eNVoLGuTS <strong>VeÏNS</strong> i <strong>VeÏNeS</strong> <strong>D’<strong>abrera</strong></strong>, Un any més, ja estem de Festa Major! Durant uns dies, els carrers i places de la nostra vila s’engalanen i s’omplen d’activitats festives per a totes les edats: espectacles familiars, concerts de diferents estils musicals, teatre, balls, exhibicions de dansa, concursos, tornejos de diferents disciplines esportives, correfoc, cercavila, cinema al carrer, havaneres, sardanes, castellers, exposicions de les entitats del municipi... La regidoria de cultura i les diferents associacions d’Abrera porten mesos organitzant amb esforç i il·lusió tot tipus d’esdeveniments gratuïts amb un denominador comú: fomentar la participació ciutadana. <strong>eSTimaDoS</strong> <strong>VeCiNoS</strong> Y <strong>VeCiNaS</strong> <strong>De</strong> <strong>abrera</strong>, Un año más, ¡ya estamos de Fiesta Mayor! Durante unos días, las calles y plazas de nuestro pueblo se engalanan y se llenan de actividades festivas para todas las edades: espectáculos familiares, conciertos de diferentes estilos musicales, teatro, bailes, muestras de danza, concursos, torneos deportivos, correfoc, cercavila, cine en la calle, habaneras, sardanas, castellers, exposiciones de las entidades del municipio ... La concejalía de cultura y las diferentes asociaciones de Abrera llevan meses organizando con esfuerzo e ilusión todo tipo de eventos gratuitos con un denominador común: fomentar la participación ciudadana. Enguany la Festa Major, la Festa de Sant Pere, combina actes tradicionals i populars, que volem donar a conèixer a les noves generacions per transmetre els seus valors, amb esdeveniments nous, com la Festa Revival 80’, on tres discjòqueis locals retran homenatge a la generació dels veïns i veïnes d’Abrera que ara tenen entre 40 i 50 anys. També el pregó de Festa Major, des del balcó de l’Ajuntament, anirà adreçat a aquesta generació. L’actor Andrés Torres, monologuista del club capitol, ens transportarà als anys 70 i 80, amb el seu peculiar sentit de l’humor. Este año la Fiesta Mayor, la Fiesta de San Pedro, combina actos tradicionales y populares, que queremos dar a conocer a las nuevas generaciones para transmitir sus valores, con eventos nuevos, como la Fiesta Revival 80’, donde tres Dj’s locales rendirán homenaje a la generación de los vecinos y vecinas de Abrera que ahora tienen entre 40 y 50 años. También el pregón de Fiesta Mayor, desde el balcón del Ayuntamiento, irá dirigido a esta generación. El actor Andrés Torres, monologuista del club capitol, nos transportará a los años 70 y 80, con su peculiar sentido del humor. <strong>De</strong>s de l’Ajuntament d’Abrera us convidem a participar a la Festa Major, la festa de tots els abrerencs. Donem la benvinguda a l’estiu en un ambient festiu, amb civisme i exemple de bona convivència. Així, entre tots, gaudirem de la nostra festa. Gràcies per la vostra participació. <strong>De</strong>sde el Ayuntamiento de Abrera os invitamos a participar en la Fiesta Mayor, la fiesta de todos los abrerenses. <strong>De</strong>mos la bienvenida al verano en un ambiente festivo, con civismo y ejemplo de buena convivencia. Así, entre todos, disfrutaremos de nuestra fiesta. Gracias por vuestra participación. Molt bona Festa Major a tothom! ¡Feliz Fiesta Mayor a todos! Jesús Naharro Alcalde de Abrera Jesús Naharro Alcalde de Abrera 3
SUMARI 19 23 26 29 30 1 2 3 FEsTa MaJor D’aBrEra DIUMENGE DIJOUS DIUMENGE DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE NOTES GENERALS CORREFOC AMB PRECAUCIÓ FES CLIC A LA FESTA MAJOR PLÀNOL 2016 Pàg. 07 07 07 08 15 17 25 39 53 55 57 62 En cas de pluja les activitats poden variar, consulteu el web municipal www.ajuntament<strong>abrera</strong>.cat 5
Change language