvidado aquella vez en que soñé con Peter Schiff (veáse principios de enero).
Cuando me vuelve a la memoria, aún hoy siento su mejilla contra la mía, y esa sensación
maravillosa que lo arreglaba todo. Aquí también he tenido alguna vez esa sensación con
Peter, pero nunca en tal medida, hasta... anoche, cuando estábamos sentados juntos en el
diván, abrazados, como de costumbre. En ese momento la Ana habitual se esfumó de
repente, y en su lugar apareció la segunda Ana, esa segunda Ana que no es temeraria y
divertida, sino que tan sólo quiere amar y ser tierna.
Estaba sentada pegada a él y sentí cómo crecía mi emoción, se me llenaban los ojos de
lágrimas, la de la izquierda le cayó en el mono a Peter, la de la derecha me resbaló por la
nariz, voló por el aire y también fue a parar al mono. ¿Se habrá dado cuenta? Ningún
movimiento lo reveló. ¿Sentirá igual que yo? Tampoco dijo casi palabra. ¿Sabrá que tiene
frente a sí a dos Anas? Son todas preguntas sin responder.
A las ocho y media me levanté y me acerqué a la ventana, donde siempre nos
despedimos. Todavía temblaba, aún era la segunda Ana, él se me acercó, yo lo abracé a la
altura del cuello y le di un beso en la mejilla izquierda. Justo cuando quería hacer lo
mismo en la derecha, mi boca se topó con la suya y nos dimos el beso allí. Embriagados
nos apretamos el uno contra el otro, una y otra vez, hasta nunca acabar, ¡ay!
A Peter le hace falta algo de cariño, por primera vez en su vida ha descubierto a una
chica, ha visto por primera vez que las chicas que más bromean tienen también su lado
interior y un corazón, y
que cambian a partir del momento en que están a solas contigo. Por primera vez en su
vida ha dado su amistad y se ha dado a sí mismo; nunca antes ha tenido un amigo o una
amiga. Ahora nos hemos encontrado los dos, yo tampoco le conocía, ni había tenido
nunca un confidente, y esto es lo que ha resultado de ello...
Otra vez la pregunta no deja de perseguirme: ¿Está bien? ¿Está bien que ceda tan pronto,
que sea impetuosa, tan impetuosa y tan ansiosa como el propio Peter? ¿Puedo dejarme
llevar de esa manera, siendo una chica?
32 Princesa de Orange, una de las hermanas de la reina Beatriz de los Países Bajos.
Librodot
160