Scarica il manuale d'uso - Olimpia Splendid
Scarica il manuale d'uso - Olimpia Splendid
Scarica il manuale d'uso - Olimpia Splendid
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2<br />
3<br />
Fig. 1<br />
1<br />
IDENTIFICAZIONE DELLE<br />
PARTI PRINCIPALI<br />
1) Pannello comandi.<br />
2) F<strong>il</strong>tro dell’aria.<br />
3) Tanica raccolta condensa.<br />
4) Maniglia di spostamento.<br />
5) Griglia uscita aria.<br />
6) Griglia entrata aria.<br />
6<br />
IDENTIFICATION OF MAIN<br />
COMPONENTS<br />
1) Control panel.<br />
2) Air f<strong>il</strong>ter.<br />
3) Condensate collection<br />
tank.<br />
4) Handle<br />
5) Air outlet gr<strong>il</strong>le.<br />
6) Air inlet gr<strong>il</strong>le.<br />
IDENTIFICATION DES<br />
COMPOSANTS PRINCI-<br />
PAUX<br />
1) Tableau de commande.<br />
2) F<strong>il</strong>tre à air.<br />
3) Bidon de recue<strong>il</strong> de la<br />
condensation.<br />
4) Poignée de déplacement.<br />
5) Gr<strong>il</strong>le sortie air.<br />
6) Gr<strong>il</strong>le entrée air.<br />
4<br />
BEZEICHNUNG DER<br />
WICHTIGSTEN TEILE<br />
1) Bedientafel.<br />
2) Luftf<strong>il</strong>ter.<br />
3) Kondenswasserbehälter.<br />
4) Führungsholm.<br />
5) Luftaustrittsgitter.<br />
6) Lufteintrittsgitter.<br />
5<br />
IDENTIFICACIÓN DE LAS<br />
PARTES PRINCIPALES<br />
1) Panel de mandos.<br />
2) F<strong>il</strong>tro de aire.<br />
3) Recipiente de recogida de<br />
la condensación.<br />
4) Man<strong>il</strong>la de desplazamiento.<br />
5) Rej<strong>il</strong>la para la salida del<br />
aire.<br />
6) Rej<strong>il</strong>la para la entrada del<br />
aire.<br />
3<br />
IDENTIFICAÇÃO DAS<br />
PARTES PRINCIPAIS<br />
1) Painel de comandos.<br />
2) F<strong>il</strong>tro de ar com grelha.<br />
3) Recipiente de recolha da<br />
condensação.<br />
4) Puxador de deslocamento.<br />
5) Grelha de saída do ar.<br />
6) Grelha de entrada do ar.