Juan Joan

Recommendations

Info

[ www.burlada.es Fiestas 2016 2016 Jaiak www.facebook.com/CulturaBurlada twitter.com/CulturaBurlada twitter.com/KulturaBurlata CONCURSO DE CARTELES DE FIESTAS 2016. VOTACIÓN POPULAR La elección del cartel ganador se va a realizar mediante votación popular. El jurado previsto en las bases del concurso procederá a la selección de tres carteles finalistas. Su fallo será inapelable y se hará público a través de los distintos medios de comunicación el viernes 17 de junio. A continuación se abrirá un periodo de participación ciudadana, del 18 al 30 de junio, mediante votación individual, de forma que el cartel más votado por la ciudadanía será el ganador del concurso. La votación se llevará a cabo en la web del ayuntamiento (www.burlada.es). Los requisitos para poder votar son ser mayor de 16 años y estar empadronado/a en Burlada. 2016KO JAIEN KARTEL LEHIAKETA. HERRI BOZKETA Aurtengo edizioan kartel irabazlea herri bozketaren bidez aukeratuko da. Lehiaketaren oinarrietan aurreikusitako epaimahaiak hiru kartel finalistak aukeratuko ditu. Erabakia apelaezina izanen da eta ekainaren 17an eginen da publiko komunikabideetan. Ondoren, herritarrendako partaidetzarako epea irekiko da, ekainaren 18tik 30era, non herritar bakoitzak boto bana izanen duen eta boto gehien jasotzen duen kartelak irabaziko duen. Bozketak udalaren web orriaren bidez eginen da (www.burlada.es). Parte-hartzeko baldintzak 16 urtetik gorakoa izatea eta Burlatan erroldatua izatea izanen da. FIESTAS AGOSTO 2016 ELECCIÓN DE PERSONA O ENTIDAD QUE LANCE EL TXUPINAZO Se abre un proceso participativo para la elección de la persona o entidad que sea designada para lanzar el txupinazo de inicio y cierre de las fiestas de agosto. ¡Os animamos a participar! 2016KO ABUZTUKO JAIAK TXUPINAZOA JAURTIKO DUEN PERTSONAREN AUKERAKETA Abuztuko jaien irekiera eta itxierako txupinazoa jaurtiko duen pertsona edo entitatea aukeratzeko prozesu parte-hartzaile bat irekiko da. Prozesuan parte-hartzera animatzen zaituztegu.
ELECCION LANZAMIENTO TXUPINAZO FIESTAS DE BURLADA 2016 1. Objeto: La persona o entidad encargada del lanzamiento del txupinazo o cohete anunciador del inicio de las fiestas de Burlada de 2016, será elegida mediante una votación popular. No podrá otorgarse este honor a partidos políticos, organizaciones sindicales, organizaciones empresariales ni a confesiones religiosas. En aras del principio de paridad, a partir de la aprobación de la presente propuesta, no podrán lanzar el txupinazo dos hombres seguidos en años consecutivos. 2. Procedimiento de elección: Podrán proponer candidaturas para el lanzamiento del txupinazo todas aquellas entidades inscritas en el registro municipal de asociaciones, entidades y colectivos miembros del Patronato de Cultura y Fiestas o en su defecto, aquellas que acrediten tener su actividad en Burlada, los grupos municipales y cualquier persona empadronada en Burlada mediante instancia presentada en los registros públicos. Toda aquella propuesta que se presente deberá justificar los méritos de la persona o entidad planteada. Para la tramitación de las solicitudes deberá constar la autorización expresa de la persona o entidad. Las propuestas deberán presentarse a través de instancia general en la oficina de atención al ciudadano o en las oficinas del Patronato de Cultura y Fiestas. 3. La tramitación corresponderá al Patronato de Cultura y Fiestas. 4. Selección de candidaturas: Las propuestas serán remitidas al Patronato de Cultura y Fiestas, cuya junta elegirá un mínimo de 3 y un máximo de 5 candidaturas. La elección de las candidaturas necesitará de la mayoría absoluta de los miembros de dicho órgano presentes en la sesión. 5. Votación popular: La persona o entidad encargada del lanzamiento del txupinazo será finalmente elegida mediante una votación popular y en la cual podrán participar todas aquellas personas empadronadas en Burlada que sean mayores de 16 años. 6. Plazos: Se establecerán los siguientes plazos: • Para poder realizar las propuestas se establece del 1 de junio al 30 de junio de 2016. • La elección de las candidaturas se realizará bien en sesión ordinaria o extraordinaria de la junta del Patronato de Cultura y Fiestas entre el 1 y el 15 de julio de 2016 • El periodo para la votación popular será entre el 16 de julio y el 7 de agosto de 2016. TXUPINAZOA JAURTITZEKO AUKERAKETA BURLATAKO JAIAK 2016 1. Helburua: 2016ko Burlatako Jaietako txupinazoa jaurtiko duen pertsona edo entitatea herri bozketaren bidez aukeratuko da. Ezinen zaie ohore hori eman alderdi politikoei, erakunde sindikalei, enpresa erakundeei ezta erlijio konfesioei ere. Paritatearen printzipioaren izenean, proposamen hau onartzen denetik, ezinen dute bi urtez jarrian bi gizonek txupinazoa jaurti. 2. Aukeratzeko prozedura: Erregistro publikoetan aurkeztutako instantzia bidez honakoek proposatuko ahalko dituzte hautagaitzak: Elkarteen Udal Erregistroan izena emanda dauden entitateak, Kulturaren eta Festen Patronatuko entitateak eta kolektiboak, edo izan ezean haien jarduera Burlatan kreditatzen dutenak, udal taldeak eta Burlatan erroldatua dagoen edozein pertsona. Aurkezten den proposamen orok, aurkezten den pertsona eta entitatearen merituak justifikatu beharko ditu. Eskaerak bideratzeko, proposatua izan den pertsonaren edo entitatearen baimena izan beharko du. Proposamenak instantzia orokor bidez aurkeztu beharko dira Kulturaren eta Festen Patronatuaren bulegoan edo Herritarren Arreta Bulegoan. 3. Tramitazioa Kulturaren eta Festen Patronatuari dagokio. 4. Hautagaitzak aukeratzea: Proposamenak Kulturaren eta Festen Patronatura igorriko dira eta honen juntak 3 eta 5 kandidatura artean aukeratuko ditu. Hautagaitzen aukeraketak saioan dauden kideen gehiengo osoa izan beharko du. 5. Herri bozketa: Azkenik, txupinazoa jaurtiko duen pertsona edo entitatea herri bozketaren bidez aukeratuko da. Bozketan Burlatan erroldatuta dauden 16 urtetik gorakoek hartu ahalko dute parte. 6. Epeak: Honako epeak ezarriko dira: • Proposamenak 2016ko ekainaren 1etik 30era egin ahalko dira. • Hautagaitzen aukeraketa Kulturaren eta Festen Patronatuaren Juntaren ohiko edo ez-ohiko saioan eginen da 2016ko uztailaren 1etik 15era. • Herri bozketaren epea 2016ko uztailaren 16tik abuztuaren 7ra izanen da.
Page 1 and 2: www.burlada.es Fiestas de San Juan
Page 3 and 4: MIÉRCOLES 22 ASTEAZKENA “Gynkana
Page 5: plaza/plaza de las Cofradías, San

Juan Joan

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?